[Bokura ga Ita ED03] Mi - Sunset Lyrics: Indonesian Translation

Sunset Lyrics
サンセット　歌詞
Lirik Lagu Sunset
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Sunset Mi Yuuhi ga kage wo hosoku nobashita Kokoro wo fukaku someteiku Kitto saigo no jikan da to Namida koraeteta Omoide nante itsumo Kanashi sugiru bakari Isso wasurete shimaitai yo Nidoto aenai kimi no senaka to Saigo no yuuhi mitsume tsuzuketa Itsumo itsumo yasashi sugita ne Ima wa oso sugiru keredo Stop the sunset Kimi wo ushinaitakunai Sora wo dakishimete tsutsumi komu youni Sotto utsumuita kimi no yokogao Yuuhi yo kono mama shizumanaide ite Itsumo sugoshita futari no heya to Umi wo aruita PHOTOGRAPH Hitotsu kawashita yakusoku ga Hatasezu sugiteiku Kokoro hosoku natteta Hitori no heya ni suwatte Tooku ni kikoeru ameoto Itsuka wasureteiku kimochi naraba Konna ni kokoro kurushimenaide Sotto sotto kobore ochiteiku Ima wa kono ame ni utare Mou naite ii kana Kimi wa inai yo Namida afurete mo tomenaide ite Ame yo koorasete kono kokoro made Sotto kono mama kiete shimaitai yo Stop the sunset Ima wa utawanaide ite Umi ni ochiteyuku Kanashii iro ne Zutto kono basho de hitori ni sasete Yuuhi yo kono mama shizumanaideite

サンセット Mi 夕日が影を細く伸ばした 心を深く染めていく きっと最後の時間だと　 涙こらえてた 思い出なんていつも 悲しすぎるばかり いっそ忘れてしまいたいよ 二度と会えない君の背中と 最後の夕日見つめ続けた いつもいつも優しすぎたね 今は遅すぎるけれど Stop the sunset　 君を失いたくない 空を抱きしめて包み込むように そっとうつむいた君の横顔 夕日よこのまま沈まないでいて いつも過ごした二人の部屋と 海を歩いた PHOTOGRAPH 一つ交わした約束が　 果たせず過ぎていく 心細くなってた　 一人の部屋に座って 遠くに聞こえる雨音 いつか忘れていく気持ちならば こんなに心苦しめないで そっとそっとこぼれ落ちていく 今はこの雨にうたれ もう泣いていいかな　 君はいないよ 涙あふれても止めないでいて 雨よ凍らせてこの心まで そっとこのまま消えてしまいたいよ Stop the sunset　 今は歌わないでいて 海に落ちてゆく　 悲しい色ね ずっとこの場所で一人にさせて 夕日よこのまま　沈まないでいて

Mentari Terbenam Mi Mentari terbenam mengulurkan bayanganku memberikan warna hingga ke dalam hatiku Kutahan air mataku, saat kau mengatakan bahwa ini untuk terakhir kalinya Kenangan kita selalu saja penuh dengan kesedihan Kuingin melupakan semuanya Terus kupandangi mentari terbenam untuk terakhir kalinya dan sosok belakangmu yang tak akan pernah kulihat lagi Selalu, selalu, kau sungguh terlalu baik Meskipun sekarang sudah terlambat Hentikan terbenamnya mentari Aku tak ingin kehilangan diriimu Siluet wajah menundukmu dari samping bagaikan angkasa yang memeluk dan menyelimutiku Mentari, kumohon janganlah tenggelam, tetaplah seperti ini Ruangan dimana kita biasanya bersama dan juga foto saat kita berjalan di pantai Janji kita berdua terus berlalu tanpa bisa terpenuhi Hatiku terasa sempit Sendirian, duduk di dalam kamar Dari jauh, kudengar suara hujan Jika suatu saat perasaan ini akan sirna kumohon jangan siksa hatiku seperti ini Perlahan, perlahan, terus jatuh bercucuran Sekarang, hujan ini jatuh menghujaniku Kau sudah tak ada Tak apa kan bila aku menangis Jangan hentikan, biarkan air mata ini bercucuran Hujan, bekukan semuanya hingga ke dalam hatiku Kuingin semuanya, perlahan sirna begitu saja Hentikan terbenamnya mentari Janganlah bernyanyi sekarang Warna mentari yang begitu menyedihkan seiring jatuh tenggelam ke dalam lautan Biarkan aku selamanya berada di sini sendirian Mentari, kumohon janganlah tenggelam, tetaplah seperti ini

[Bokura ga Ita ED01] Mi - Aishiteru Lyrics: Indonesian Translation

Aishiteru Lyrics
アイシテル　歌詞
Lirik Lagu Aishiteru
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Aishiteru Mi Kanashikute kanashikute Nakidashi sou ni naru Tada tsuyoku naritai dake Namida wa nagasenai Taisetsu na anata no hitomi ni Watashi wa utsutteru no kana Komorebi sashikomu madobe ni wa Doushite yasashiku nareru nda rou Kokoro kakushite Kodou kakushite Itsumo no youni Wakariaenai tsurasa ga Tamaranai Waraitai waraitai Kokoro no mannaka de Anata ni wa uchiakeyou Tsuyogaru watashi Yowaki na watashi Kinou no hanashi Dou demo ii koto mo zenbu Aishiteru kore kara mo zutto Ude wo kunde aruite ikou Yeah! Kisetsu wa watashi dake nokoshite Taisetsu na hito tsurete yuku nda ne Kimi wo sagashite Kimi wo sagashite Donna toki demo Kimi wo sagashiteiru kedo Mitsukaru no sore wa kimi nano? Kanashikute kanashikute Nakidashi sou ni naru Dore dake no omoi nara Dakishimete kureru no? Ah waraitai waraitai Nani mo kamo nage sutete Anata ni wa uchiakeyou Kinou no hanashi Ashita no hanashi Futari no mirai Kakae kirenai hodo zenbu Yakusoku wa shinakute mo ii yo Futari massugu ni arukou Yeah!

アイシテル Mi 悲しくて　悲しくて 泣き出しそうになる ただ強くなりたいだけ 涙は流せない 大切なあなたの瞳に 私は映ってるのかな 木漏れ日差し込む窓辺には どうして優しくなれるんだろう 心隠して 鼓動かくして いつものように 分かり合えない辛さが たまらない 笑いたい　笑いたい 心の真ん中で あなたには打ち明けよう 強がる私 弱気な私 昨日の話 どうでもいいことも全部 爱してるこれからもずっと 腕を組んで歩いていこう Yeah! 季節は私だけ残して 大切な人連れてゆくんだね 君を探して 君を探して どんな時でも 君を探しているけど 見つかるのそれは君なの? 悲しくて　悲しくて 泣き出しそうになる どれだけの思いなら 抱きしめてくれるの? Ah 笑いたい笑いたい 何もかも投げ舍てて あなたには打ち明けよう 昨日の話 明日の話 二人の未来 抱えきれないほど全部 約束はしなくてもいいよ 二人真っ直ぐに歩こう Yeah!

Mencintaimu Mi Betapa sedih dan pedihnya hingga aku hampir menangis Aku hanya ingin menjadi kuat dengan tak membiarkan airmata mengalir lagi Di dalam matamu yang berharga Adakah sosokku terpantul di sana? Mengapa sinar mentari yang menembus pepohonan melalui jendela terasa begitu lembut? Kusembunyikan hatiku Kusembunyikan debaranku Seperti biasanya, Rasa pahit tak bisa saling memahami ini Tak tertahan lagi Kuingin tertawa, tertawa lepas Kuingin bisa jujur padamu dari lubuk hatiku Diriku yang berpura tegar Diriku yang lemah Aku tak peduli bagaimana kisah yang sudah berlalu Mulai sekarang, aku akan mencintai semuanya Ayo kita melangkah bergandengan tangan Yeah! Musim hanya meninggalkan aku sendiri dengan membawa serta orang yang berharga bagiku Aku mencari dirimu Aku mencari dirimu Kapanpun Aku selalu mencari dirimu Namun, adirimukah yang akan kutemukan? Betapa sedih dan pedihnya hingga aku hampir menangis Berapa banyak perasaa harus kucurahkan hingga kau memelukku? Ah aku ingin tertawa, tertawa lepas Melepas dan membuang segalanya Kuingin jujur padamu Kisah yang lalu Kisah yang akan datang Masa depan kita berdua Hingga sulit kita pikul semua Aku tak perlu janji Ayo kita langsung melangkah Yeah!

[Bokura ga Ita OP01] Mi - Kimi Dake wo... Lyrics: Indonesian Translation

 Somehow, I just feel to translate Bokura ga Ita's songs for this week.

I like typical shoujo anime like this. Sweet and drama.

By the way, I watch Sore demo, Sekai wa Utsukushii for this season.

I like it, that Sun King is tooo cutee ^//^

Okay, just enjoy Bokura ga Ita's songs for this week.

Kimi Dake wo... Lyrics
君だけを。。。　歌詞
Lirik Lagu Kimi Dake wo...
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Kimi Dake wo… Mi Usotsuki na anata Nakimushi no atashi Doushite? Umaku ikanai wa OSHARE shita kami mo RAINSUTOON no tsume mo Anata wa kizuki mo shinai ne LOVE Kanashii namida nanka janai yo Me ga kawaite HIRI HIRI suru dake Koronde bakkari I LOVE Kimi dake wo atashi dake wo Atsui omoi wo uke tomete Doko made mo tsunagattetai Kawaikunai nakigao mo Zenbu aishite ne Yasashi sugiru anata Wagamama na atashi Gomen ne ii ko ni naru kara Koe ga kikitai yo BEDDO no naka datte Atama wa anata no PAREEDO Ah Nemuranai sora ga akubi wo shiteru Sabitsuita seiza no KAKERAtachi Kokoro ni koboreta shooting star Kimi dake wo atashi dake wo Taiyou no kiss uke tomete Doko made mo tsunagattetai Samishigari ya na atashi no koto Zenbu aishite ne Kimi dake wo atashi dake wo Atsui omoi wo uketomete Kimi dake wo atashi dake wo Kogetsuita koi kienai de Doko made mo tsunagattetai Hanabi ga kieru shunkan ni Sotto kiss shite ne

君だけを。。。 Mi 嘘つきなあなた 泣き虫のあたし どうして? うまくいかないわ オシャレした髪も ラインストーンの爪も あなたは気付きもしないね LOVE 悲しい涙なんかじゃないよ 目が乾いてヒリヒリするだけ 転んでばっかり I LOVE 君だけを あたしだけを 熱い想いを受け止めて どこまでも つながってたい 可愛くない泣き顔も 全部愛してね 優しすぎるあなた  わがままなあたし ごめんね いい子になるから 声が聞きたいよ ベッドの中だって 頭はあなたのパレード Ah 眠らない空があくびをしてる さびついた星座のカケラたち 心にこぼれた shooting star 君だけを あたしだけを 太陽のkiss受け止めて どこまでも つながってたい さみしがりやなあたしの事  全部愛してね 君だけを あたしだけを 熱い想いを受け止めて 君だけを あたしだけを 焦げついた恋 消えないで どこまでも つながってたい 花火が消える瞬間に そっとkissしてね

Hanya Kamu Mi Kamu yang tukang bohong dan aku yang cengeng ini Mengapa? Semuanya tak dapat berjalan lancar Gerai rambut yang kutata rapi Maupun rhinestone yang menghiasi kuku ini Kamu bahkan tak menyadarinya, kan? Cinta Bukanlah airmata duka Meskipun mataku dibuat kering dan perih olehnya, Namun aku suka jatuh bangun di antara kita Hanya kamu dan aku Terimalah gejolak perasaan yang panas ini Kuingin selalu terjalin denganmu, kemana pun Cintailah semuanya, bahkan wajah menangisku yang tak manis ini Kamu yang terlalu baik Aku yang keras kepala Maaf ya, aku akan menjadi cewek yang baik Karena kuingin mendengar suaramu Bahkan saat di atas tempat tidur pun, Dirimu berarak di dalam benakku Ah Langit yang terjaga pun menguap lebar Kepingan rasi bintang yang berbisik Bagaikan luapan bintang yang jatuh ke dalam hatiku Hanya kamu dan aku Terimalah ciuman sehangat mentari ini Kuingin selalu terjalin denganmu, kemana pun Cintailah semuanya, bahkan diriku yang tak suka merasa sepi Hanya kamu dan aku Terimalah gejolak perasaan yang panas ini Hanya kamu dan aku Cinta yang membara ini tak akan pernah padam Kuingin selalu terjalin denganmu, kemana pun Perlahan ciumlah aku, segera setelah kembang api menghilang