[Detective Conan ED40] Mai Kuraki - Your Best Friend Lyrics: Indonesian Translation

Your Best Friend Lyrics
Your Best Friend　歌詞
Lirik Lagu Your Best Friend
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Your Best Friend Kuraki Mai Kimi no koto zenbu wakatte agetai kedo Tsurakutemo gomakasu itsumo egao de But I know namida wo koraeteru ne zutto Sono mune ga kowaresou na kurai Tsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mireba Wakaru yo sugu ni ne You're my boyfriend So you can lean on me Sono omoi wa todoiteru yo Mune no oku ni hibiiteru yo Kotoba ni dasanaku tatte I know your heart soba ni iru yo Ima wa tooku hanareteite mo Mune no koe wa kikoeteru yo Kotoba ni dasanaku temo wakaru yo Zutto You're my boyfriend Girl I know kimi no koto Girl I know omou koto Jibun wo semeteru kimi no kokoro And I know namida wo Misenai youni zutto Fuan de mune ga ippai no toki mo Tsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba Wakaru yo sugu ni ne You're my best friend So you can lean on me Sono omoi wa todoiteru yo Mune no oku ni hibiiteru yo Kotoba ni dasanaku tatte I know your heart soba ni iru yo Ima wa tooku hanareteite mo Mune no koe wa kikoeteru yo Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo Zutto You're my best friend Futari no kokoro tsunagu TEREPASHII Futari wo hikisaku mono nante nai Omoi tsuzuketeru yo doko ni ite mo Kokoro wa tsunagatte iru kara Yes, I know kimi no koto And you know watashi no koto mo Shinjiatte iru kara Daijoubu So you can lean on me Sono omoi wa todoiteru yo Mune no oku ni hibiiteru yo Kotoba ni dasanaku tatte I know your heart soba ni iru yo Tooku tooku hanareteite mo Mune no koe wa kikoeteru yo Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo Zutto You're my best friend

Your Best Friend 倉木麻衣 君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠く離れていても 胸の声は聞こえてるよ 言葉に出さなくてもわかるよ ずっと You're my boyfriend Girl I know キミのこと Girl I know 想うこと 自分を責めてる君の心 And I know 涙を 見せないようにずっと 不安で胸が いっぱいの時も 強がってるよね 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my best friend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠く離れていても 胸の声は聞こえてるよ 言葉に出さなくてもわかるよ ずっと You're my best friend 二人の心繋ぐテレパシー 二人を引き裂くものなんて無い 思い続けてるよ どこにいても 心はつながっているから Yes I know キミのこと And you know 私のことも 信じあっているから 大丈夫 So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 遠く離れていても 胸の声は聞こえてるよ 言葉に出さなくてもわかるよ ずっと You're my best friend

Sahabatmu Mai Kuraki Kuingin memahami dirimu sepenuhnya Meski sedang terluka, kau selalu saja berpura tersenyum Namun, aku tahu kau selalu menahan air matamu Hingga hatimu hampir hancur Meski kau berpura tegar, jika kutatap matamu Aku akan segera menyadarinya, karena kaulah kekasihku Jadi, kau bisa bersandar padaku Perasaanmu tersampaikan padaku Menggema hingga ke dasar hatiku Meski tanpa sepatah kata pun Aku memahami hatimu, ku’kan berada di sisimu Meski sekarang jarak memisahkan kita Aku bisa mendengar suara nuranimu Aku memahamimu, meski tanpa sepatah kata pun Selamanya, kaulah kekasihku Girl (kasih) Aku memahamimu Girl (kasih) Aku mengerti apa yang kau pikirkan Hatimu, menyalahkan dirimu sendiri Dan aku tahu, Kau selalu tak memperlihatkan air matamu Bahkan saat hatimu dirundung kegundahan sekali pun Kau berpura tegar, kan, jika kutatap matamu Aku akan segera menyadarinya, karena kaulah sahabatku Jadi, kau bisa bersandar padaku Perasaanmu tersampaikan padaku Menggema hingga ke dasar hatiku Meski tanpa sepatah kata pun Aku memahami hatimu, ku’kan berada di sisimu Meski sekarang jarak memisahkan kita Aku bisa mendengar suara nuranimu Aku memahamimu, meski tanpa sepatah kata pun Selamanya, kaulah kekasihku Telepati yang menghubungkan hati kita berdua Tak ada satu pun hal yang dapat memisahkan kita Aku terus memikirkanmu di mana pun kau berada Karena hati kita saling terjalin Ya, aku memahami dirimu Dan kau pun, memahami diriku Semua akan baik adanya, selama kita saling percaya Jadi, kau bisa bersandar padaku Perasaanmu tersampaikan padaku Menggema hingga ke dasar hatiku Meski tanpa sepatah kata pun Aku memahami hatimu, ku’kan berada di sisimu Meski jarak begitu jauh memisahkan kita Aku bisa mendengar suara nuranimu Aku memahamimu, meski tanpa sepatah kata pun Selamanya, kaulah sahabatku

[Detective Conan OP10] Mai Kuraki - WInter Bells Lyrics: Indonesian Translation

 Winter Bells Lyrics
Winter Bells　歌詞
Lirik Lagu Winter Bells
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Winter Bells Kuraki Mai Shiroi yuki geshiki Shiawase wo kazoeru BERU no oto ga hibiku yo Koyoi koso wa kimi wo sasoi Futari dake no toki Itsumo ienai kara Chiisana KISS Toki wo tomete kono mama Need your love tonight Sagashite ita unmei no shunkan wo Deatta kimi to futari Omoidasu yuki no HOOMU Kimi no kage ga chiisakunaru Zutto anata ni ageru yo Winter Bell Mado ni tsumoru yuki ga Futari wo chikazukeru yo Day By Day Ima dakishimete… Toori sugiru kaze ni Okubyou ni natteta yo Taisetsu na kimi dakara ima demo Need your love tonight RAITO ga hikaru shunkan mirai wo Shinjite itai futari Yurete iru KYANDORU ga Mabushiku kono toki wo terasu Zutto zutto matteita Winter Bell Shizuka ni furu yuki ga Futari wo yasashiku suru Day And Night Ima dakishimete… Fuyu wa sugi Atarashii kisetsu ga kuru Kimi wo tsurete Oh yes Yozora ni todoku yo Winter Bell Kirameku hoshizora ni Kono omoi wo kanaeru Sweet Starlight Hoshi furu yoru ni Sou itsu made mo …

Winter Bells 倉木麻衣 白い雪景色 幸せを数える　 ベルの音が響くよ 今宵こそは　君を誘い 二人だけのとき いつも言えないから　 小さなKISS 時間を止めて　このまま Need your love tonight 探していた運命の瞬間を 出逢った君と　二人 思い出す　雪のホーム 君の影が　小さくなる ずっと　あなたにあげるよ　ウィンターベル 窓に積もる雪が　 二人を近付くけるよ　Day by day 今　抱きしめて．．． 通り過ぎる風に 臆病になってたよ 大切な君だから　今でも Need your love tonight ライトが光る瞬間　未来を 信じていたい　二人 揺れている　キャンドルが 眩しく　このときを　照らす ずっと　ずっと待っていた　ウィンターベル 静かに降る雪が　 二人を優しくする　Day and night 今　抱きしめて．．． 冬が過ぎ　 新しい季節が来る　 君を連れて Oh yes　 夜空に届くよ　ウィンターベル 煌めく星空に　 この想いを叶える　Sweet Starlight 星降る夜に　 そういつまでも．．．

Lonceng Musim Dingin Mai Kuraki Dalam pemandangan penuh putihnya salju Kuhitung banyaknya kebahagiaan Suara lonceng bergema Aku harus mengajakmu pergi malam ini Di saat kita hanya berdua, Aku selalu tak bisa mengungkapkannya Kecupan kecil, Hentikan waktu, terus begini Aku menginginkan cintamu, malam ini Ketika aku mencari takdir, Aku bertemu denganmu, kita berdua Teringkat aku akan platform kereta yang terselimuti salju Siluet bayanganmu terus mengecil Selalu, akan kupersembahkan padamu lonceng musim dingin Salju yang menumpuk di jendela membuat kita lebih dekat, hari demi hari Sekarang, peluklah diriku Angin yang berlalu Membuatku menjadi penakut Kau begitu berharga bagiku, hingga sekarang pun Aku menginginkan cintamu, malam ini Kita yang ingin mempercayai masa depan, dalam momen ketika cahaya bersinar Cahaya lilin yang bergoyang Begitu menyilaukan hingga menyinari saat ini Selalu, selalu kutunggu, lonceng musim dingin Salju yang turun dalam sunyi Begitu menyayangi kita, siang dan malam Sekarang, peluklah diriku Musim dingin berlalu, Berganti musim baru Membawa serta dirimu Oh yes Lonceng musim dingin, raihlah hingga ke langit malam Dalam kelap-kelip langit bertabur bintang, Cahaya bintang, kabulkanlah cintaku ini Saat malam bintang berjatuhan, Ya, selamanya…

[Detective Conan OP12] Mai Kuraki - Kaze no Lalala Lyrics: Indonesian Translation

Kaze no Lalala Lyrics
風のららら　歌詞
Lirik Lagu Kaze no Lalala
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Kaze no Lalala Kuraki Mai Shiokaze ni kimi wo kanjite Gin-iro no nami ni futari  Tokete shimai sou Konomama jikan yo tomare to Machi ga tooku chiisaku mieru yo Mou hanasanai kimi ni kimeta yo Kagayaita kisetsu ni Tadori tsuita mirai ni Mayowazu ni hitomi shinjite Kaze no lalala… Afure dashisou na fuan ni Namida wo kakushita kinou ni Tooi omoide to Ima nara ieru Kaze no lalala… Oshiyoseru mienai fuan Akiramekakete ita Tatta hitotsu no koto ga Namioto kokoro wo yurasu yo Yosete kaesu kimi e no omoi ga Kimochi wo mitasu Hikari ni kawaru Sunete ita ano koro Kimi to kita sunahama Itsumade mo kawarazu ni aru Kaze no lalala… Tsunaida te nigirikaeshita Sunao na kimochi wo shinjite Taisetsu na hito to Ima nara ieru Kaze no lalala… Mitsumeru egao ni Nazeka kyuu ni dakishimetaku naru Kaze ni furete mou ichido ima Atsui omoi wo nosete Kimi ni kimeta yo Kagayaita kisetsu ni Tadori tsuita mirai ni Mayowazu ni hitomi shinjite Kaze no lalala… Afure dashisou na fuan ni Namida wo kakushita mirai ni Tooi omoide to Ima nara ieru Kaze no lalala…

風のららら 倉木麻衣 潮風に君を感じて 銀色の波に二人 溶けてしまいそう このまま時間よ止まれと 街が遠く小さく見えるよ もう離さない　君に決めたよ 輝いた季節に 辿り着いた未来に 迷わずに　瞳信じて 風のららら… 溢れだしそうな　不安に 涙を隠した　昨日に 遠い思い出と 今なら言える 風のららら… 押し寄せる　見えない不安 あきらめかけていた　 たった一つのことが 波音　心を揺らすよ 寄せて返す　君への想いが 気持ちを満たす 光に変わる 拗ねていた　あの頃 君と来た砂浜 いつまでも　変わらずにある 風のららら… 繋いだ手　握り返した 素直な気持ちを感じて 大切な人と 今なら言える 風のららら… 見つめる笑顔に 何故か急に抱きしめたくなる 風に揺れて　もう一度今 熱い想いをのせて 君に決めたよ 輝いた季節に 辿り着いた未来に 迷わずに　瞳信じて 風のららら… 溢れだしそうな　不安に 涙を隠した　昨日に 遠い思い出と　 今なら言える 風のららら…

Desiran Lalala oleh Angin Kuraki Mai Aku merasakanmu melalui sepoi angin laut hingga kurasa kita hampir terpisah  oleh deburan ombak berwarna perak Wahai sang waktu berhentilah, terus seperti ini Kota pun terlihat jauh dan semakin mengecil Aku telah memutuskan, tak’kan melepaskanmu lagi Dalam kemilau musim ini Kita tiba di masa depan Tanpa ragu, aku mempercayai tatapan matamu Dalam desiran lalala oleh angin Hari-hari yang lalu dimana aku menyembunyikan air mata Dalam rasa gundah yang hampir meluap Sekarang, dapat kukatakan  bahwa semua itu hanyalah kenangan lampau belaka Dalam desiran lalala oleh angin Rasa gundah yang tak kasat mata yang terus mendekat Satu-satunya hal yang ingin kulepaskan adalah Perasaanku padamu,  bagaikan suara deburan ombak yang datang dan kembali Hingga menggetarkan hatiku Semuanya akan kuubah  menjadi cahaya yang memenuhi hatiku Aku yang jengkel kala itu Di atas hamparan pasir putih bersamamu Kupastikan selamanya tak akan berubah Dalam desiran lalala oleh angin Kugenggam balik tanganmu dengan erat Kupercaya perasaan tanpa dusta ini Sekarang dapat kuungkapkan,  bahwa kau begitu berharga bagiku Dalam desiran lalala oleh angin Senyumanmu yang selalu kupandangi Entah mengapa, tiba-tiba ku menjadi ingin memeluknya Sekali lagi, sekarang, dalam belaian angin Kutitipkan gelora cinta ini untuk memilhmu Dalam kemilau musim ini Kita tiba di masa depan Tanpa ragu, aku mempercayai tatapan matamu Dalam desiran lalala oleh angin Hari-hari yang lalu dimana aku menyembunyikan air mata Dalam rasa gundah yang hampir meluap Sekarang, dapat kukatakan  bahwa semua itu hanyalah kenangan lampau belaka Dalam desiran lalala oleh angin

[Detective Conan OP16] Mai Kuraki - Growing of My Heart Lyrics: Indonesian Translation

 Growing Of My Heart Lyrics
Growing Of My Heart　歌詞
Lirik Lagu Growing Of My Heart
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Growing Of My Heart Kuraki Mai Mirai e nitsukuri sumasete baby Asu no monogatari e arukidasu Miorosu daiji no mukou kawa made Owaranai yume o shikitsumeteku Sora o nagareteru kumo to issho ni Sou yuuhi ni dakare kimi o omou Ima Get up Get up Get up Get up Baby Touge o koete koko kara hajimaru yo Growing Of My Heart Toiki hitotsu dake de kuzure kaketa YESTERDAY Kimi no namae kuchi ni dashite sagasu EXIT Iki o kirashite tachidomari Namida no chizu o egaiteta Toki ga watashi o oshiage ima ugokidasu Kaze mo ki mo hana mo subete o terashi Umarekita bakari no taiyou wa Miageru sora e to nobori tsuzukeru Kagayaki hajimeta kokoro no oku Yokei na nimotsu wa sutete ikou yo Sou hitasura mezasu kimi iru basho Ima Get up Get up Get up Get up Baby Touge o koete koko kara hajimaru yo Growing of My Heart Kodoku, hitori dake de tatakatteta everyday Mienai yume sagashi me o korasu every night Nani mo shiranai kono hoshi wa Subete o nosete mawatteta Osae kirenai kimochi ga ima ugokidasu Mirai e nitsukuri sumasete Baby Asu no monogatari e arukidasu Miorosu daiji no mukou kawa made Owaranai yume o shikitsumeteku Sora o nagareteru kumo to issho ni Sou yuuhi ni dakare kimi o omou Ima Get up Get up Get up Get up Baby Touge o koete koko kara hajimaru yo Growing Of My Heart Atarashii hikari to kage wa Hokori tataki kimi to Ashi fumi suru boku o utsusu I Can Find Out My Life Kaze mo ki mo hana mo subete o terashi Umarekita bakari no taiyou wa Miageru sora e to nobori tsuzukeru Oh … Growing Of My Heart Mirai e nitsukuri sumasete Baby Asu no monogatari e arukidasu Miorosu daiji no mukou kawa made Owaranai yume o shikitsumeteku Sora o nagareteru kumo to issho ni Sou yuuhi ni dakare kimi o omou Ima Get up Get up Get up Get up Baby Touge o koete koko kara hajimaru yo Growing Of My Heart

Growing Of My Heart 倉木麻衣 未来へ荷造り済ませてbaby　 明日(あす)の物語へ歩き出す 見下ろす大地の向こう側まで　 終わらない夢を敷き詰めてく 空を流れてる雲と一緒に　 そう夕陽に抱かれ君を思う 今　Get up Get up Get up Get up Baby 峠を越えて　ここからはじまるよ Growing of my heart 吐息ひとつだけで　崩れかけたイエスタディ 君の名前口に出して　探すEXIT 息を切らして　立ち止まり 涙の地図を描いてた 時が私を　押し上げ今　動き出す 風も木も花も　すべてを照らし 生まれきたばかりの太陽は 見上げる空へと上(のぼ)り続ける 輝き始めた心の奥 よけいな荷物は捨てて行こうよ　 そうひたすら目指す君いる場所 今　Get up Get up Get up Get up Baby 峠を越えて　ここからはじまるよ Growing of my heart 孤独、一人だけで　戦ってた　everyday 見えない夢探し　瞳(め)を凝らす　every night 何も知らない　この星は すべてを乗せて　廻ってた 押さえきれない　気持ちが今　動き出す 未来へ荷造り済ませてbaby 明日(あす)の物語へ歩き出す 見下ろす大地の向こう側まで　 終わらない夢を敷き詰めてく 空を流れてる雲と一緒に　 そう夕陽に抱かれ君を思う 今　Get up Get up Get up Get up Baby 峠を越えて　ここからはじまるよ Growing of my heart 新しい　光と影は 誇り高き君と　 足踏みする僕を映す I can find out my life 風も木も花も　すべてを照らし　 生まれきたばかりの太陽は 見上げる空へと上(のぼ)り続ける　 Oh…Growing of my heart 未来へ荷造り済ませてbaby　 明日(あす)の物語へ歩き出す 見下ろす大地の向こう側まで　 終わらない夢を敷き詰めてく 空を流れてる雲と一緒に　 そう夕陽に抱かれ君を思う 今　Get up Get up Get up Get up Baby 峠を越えて　ここからはじまるよ Growing of my heart

Perkembangan dari Hatiku Mai Kuraki Selesai berkemas menuju masa depan, kasih Aku siap menapaki kisah esok hari Telah kusebarkan mimpi tak berujung Hingga ke seberang bentala di sana Bersamaan dengan awan yang berarak di langit, Mentari terbenam menyelimutiku, aku pun memirkan dirimu Sekarang, lekas bangun, bangkit, bangunlah, kasih Melewati segala rintangan, segalanya akan dimulai dari sini Perkembangan dari hatiku Hari yang telah berlalu mulai hancur dengan sekali hembusan Ku mencari jalan keluar seraya memanggil namamu Aku kehabisan napas dan berhenti Kubayangkan peta yang terbuat dari air mata Waktu mendorongku, kini aku mulai bergerak Matahari yang baru saja terlahir menyinari angin, pepohonan, bunga-bunga, segalanya Kian mengangkasa ke atas langit yang kupandangi ini Membuat nuraniku mulai bersinar Buang segala hal yang tak perlu, bergegaslah Hanya menuju ke tempat di mana kau berada Sekarang, lekas bangun, bangkit, bangunlah, kasih Melewati segala rintangan, segalanya akan dimulai dari sini Perkembangan dari hatiku Kesepian, sendirian kuhadapi, bertarung melawan hari-hari Memandang, mencari mimpi yang belum terlihat, setiap malam Kutitipkan segalanya, pada planet yang tak tahu apa-apa ini, hanya berputar saja Perasaan yang tak terbendung ini pun, kini mulai bergerak Selesai berkemas menuju masa depan, kasih Aku siap menapaki kisah esok hari Telah kusebarkan mimpi tak berujung Hingga ke seberang bentala di sana Bersamaan dengan awan yang berarak di langit, Mentari terbenam menyelimutiku, aku pun memirkan dirimu Sekarang, lekas bangun, bangkit, bangunlah, kasih Melewati segala rintangan, segalanya akan dimulai dari sini Perkembangan dari hatiku Cahaya dan bayangan yang baru akan menyinari dirimu yang penuh kebanggaan dan diriku yang diam membeku ini Aku dapat mencari jalan dalam hidupku Matahari yang baru saja terlahir menyinari angin, pepohonan, bunga-bunga, segalanya Kian mengangkasa ke atas langit yang kupandangi ini Oh… Perkembangan dari hatiku Selesai berkemas menuju masa depan, kasih Aku siap menapaki kisah esok hari Telah kusebarkan mimpi tak berujung Hingga ke seberang bentala di sana Bersamaan dengan awan yang berarak di langit, Mentari terbenam menyelimutiku, aku pun memirkan dirimu Sekarang, lekas bangun, bangkit, bangunlah, kasih Melewati segala rintangan, segalanya akan dimulai dari sini Perkembangan dari hatiku

[Detective Conan ED11] Mai Kuraki - Start in My Life Lyrics: Indonesian Translation

 

 Start in My Life Lyrics
Start in My Life　歌詞
Lirik Lagu Start in My Life
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Start in My Life Kuraki Mai Ii koto bakari no Mirai janai keredo Tashika ni ima wa  Ashita ni mukai dare yori mo Kagayaki koko ni tatteiru Koware kakesou na ima ni namidashi Soredemo We can start in my life issho ni Akiramezu yume to Nee mou hitori no jibun ni aeru kara Kimochi hitotsu de kawareru nda Hora koko kara hajimeyou Just start in my life Memories in my heart Kono kaban hourinagete Sakura iro shita kaze ga sotto kakinuketeku Kesenai SEPIA iro no kyoushitsu ni wa Tsukue ni hotta INISHARU nokoshite We can start in my life issho ni Tabidatsu yo yume to Nee wasurenai yo ne kurikaeshita merodii Fuan na toki wa omoidashite Hora hitori janai nda yo Just start in my life So once again Yume to kibou daite ima Takanaru mune osaete Kono SUTEEJI wo noru Start in my life issho ni Akiramezu yume to Nee mou hitori no jibun ni aeru kara Kimochi hitotsu de kawareru nda Hora koko kara hajimeyou Just start in my life

Start in My Life 倉木麻衣 いいことばかりの　 未来じゃないけれど 確かに今は　 明日に向かい 誰よりも輝き　ここに立っている 壊れかけそうな現実(いま)に涙し それでも We can start in my life　一緒に あきらめず夢と ねぇ　もう一人の　自分に逢えるから 気持ち一つで　変われるんだ ほら　ここから始めよう Just start in my life Memories in my heart　 このかばん放り投げて 桜色した風がそっと駆け抜けてく 消せない　セピア色の教室には 机に彫った文字(イニシャル)残して We can start in my life　一緒に 旅立つよ夢と ねぇ　忘れないよね　繰り返したメロディー 不安な時は思い出して ほら　一人じゃないんだよ Just start in my life So once again 夢と希望抱いて今 高なる胸おさえて このステージを登る Start in my life　一緒に あきらめず夢と ねぇ　もう一人の　自分に逢えるから 気持ち一つで　変われるんだ ほら　ここから始めよう Just start in my life

Awal dari Hidupku Mai Kuraki Meski masa depan kelak, Tak hanya penuh dengan hal yang baik saja Memang sekarang, kita berdiri di sini,  tak ingin kalah bersinar dibanding siapapun  demi menghadapi hari esok Meskipun aku menitikkan airmata, pada masa kini yang hampir hancur ini Kita dapat mengawalinya dari hidupku, bersama Tanpa menyerah akan mimpi Hei, kau pun bisa bertemu dengan sisi lain dari dirimu Perasaan kita akan berubah menjadi satu Ayo kita mulai dari sini Mengawalinya dari hidupku Kenangan dalam hatiku Kubuang tas ini Perlahan, sepoi angin berwarna sakura menerpa Warna sepia yang tak terhapuskan dari kelas Meninggalkan guratan inisial nama di atas meja Kita dapat mengawalinya dari hidupku, bersama Kita akan terbang, bersama mimpi Hei, kau tak melupakannya kan? Melodi bertalu itu Ingatlah terus saat kau merasa ragu, bahwa kau tak sendiri Ayo kita mengawalinya dari hidupku Dan, sekali lagi Dekaplah mimpi dan harapanmu Sekarang, tahanlah debaran hatimu Dan naiklah ke atas panggung Kita dapat mengawalinya dari hidupku, bersama Tanpa menyerah akan mimpi Hei, kau pun bisa bertemu dengan sisi lain dari dirimu Perasaan kita akan berubah menjadi satu Ayo kita mulai dari sini Mengawalinya dari hidupku

[Detective Conan ED26] Mai Kuraki - Shiroi Yuki Lyrics: Indonesian Translation

Shiroi Yuki Lyrics
白い雪　歌詞
Lirik Lagu Shiroi Yuki
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Shiroi Yuki Kuraki Mai ORENJI iro tomoshita heya no mado Kazoku no warai ga kikoeru Kouen doori kaerimichi Shiawase ni suru to chikatta Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto Shiroi yuki oboeteru ano yakusoku Haku ikigoto ni anata wo omou Wasurenai sou ima mo ano hitotoki Kajikamu yubisaki atatame Tsukanda yuki no hakanasa ni Gin'iro no namida nagasu Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto Shiroi yuki BENCHI sae iro wo kaete Machiwabite iru koibito-tachi wo Anata wo omou Ato dono kurai dono kurai nakeba ii no? Mada suki to chikau Give me your love... Your love... One more time baby Aishiteiru... Ato dono kurai dono kurai mateba ii no? Mada shiroi yuki ga... Anata ni tsutaete Oh my love... Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto Shiroi yuki oboeteru ano yakusoku Haku ikigoto ni ai wo tsutaeru Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto Shiroi yuki BENCHI sae iro wo kaete Machiwabite iru koibito-tachi wo Anata wo omou Anata wo omou

白い雪 倉木麻衣 オレンジ色　灯した部屋の窓 家族の笑いが　聞こえる 公園通り　帰り道　 幸せにすると誓った 白い雪　まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの今もずっと 白い雪　覚えてる　あの約束 吐く息ごとに　あなたを想う 忘れない　そう今も　あのひととき かじかむ指先　温め 掴んだ　雪の儚さに　 銀色の涙流す 白い雪　まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの　今もずっと 白い雪　ベンチさえ色を変えて 待ち詫びている恋人達を　 あなたを想う 後　どの位　どの位　泣けばいいの？　 まだ好きと誓う Give me your love...　 Your love... One more time baby　 愛している... 後　どの位　どの位　持てばいいの？ まだ白い雪が...　 あなたに伝えて Oh my love... 白い雪　まだここに記憶の棘 哀しみが抜けないの　今もずっと 白い雪　覚えてる　あの約束 吐く息ごとに愛を伝える 白い雪　まだここに記憶の棘 哀しみ 抜けないの今もずっと 白い雪がベンチさえ色を変えて 待ちわびでいる恋人達を あなたを想う　 あなたを想う

Salju nun Putih Mai Kuraki Dari jendela ruangan yang memancarkan cahaya jingga Aku mendengar suara tawa sebuah keluarga Di jalan menuju pulang, melewati taman Kau berjanji akan membuatku bahagia Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna Salju nun putih, mengingat semuanya, janji kala itu Aku memikirkanmu di setiap hembusan napasku Hingga kini pun, momen itu tak’kan kulupa Kala kita saling menghangatkan jemari yang membeku Kuteteskan airmata berwarna keperakan Sembari menangkap butiran salju yang sementara ini Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna Salju nun putih pun, mengubah warna bangku taman Sembari menunggu para pasangan, Aku memikirkan dirimu Berapa banyak lagi, berapa banyak lagi aku harus menangis? Aku berjanji aku masih menyukaimu Berikan aku cintamu … Cintamu …. Sekali lagi saja, kasih Aku mencintaimu … Berapa lama lagi, berapa lama lagi aku harus menunggu? Selagi salju nun putih masih ada… Akan kuungkapkan padamu Oh, kasihku … Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna Salju nun putih, mengingat semuanya, janji kala itu Kusampaikan cinta untukmu,di setiap hembusan napasku Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna Salju nun putih, mengubah warna bangku taman Sembari menunggu para pasangan, Aku memikirkan dirimu Memikirkan dirimu

[Detective Conan ED09] Mai Kuraki - Secret of My Heart Lyrics: Indonesian Translation

Secret of My Heart Lyrics
Secret of My Heart　歌詞
Lirik Lagu Secret of My Heart
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Secret of My Heart Kuraki Mai Donna kotoba ni kaete Kimi ni tsutaerareru darou Are kara ikutsu mo no kisetsu ga Toori sugita keredo Itsumo soba de waratteru Watashi ni mo ienai koto ga Mada hitotsu dake aru Secret of my heart Utagattemo nai ne Itsu datte sukoshi no mirai ga areba Shinjitsu wa te ni irerareru hazu I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance Konna odayaka na toki Motto tsunagatte itai Subete wo miseru no ga kowakute Sukoshi hanarete aruku Kimi no yokogao ga nazeka Kowaresou de mamoritai Motto chikazukitai yo Secret of my heart Wakatte kureru yo ne Dare datte nigetai toki mo aru kedo Sore dake ja nani mo hajimaranai I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance Can I tell the truth? Sono kotoba iezu Kara mawari suru kuchibiru ni Feeling in my heart Kakusenai kore ijou 'cause I love you I will be with you Wherever you are Can you feel my heart? Can't you see, you're my dream Ushinai takunai yo Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan Akirameru kurai nara shinjite I just wanna say mou mayowanai Can't you see, you're my heart Donna tsukuri mono mo Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru Dakedo mata itsumade mo kawaranai Secret of my heart Our future is forever

Secret of My Heart 倉木麻衣 どんな　言葉に変えて 君に　伝えられるだろう あれから　いくつもの季節が 通り過ぎたけれど いつも　傍で笑ってる 私にも言えないことが　 まだ　ひとつだけある Secret of my heart　 疑ってもないね いつだって少しの未来があれば 真実は　手に入れられるはず I can’t say　もう少しだけ　 I’m waiting for a chance こんな　穏やかな時間 もっと　繋がっていたい 全てを見せるのが　怖くて 少し離れて歩く 君の横顔がなぜか 壊れそうで　守りたい　 もっと近づきたいよ Secret of my heart　 理解ってくれるよね 誰だって　逃げたい時もあるけど それだけじゃ　何も始まらない I can’t say　きっと必ず I’m calling for a chance Can I tell the truth?　 その言葉言えず　 空回りする唇に Feeling in my heart　 隠せない　これ以上 ‘cause I love you I will be with you Wherever you are Can you feel my heart? Can’t you see, You’re my dream　 失いたくないよ 大切な　君と過ごすこの時間 あきらめる位なら　信じて I just wanna say　もう迷わない Can’t you see, You’re my heart　どんな作り物も 簡単に壊れてしまう　日が来る だけどまだ　いつまで変わらない Secret of my heart Our future is forever

Rahasia Hatiku Mai Kuraki Akankah tersampaikan padamu, apabila aku mengubah kata-kataku? Semenjak kala itu, musim pun telah berulang kali berlalu Meski, aku selalu tersenyum di sisimu Ada satu hal yang tak bisa kuungkapkan padamu Rahasia hatiku Tanpa ada rasa ragu Kapanpun, seandainya ada secercah masa depan Aku pasti bisa meraih kenyataan Aku tak bisa mengatakannya Aku menunggu kesempatan, sedikit lagi Dalam momen yang tenang seperti ini Kuingin lebih terjalin denganmu Namun, aku takut untuk mengungkapkan segalanya kepadamu Sebentar saja, kita berjalan terpisah Entah mengapa, kuingin melindunginya Raut wajahmu dari samping yang terlihat begitu kacau Kuingin lebih dekat lagi denganmu Rahasia hatiku Kau mengerti, kan? Siapapun pasti ada saatnya ingin lari Namun, terus begitu, tak ada yang akan dimulai Aku tak bisa mengatakannya, Aku memanggil kesempatan, pasti dan rasa ragu Bisakah aku mengatakan yang sebenarnya? Tanpa bisa mengungkapkannya, Kata-kata itu terus membisu, tertahan di bibir ini Perasaan di dalam hatiku Lebih dari ini, tak bisa kusembunyikan lagi ‘karna aku mencintaimu Aku akan berada di sisimu Dimana pun kau berada Dapatkah kau merasakan hatiku? Tak kasatkah di matamu, kaulah impianku Aku tak ingin kehilangan dirimu Waktu berharga yang kulewati bersamamu Di saat aku hampir menyerah, aku tetap percaya Kuingin mengungkapkannya, aku tak ragu lagi Tak kasatkah di matamu, kaulah hatiku Segala macam benda fana pun Suatu saat akan rusak dengan mudahnya Namun, sekali lagi, selalu tak akan berubah Rahasia hatiku Masa depan kita selamanya