Senin, 14 September 2015

Sawano Hiroyuki [nZk]:mica & Gemie - Pretenders Lyrics: Indonesian Translation

Aaaaaa!!! Great! 9 September 2015 is great!
Attack from ZHIEND Single, Sawano's harem Album (lol) and Nishino Kana's Single
Translation ASAP (read: as soon as I have finished my final presentation T_T)
  I just got my schedule for final presentation thesis, yeaah!!
Scheduled for next Monday, September 14th
Translation maybe really late than before,
thank for your patience
[2015.09.09]

Pretenders Lyrics
Pretenders 歌詞
Lirik Lagu Pretenders
 
English LyricsIndonesian
Pretenders
SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie

作詞:cAnON.
作曲:澤野弘之

My world has turned upside down
You almost invade my heart
I'm jealous of your talent, glamour… and so on
Unclear sky spread above us
Then there's not a ray of hope
I've gone astray somewhere
While my sight's been shut out

And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as LOVE

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

My world has turned upside down
Since I had worked with your heart
Whole things that are pleasing you hurt you on and on
Foul mire spread below us
Thrills my body just like dope
I've straightened across the border
Someone's warned me, yet

And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as LOVE

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh
Pretenders
SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie

Lyricist: cAnON.
Composer: Sawano Hiroyuki

My world has turned upside down
You almost invade my heart
I'm jealous of your talent, glamour… and so on
Unclear sky spread above us
Then there's not a ray of hope
I've gone astray somewhere
While my sight's been shut out

And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as LOVE

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

My world has turned upside down
Since I had worked with your heart
Whole things that are pleasing you hurt you on and on
Foul mire spread below us
Thrills my body just like dope
I've straightened across the border
Someone's warned me, yet

And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as LOVE

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, what are you waiting for?
Now we've had enough, won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh



Tidak ada komentar:

Posting Komentar