How-Low-Hello - Not to be found Lyrics: English & Indonesian Translations

Not to be found Lyrics
Not to be found　歌詞
Lirik Lagu Not to be found

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Not to be found How-Low-Hello Misa Nishimori (CV:Maaya Uchida) Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arrangement: Tomohisa Takeshita Walk through the town by myself, watch film on holidays I must getting used with this kind of life I don't need any triggers Friendship is just a basic matter I won't compromise  to get along with them What did you throw away just now? Was it really something you don't need? Don't you realize that all you've done  was unable to be recovered? It seems I've thrown away my heart that longing for each other Just try to look ahead for a bit So we won't have any regrets If we still want to move on like this Something like this could happen too After we've added some level of giving up We must rush to the vacant time Yes, we could say that's freedom But after all, let's rethink Somehow, the conclusion will be different What did you throw away just now? It was something sparkling so bright  But the other side was so blurred, and I don't know why it so What can you see beyond this empty hands? Not to be found yet Maybe, it'd just wither like this I've abandoned the truth in my distant past What did you throw away just now? Was it really something you don't need? Don't you realize that all you've done   was unable to be recovered? It seems I've thrown away  my heart that I depend on Just pretend that you see nothing So we won't have any regrets If we still want to move on like this	Not to be found How-Low-Hello Nishimori Misa (CV:Uchida Maaya) Lyricist: Maeda Jun Composer: Maeda Jun Arrangement: Takeshita Tomohisa Hitori de machi aruite Yasumi ni eiga nanka mite Hayaku kono seikatsu ni narenakya Kikkake nante iranai Yuujou datte kihonteki Kochira kara wa  Ayumi yottari shinai Nani wo ima suteta no Hontou ni iranakatta no Torikaeshi tsukanai Koto bakari shitenai? Motome au kokoro mo Suteta youna ki ga suru Mou sukoshi saki wo miyou Koukai shinai you Kono mama de ikun nara Konna koto mo aru yo Akirameru no sandan tsuketa ato ni Oshiyoseru karappo no jikan Jiyuu tte ieba sou dashi Kekkyoku wa kangaeyou Demo nanka ketteiteki ni chigau Nani wo ima suteta no Totemo kagayaiteta yo Ichi men ga nijimu no wa  Doushite ka wakaranai Nani mo nai kono te no Saki ni nani ga mieru no Not to be found yet Kono mama karete shimau kamo Tooi kako e Shinjitsu wo okizari ni shite Nani wo ima suteta no Hontou ni iranakatta no Torikaeshi tsukanai Koto bakari shitenai? Sugaritsuku kokoro mo Suteta youna ki ga suru Mou nani mo minaide you Koukai shinai you Kono mama de ikun nara	Not to be found How-Low-Hello （ハロハロ） 西森柚咲（CV:内田真礼） 作詞：麻枝准 作曲：麻枝准 編曲：竹下智博 ひとりで街歩いて 休みに映画なんか観て 早くこの生活に慣れなきゃ きっかけなんていらない 友情だって基本的 こちらからは 歩み寄ったりしない 何を今捨てたの 本当に要らなかったの 取り返しつかない ことばかりしてない？ 求め合う心も 捨てたような気がする もう少し先を見よう 後悔しないよう このままで行くんなら こんなこともあるよ 諦めるの算段付けた後に 押し寄せる空っぽの時間 自由って言えばそうだし 結局は考えよう でもなんか決定的に違う 何を今捨てたの とても輝いてたよ 一面が滲むのは どうしてかわからない 何もないこの手の 先に何が見えるの Not to be found yet このまま枯れてしまうかも 遠い過去へ 真実を置き去りにして 何を今捨てたの 本当に要らなかったの 取り返しつかない ことばかりしてない？ すがりつく心も 捨てたような気がする もう何も見ないでよう 後悔しないよう このままで行くんなら	Not to be found How-Low-Hello  Misa Nishimori (CV:Maaya Uchida) Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arrangement: Tomohisa Takeshita Kuberjalan di kota sendiri Menonton film di hari libur Aku harus segera terbiasa dengan keseharian ini Aku tak perlu peluang Persahabatan itu adalah hal yang mendasar Aku tak'kan pernah mencoba  untuk bergaul dengan mereka Apa yang baru saja kau buang? Apakah kau benar-benar tak membutuhkannya? Tidakkah kau sadar, bahwa yang kau lakukan selalu saja tak dapat kau peroleh kembali? Rasanya aku telah membuang jauh hati yang saling mendambakan ini Cobalah untuk memandang sedikit ke depan Agar tiada penyesalan Bila kita terus ingin melangkah seperti ini Hal seperti ini pun bisa saja terjadi Setelah kita berpikir untuk menyerah saja, kita harus maju dalam waktu yang hampa Memang, itulah yang disebut kebebasan Namun pada akhirnya, coba pikirkanlah Entah mengapa hasilnya akan berbeda Apa yang baru saja kau buang? Hal itu bersinar begitu terangnya Namun aku tak tahu mengapa salah satu sisinya terlihat samar tak jelas Apa yang bisa kau lihat di balik tangan yang hampa ini? Belum ada yang bisa kau temukan dan mungkin, akan segera layu seperti ini   Kuterlantarkan kebenaran ke dalam masa laluku nun jauh di sana Apa yang baru saja kau buang?  Apakah kau benar-benar tak membutuhkannya?  Tidakkah kau sadar, bahwa yang kau lakukan selalu saja tak dapat kau peroleh kembali? Rasanya aku telah membuang jauh hati yang telah kupegan teguh Cobalah untuk memandang sedikit ke depan Agar tiada penyesalan  Bila kita terus ingin melangkah seperti ini

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________ 

How-Low-Hello - Hatsunetsu Days Lyrics: English & Indonesian Translations

Hatsunetsu Days Lyrics
発熱デイズ　歌詞
Lirik Lagu Hatsunetsu Days

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Fever Days How-Low-Hello Misa Nishimori (CV.Maaya Uchida) Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arrangement: Tomohisa Takeshita I can do it !  Once me there you ! I can't do it !  Not the side there you ! I'm so weak from the very beginning I can do it !  Once me there you ! and such a choosy person I can't do it !  Not the side there you !   Back home all alone in dizzy condition This is the most horrible Friday fever I'd become stronger even though I'm alone Days when I thought like that  have become so far I wonder, where are you now? My throat dried up,  my voices wouldn't reach you I can do it !  Once me there you ! I can do it !  Not the side there you ! Gossips strike on the internet I can do it !  Once me there you ! that I've a boyfriend I can do it !  Not the side there you ! You know this is a sinful deed Monday that connected with the dead god I can do nothing if I'm all alone Even to place a towel on my forehead I know it must be full of hardships I wonder, what must I do to keep on living?   Once upon an evening, one by one I burned all precious things you'd left to me Burning smokes were permeating Cried and cried, solely I cried You were really gone Goodbye, farewell I'd laugh, if one day  we were fated to meet again Let's end this without crying anymore Completely erase your vestiges See, from now on I'm strong Intensely attacking with invincible mode After have such a dream  and finally wake up Reality is just become a raging nightmare I can do it !  Once me there you ! I can do it !  Not the side there you ! Where do you head on? I can do it !  Once me there you ! I don't know anymore I can do it !  Not the side there you !	Hatsunetsu Days How-Low-Hello Nishimori Misa (CV.Uchida Maaya) Lyricist: Maeda Jun Composer: Maeda Jun Arrangement: Takeshita Tomohisa I can do it ! Once me there you ! I can't do it ! Not the side there you ! Hata kara byoujaku de I can do it ! Once me there you ! Sukikirai ooi I can't do it ! Not the side there you !   Furafura to kaeri hitori ni naru Saitei no hatsunetsu FURAIDEI Hitori kiri demo tsuyoku nareru Sou omotta hi ga  Tooku natteku Kimi wa ima doko ni iru ndaro Nodo mo kawaki kitte  Koe mo todokanai I can do it !  Once me there you ! I can do it !  Not the side there you ! NETTO ja tatakareru I can do it !  Once me there you ! Kareshi ga dekiteru I can do it !  Not the side there you !   Tsumibukai shogyou da to shitte ne Shinigami ga tsuku MANDEI Hitori kiri de wa nani mo dekinai Hitai ni noseru TAORU sae mo Touzen muzukashii koto bakari da Ikiteiku no tte  Dou surya ii nda Aru hi no gogo kimi ga nokoshita Taisetsu na mono wo hitotsu zutsu Moyashiteita kemuri ga shimite Naita naita hitasura ni Kimi ga hontou ni inakunaru Sayonara sayonara Mata itsuka  Aetara warau yo Mou nidoto nakanai de sumuyou Omokage wo keshisatte Saa koko kara wa atashi tsuyoi zo Muteki MOODO de gangan semeru zo Sonna yume wo miteta  Mezametara Genjitsu wa netsu ni unasareteru dake I can do it !  Once me there you ! I can do it !  Not the side there you ! Doko ni mukatteru nda I can do it !  Once me there you ! Nani mo wakaranai I can do it !  Not the side there you !	発熱デイズ How-Low-Hello （ハロハロ） 西森柚咲（CV.内田真礼） 作詞：麻枝准 作曲：麻枝准 編曲：竹下智博 I can do it！  Once me there you！ I can't do it！  Not the side there you！ 端から病弱で I can do it！  Once me there you！ 好き嫌い多い I can't do it！  Not the side there you！ ふらふらと帰りひとりになる 最低の発熱フライデイ ひとりきりでも強くなれる そう思った日が 遠くなってく きみは今どこに居るんだろ 喉も渇ききって 声も届かない I can do it！  Once me there you！ I can't do it！  Not the side there you！ ネットじゃ叩かれる I can do it！  Once me there you！ 彼氏が出来てる I can't do it！  Not the side there you！ 罪深い所業だと知ってね 死神が付くマンデイ ひとりきりではなにもできない 額に載せるタオルさえも 当然難しいことばかりだ 生きていくのって どうすりゃいいんだ ある日の午後きみが残した 大切なものをひとつずつ 燃やしていった煙が染みて 泣いた　泣いた　ひたすらに きみが本当にいなくなる さよなら　さよなら またいつか 会えたら笑うよ もう二度と泣かないで済むよう 面影も消し去って さあここからはあたし強いぞ 無敵モードでがんがん攻めるぞ そんな夢を見てた 目覚めたら 現実は熱にうなされてるだけ I can do it！  Once me there you！ I can't do it！  Not the side there you！   どこに向かってるんだ I can do it！  Once me there you！ 何もわからない I can't do it！  Not the side there you！	Hari-Hari yang Gerah How-Low-Hello  Misa Nishimori (CV.Maaya Uchida) Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arrangement: Tomohisa Takeshita   I can do it !  Once me there you ! I can't do it !  Not the side there you ! Dari awal, aku begitu lemah I can do it !  Once me there you ! Begitu cerewet, terlalu pemilih I can't do it !  Not the side there you !    Keluyuran, pulang sendirian Jumat yang panas dan sungguh memuakkan Aku'kan menjadi kuat meskipun sendirian Hari-hari kala aku berpikir demikian telah pergi menjauh dariku Dimana gerangan dirimu berada sekarang? Hingga kering tenggorokan, suaraku tak;kan tersampaikan I can do it !  Once me there you ! I can do it !  Not the side there you ! Sedang ramai dibicarakan di dunia maya I can do it !  Once me there you ! bahwa aku sudah punya pacar I can do it !  Not the side there you !   Kau paham bahwa yang kita lakukan adalah dosa Senin yang bertaut dengan dewa kematian   Sendirian saja, tak ada yang bisa kulakukan Bahkan untuk menaruh handuk di keningku Aku tahu, segalanya penuh dengan kesulitan Apa yang harus kulaku, untuk dapat terus bertahan hidup? Suatu senja, kubakar semua, satu per satu Segala hal berharga yang kau tinggalkan padaku Asap membubung dan menyebar Menangis, menangis dan hanya menangis Kau sungguh telah tiada Selamat tinggal, sampai berjumpa lagi Jika suatu saat kita dapat berjumpa, aku akan tersenyum untukmu Kuakhiri semua ini dengan tak'kan menangis lagi Menghapus bersih segala bayang-bayangmu Lihatlah, mulai sekarang, aku telah menjadi kuat Menyerang bertubi-tubi dengan mode tak terkalahkan Setelah bermimpi yang begitu indah,  aku terbangun dan kenyataan hanyalah menjadi mimpi buruk I can do it !  Once me there you ! I can do it !  Not the side there you ! Kemana kau mengarah? I can do it !  Once me there you ! Aku sudah tak tahu lagi harus kemana I can do it !  Not the side there you !

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________ 

How-Low-Hello - Rakuen Made Lyrics: English & Indonesian Translations

OFFICIAL LYRICS

typed by myself from the booklet

I've bought How-Low-Hello's single XDD

歌詞カードの公式歌詞

[2015.09.26]

Rakuen Made Lyrics
楽園まで　歌詞
Lirik Lagu Rakuen Made

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Towards Paradise How-Low-Hello Misa Nishimori (CV.Maaya Uchida) Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arrangement: Tomohisa Takeshita This journey would be far, far harder than ever before I know, you'd scold me again, if I told you such things After all, "being alive" itself is something cruel I know, everybody awares about that to the extend they can't disagree I have something  I've been holding in my heart and one day  I'd like to show it to you   As I lost something that I couldn't feel again, All you could do was intently gazing something beyond those faraway clouds Until now, you still believe that there will be  a paradise we can reach Once I've opened both of my eyes, I breathed in freezing air  with all my might and also got choked by it If we look back, we've come this far and I try to think a little bit about the road we've stepped on   Those memories  were so vague yet full of joy And we'd be fine  as long as we still have them As I'm still searching  and longing for something that would never become true again Even tough it's pretty far, it's just two of us, covered with dirt But now, surely I want to believe to the paradise where even you could smile May tomorrow we could see the beach, we must quicken our paces for a bit May we have no regrets about yesterday, we must quicken the tick of time for a little As I lost something that I couldn't feel again,  All you could do was intently gazing something beyond those faraway clouds Until now, you still believe  that there will be  a paradise we can reach I believe, those were for the sake of zillion smiles I've until now	Rakuen Made How-Low-Hello Nishimori Misa (CV.Uchida Maaya) Lyricist: Maeda Jun Composer: Maeda Jun Arrangement: Takeshita Tomohisa Mada mada kono tabi wa Kitsui mono ni naru nante Kimi ni iu to Ato de mata shikarareru nda Somo somo ikiru koto Sore jitai ga zankoku de Sonna koto dare datte  Iya hodo shitteru to Kimi ni wa Itsuka misetai mono ga aru Sore dake wa  Zutto kono mune ni Mou nidoto wa  Fureru koto nai Nani ka wo ushinai nagara Tooku kumo no mukou wo Tada kimi wa mitsumeteiru dake Kitto tadoritsukeru rakuen wo Ima mo shinjiteiru Mezameta ato sugu ni Asa no tsumetai kuuki wo Omoikkiri suikonde Musetari mo suru Zuibun tooku made Kita mono da to furikaeri Sukoshi dake fumarete kita Michi wo omotte mo miru Aimai demo  Shiawase datta kioku Sore dake ga areba  Ii to iu Mou nidoto wa  Kanaerarenai Nanika wo sagashi motome nagara Tooi wari ni Tada tsuchi ni yogorete yuku futari dake Kitto kimi mo waraeru rakuen wo Ima wa shinjitai Asu ni wa umi ga mirareru youni Sukoshi dake ashi wo hayamete Kinou wo kuyami naosanu youni Sukoshi dake toki wo hayamete Mou nidoto wa  Fureru koto nai Nani ka wo ushinai nagara Tooku kumo no mukou wo Tada kimi wa mitsumeteiru dake Kitto tadoritsukeru rakuen wo Ima mo shinjiteiru Kitto ima made waratta Kazu ooku no atashi no tame	楽園まで How-Low-Hello （ハロハロ） 西森柚咲（CV.内田真礼） 作詞：麻枝准 作曲：麻枝准 編曲：竹下智博 まだまだこの旅は きついものになるなんて きみに言うと 後でまた叱られるんだ そもそも生きること それ自体が残酷で そんなこと誰だって 嫌ほど知ってると きみには いつか見せたいものがある それだけは ずっとこの胸に もう二度とは 触れることない 何かを失いながら 遠く雲の向こうを ただきみは見つめているだけ きっと辿り着ける楽園を 今も信じている 目覚めた後すぐに 朝の冷たい空気を 思いきり吸い込んで むせたりもする 随分遠くまで 来たものだと振り返り 少しだけ踏まれてきた 道を思ってもみる 曖昧でも 幸せだった記憶 それだけがあれば いいと言う もう二度とは 叶えられない 何かを探し求めながら 遠い割りに ただ土に汚れてゆくふたりだけ きっときみも笑える楽園を 今は信じたい 明日も海が見られるように 少しだけ足を速めて 昨日を悔やみ直さぬように 少しだけ時を早めて もう二度とは 触れることない 何かを失いながら 遠く雲の向こうを ただきみは見つめているだけ きっと辿り着ける楽園を 今も信じている きっと今まで笑った 数多くのあたしのため	Hingga ke Surga How-Low-Hello  Misa Nishimori (CV.Maaya Uchida) Lyricist: Jun Maeda Composer: Jun Maeda Arrangement: Tomohisa Takeshita Jika aku berkata kepadamu bahwa perjalanan ini akan menjadi  lebih, lebih sulit dibanding sebelumnya Kau pasti akan memarahiku lagi Memang benar adanya,semenjak awal, kehidupan itu sendiri sungguhlah kejam Semua orang mengerti akan hal itu, hingga mereka tak bisa mengelaknya   Ada hal yang selalu  kusimpan jauh di dalam hatiku dan suatu hari  akan kuperlihatkan kepadamu Di saat aku kehilangan suatu hal yang tak'kan pernah kurasakan lagi Kau hanya bisa memandangi sesuatu di balik awan nun jauh di sana Hingga kini pun, kau terus percaya bahwa ada surga  yang bisa kita capai di sana Ketika aku telah membuka mata, kuhirup dinginnya udara pagi dengan sekuat tenaga, bahkan tersedak karenanya Jika kita mencoba untuk berbalik ke belakang, kita telah sampai sejauh ini dan kucoba untuk sedikit memikirkan jarak yang telah kita tempuh selama ini Kenangan yang samar  namun penuh dengan kebahagiaan dan semua akan baik-baik saja apabila kita masih mengingatnya Di saat aku masih mencari  dan mendambakan suatu hal yang tak'kan pernah lagi terkabulkan Meskipun sudah cukup jauh, kita berdua di sini, ternodai oleh tanah Namun kini, kuingin mempercayai bahwa ada surga dimana kau bisa tertawa   Percepat sedikitlah langkahmu, agar esok kita bisa melihat lautan Percepat sedikitlah sang waktu, agar kita tak menyesali hari yang berlalu Di saat aku kehilangan suatu hal  yang tak'kan pernah kurasakan lagi Kau hanya bisa memandangi sesuatu di balik awan nun jauh di sana Hingga kini pun, kau terus percaya bahwa ada surga   yang bisa kita capai di sana Pasti, semua itu adalah demi jutaan senyuman yang kumiliki hingga kini

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________