Tomofumi Tanizawa - Kimi ni Todoke Lyrics: Indonesian Translation

Kimi ni Todoke Lyrics

君に届け　歌詞

Lirik Lagu Kimi ni Todoke

Romanized	Kanji	Indonesian
Kimi ni Todoke Tanizawa Tomofumi   Yasashii hidamari ni CHAIMU ga DIREI suru Hoho o naderu kaze Ibuki wa fukaku natteku Toomawari no namida Namaetsuketa ashita Kasanaru mirai iro no RAIN Adokenai konna kimochi mo Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo Taisetsu ni sodatete ikeru you ni Togire togire no toki o koete Takusan no hajimete o kureta Tsunagatte yuke todoke Houkago no yuuyami Warau kimi no senaka Hisoka na sasayaki Fureta koto no nai omoi no naka Boku no naka no kimi to  Kimi no naka no boku de Karamaru mirai iro no RAIN Ameagari no machi no nioi to Yume mitai na himitsu mune ni daite Nando mo nakisou ni natte mata warau Kangaeru yori zutto hayaku Sono mune ni tobikometara ii Tsunagatte yuke todoke Nani yori mo daiji na kimi no mae de Kizukanai you ni daiji ni shiteta no wa Sou jibun Sono hitokoto ga moshi mo SAYONARA no kawari ni natte shimatte mo Ari no mama subete Adokenai konna kimochi mo Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo Taisetsu ni sodatete ikeru you ni Honno sukoshi otona ni natteku Kimi ni naritai boku o koete Tsunagatte yuke Ima sugu Kimi ni Todoke	君に届け タニザワトモフミ やさしい日だまりに チャイムがディレイする ほほをなでる風 息吹は深くなってく 遠まわりの涙 名前つけた明日 重なる未来色のライン あどけないこんな気持ちも はじけ飛ぶほど笑い合えた日も 大切に育てていけるように とぎれとぎれの時を越えて たくさんの初めてをくれた つながって行け　届け 放課後の夕闇 笑うきみの背中 ひそかなささやき 触れたことのない想いの中 僕の中のきみと きみの中の僕で 絡まる未来色のライン 雨上がりの街の匂いと 夢みたいな秘密を胸に抱いて 何度も泣きそうになってまた笑う 考えるよりずっとはやく その胸に飛び込めたらいい つながって行け　届け 何よりも大事なきみの前で 傷つかないように大事にしてたのは そう自分 その一言がもしも サヨナラのかわりになってしまっても ありのまま　すべて あどけないこんな気持ちも はじけ飛ぶほど笑いあえた日も 大切に育てていけるように ほんの少し大人になってく 君になりたい僕を超えて つながってゆけ 今すぐ君に　届け	Aku Akan Meraihmu Tomofumi Tanizawa Di bawah lembutnya cahaya mentari Lonceng pun berhenti berbunyi Angin membelai pipi Membuatku menarik napas lebih dalam lagi Air mata yang jauh di sana Hari esok yang bernama Akan membentuk garis masa depan berwarna Perasaan tanpa dosa Bahkan hari kala kita tertawa bersama Kuharap dapat terus tumbuh dengan penuh cinta Melewati waktu yang tak terhubung masa Kau memberiku banyak kenangan pertama Aku akan meraihmu dan menghubungkan perasaan kita Pulang sekolah di kala senja Kulihat sosok belakangmu ketika kau tertawa Di dalam perasaanku yang tak kau rasakan diam-diam kubisikkan Dirimu yang ada di hatiku Aku yang ada di hatimu Akan menjalin garis masa depan berwarna Aroma kota setelah hujan Dan rahasiaku yang bagai mimpi, terus kupeluk dalam hati Berapakali pun kala kuingin menangis, aku malah tertawa lagi Lebih baik kubergegas, nimbang hanya memikirkanmu Tak apa bila harus kuselami hatimu Untuk menghubungkan perasaan kita dan meraihmu Itulah aku Yang tak akan membiarkan apapun di hadapan, melukaimu yang berharga Meski mungkin  Selamat Tinggal yang terucap, telah kuungkapkan semua apa adanya Perasaan tanpa dosa Bahkan hari kala kita tertawa bersama Kuharap dapat terus tumbuh dengan penuh cinta Sebentar lagi kita akan menjadi dewasa Melampaui diriku yang ingin menjadi bagian dirimu Untuk menghubungkan perasaan kita Dan meraihmu sekarang

Tomofumi Tanizawa - Sawakaze Lyrics: Indonesian Translation

Sawakaze Lyrics

爽風　歌詞

Lirik Lagu Sawakaze

Romanized	Kanji	Indonesian
Sawakaze Tanizawa Tomofumi   Masshiro PEEJI mekuru Tobidasu irodoru hajikeru Mangekyou no fuukei Kizukeba SUTOORII wa mada Gikochinaku hajimatta bakari Shinkokyuu o mou ikkai Tabisuru kaze tsutsumikomu you ni Senaka osu Aa yawarakakute Atatakai kimi no te Nigirishimete sono kokoro no oku made Todoku youni Hohoende kureta nara Nigirikaeshite kuretara Boku wa tada mae o miteru Totsuzen kizuiteshimau Kakushitai kanjou no uzumaki Hazukashii kurai ni Tabisuru kaze machi kirenai tte Hashiridasu Aa soumatou mitai Yomigaeru kioku wa Tomedonakute adokenakute Yake ni kagayaite mietan da Okubyousa mo yowasa mo Sawayaka na kaze ni naru Boku wa tada mae o Dare yori mo yawarakakute Atatakai kimi no te Nigirishimete Sono kokoro no oku made Todoku youni Hohoende kureta nara Nigirikaeshite kuretara Boku wa kimi no te o hiite yuku	爽風 タニザワトモフミ まっしろ ページめくる 飛び出す 彩る 弾ける 万華鏡の風景 気付けば ストーリーはまだ ぎこちなく始まったばかり 深呼吸をもう一回 旅する風つつみこむように 背中押す ああ やわらかくて あたたかいキミの手 にぎりしめて その心の奥まで届くように ほほえんでくれたなら にぎりかえしてくれたら 僕はただ前を見てる 突然 気付いてしまう 隠したい感情のうずまき 恥ずかしいくらいに 旅する風待ちきれないって 走り出す ああ 走馬灯みたい よみがえる記憶は とめどなくて あどけなくて やけに輝いて見えたんだ 臆病さも弱さも 爽やかな風になる 僕はただ前を 誰よりもやわらかくて あたたかいキミの手 にぎりしめて その心の奥まで 届くように ほほえんでくれたなら にぎりかえしてくれたら 僕はキミの手を引いていゆく	Angin yang Sejuk Tomofumi Tanizawa Kubalik buku ke halaman yang putih bersih Tiba-tiba, menjadi berwarna warni Sebuah pemandangan kaleidoskop Kusadari, kisahku baru saja dimulai Masih kaku dan grogi Kutarik napas panjang sekali lagi Angin yang bertualang, menyelimutiku seakan menyuruhku untuk maju Ah… Betapa lembutnya tanganmu Betapa hangatnya tanganmu Akan kugenggam erat, hingga rasaku mencapai sudut hatimu Jika terbalas dengan senyumanmu Jika kau balik menggengam erat tanganku Aku akan terus menatap ke depan, melangkah maju Akhirnya aku tersadarkan, Gejolak perasaan yang ingin kusembunyikan Itu sangatlah memalukan Angin yang bertualang, menyuruhku maju dan mengisyaratkan sudah tak ada waktu Ah. Kenanganku bangkit kembali Seperti lampu lentera yang berotasi Tanpa dosa dan tak dapat terhenti Dan terlihat bersinar terang sekali Kubiarkan menjadi angin yang sejuk, Kelemahan dan ketakutanku Aku akan terus melangkah maju Ah… Melebihi siapapun,  Kelembutan tanganmu kehangatan tanganmu Akan kugenggam erat, hingga rasaku mencapai sudut hatimu Jika terbalas dengan senyumanmu Jika kau balik menggengam erat tanganku Akan kugenggam erat tanganmu dan terus melangkah maju

CHARA - Kataomoi Lyrics: Indonesian Translation

Kataomoi Lyrics 

片思い歌詞

Lirik Lagu Kataomoi

Romanized	Kanji	Indonesian
Kataomoi CHARA   Ima tada shiritai no eien ja nai Kono mama zutto mite itai kedo Sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natte Hitotsu dake mitsukete Arigatou Ai wa hitsuyou to sareru koto de nobite ikeru Waratte watashi ga futari no kyori o Tanoshimetara ii no ni Wakaranai Sore ga kotae nan datte SHABON tama tobosou sora made wa Kitto todokanai uchi ni kowarechau Ima tada shiritai no eien ja nai Kono mama zutto mite itai kedo Sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte Hitotsu dake mitsukete tsutaetai Kare ga tsumiageta omoi no choujou Mienai watashi kara wa ne Sono sekai no naka de watashi wa nani ni nareru no Tada shiritai no eien ja nai Kono mama zutto mite itai kedo Sono sora ippai no kamihikouki gurai ni natte Nakidashisou yo Futari ga mou sukoshi mitome aeba Sukoshi dake mitsumete Yureteru ai no hana	片想い チャラ 今、ただ知りたいの永遠じゃない このままずっと見ていたいけど その空いっぱいの紙ひこうきくらいになって ひとつだけ見つけて ありがとう 愛は必要とされる事で伸びていける 笑って私が2人の距離を 楽しめたらいいのに ｢分からない」 それが答えなんだって シャボン玉飛ばそう空までは きっと届かないうちに壊れちゃう 今、ただ知りたいの永遠じゃない このままずっと見ていたいけど その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって ひとつだけ見つけて 伝えたい　 彼が積み上げた想いの頂上 見えない私からはね その世界の中で私は何になれるの？ ただ知りたいの永遠じゃない このままずっと見ていたいけど その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって 泣き出しそうよ 2人がもう少し 認めあえば 少しだけ見つめて ゆれてる愛の花	Kasih Tak Sampai Chara Kini, kau bukan satunya keabadian yang ingin kutahu Meski aku ingin melihatnya begitu selalu Kuingin menjadi langit yang penuh pesawat kertas Dan menemukan satu untukku yang pantas Terima kasih Aku mengerti pentingnya cinta, seiring bertambah dewasa Aku akan tertawa, seandainya jarak antara kita dapat kuterima dengan bahagia Aku tak tahu Itukah jawabanmu? Gelembung sabun yang terbang menuju angkasa, pasti akan pecah sebelum mencapainya Kini, kau bukan satunya keabadian yang ingin kutahu Meski aku ingin melihatnya begitu selalu Kuingin menjadi langit yang penuh pesawat kertas Dan menemukan satu untukku yang pantas Ingin kuungkapkan padanya dari puncak tumpukan cintaku, Dariku yang sudah tak terlihat mata di dunia itu, akan jadi apa aku? Kini, kau bukan satunya keabadian yang ingin kutahu Meski aku ingin melihatnya begitu selalu Kuingin menjadi langit yang penuh pesawat kertas Dan aku mulai menangis Seandainya, kita dapat sedikit lagi saling menerima Sedikit lagi, pasti akan kita menemukannya Sekar cinta yang bergetar

MAY'S - Kimi ni Todoke... Lyrics: Indonesian Translation

Kimi ni Todoke... Lyrics

君に届け。。。　歌詞

Lirik Lagu Kimi ni Todoke 

 

Romanized	Kanji	Indonesian
Kimi ni Todoke... MAY'S   Douka ima dake wa furimukanaide Yuugure sawagu kaze Fure sou na kyori Kimi o mitsumeteru zutto Kimi ni todoke kimi ni todoke Kanawanai koi demo ii  Kizutsuite mo ii Nando demo tsutaetai Kimi ga suki de kimi ga suki de Nemurenai yoru demo ii Asa ga konakute mo ii Nando demo tsutaetai Kimi ni todoke Kyou mo omoide ga hitotsu fueteku Tameiki tamerai sae  Itoshii kurai Kimi o matte ita zutto Kimi ni todoke kimi ni todoke Kanawanai koi demo ii Kizutsuite mo ii Nando demo tsutaetai Kimi ga suki de kimi ga suki de Nemurenai yoru demo ii  Asa ga konakute mo ii Nando demo tsutaetai Kimi ni todoke Kimi ni todoke kimi ni todoke Kanawanai koi demo ii Kizutsuite mo ii Nando demo tsutaetai Kimi ga suki de kimi ga suki de Nemurenai yoru demo ii Asa ga konakute mo ii Nando demo tsutaetai  Kimi ni todoke	君に届け。。。 MAY’S どうか今だけは振り向かないで 夕暮れ さわぐ風 触れそうな距離 君を見つめてる ずっと 君に届け 君に届け 叶わない恋でもいい 傷ついてもいい 何度でも伝えたい 君が好きで 君が好きで 眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい 何度でも伝えたい 君に届け 今日も思い出がひとつ増えてく ため息 ためらいさえ 愛しいくらい 君を待っていた ずっと 君に届け 君に届け 叶わない恋でもいい 傷ついてもいい 何度でも伝えたい 君が好きで 君が好きで 眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい 何度でも伝えたい 君に届け 君に届け 君に届け 叶わない恋でもいい 傷ついてもいい 何度でも伝えたい 君が好きで 君が好きで 眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい 何度でも伝えたい 君に届け	Meraihmu MAY’S Kumohon, sekarang jangan palingkan wajahmu Kala gemerisik angin senja, jarak antara kita semakin kurasa Aku selalu memperhatikanmu Aku kan mencapaimu, meraihmu Cintaku tak berbalas, aku tak peduli Hati pun terluka, aku tak peduli Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu Karena aku menyukaimu, mencintaimu Terjaga oleh malam pun, aku tak peduli Pagi tak menyapa pun, aku tak peduli Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu Aku akan meraihmu Hari ini pun kita kembali membuat satu kenangan Sangat berharga bagiku Hembusan napasmu bahkan keraguan Aku selalu menunggumu Aku kan mencapaimu, meraihmu Cintaku tak berbalas, aku tak peduli Hati pun terluka, aku tak peduli Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu Karena aku menyukaimu, mencintaimu Terjaga oleh malam pun, aku tak peduli Pagi tak menyapa pun, aku tak peduli Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu Aku akan meraihmu Aku kan mencapaimu, meraihmu Cintaku tak berbalas, aku tak peduli Hati pun terluka, aku tak peduli Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu Karena aku menyukaimu, mencintaimu Terjaga oleh malam pun, aku tak peduli Pagi tak menyapa pun, aku tak peduli Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu Aku akan meraihmu