EGOIST - Fallen Lyrics: Indonesian Translation

Fallen Lyrics
Fallen　歌詞
Lirik Lagu Fallen

Romanized	Kanji	Indonesian
Fallen EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) All is calm All is bright Sasayaku tenshi wa ochite Yasashiku kumu wa Anata no subete wo It’s my guilty Kizuku Hi wo mihiraiteru Honoaoi KONKURIITO Tsumetaku watashi wo Call my name and give me a kiss Soshite dakishimete Anata no inai sono karada de Hakidashita sono inochi wa Mada katachi wo nokoshiteiru wa Akaku azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu What was I born for Nee watashi wo aishite Hanasanai kara Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss Yaketsuku youna kawaki Iyasarezu susuru Hiiro ni somatte Watashi wo azawarau kono te Yagate Oto mo kikoenai Iki wo hisometa no Sono me no namida ni Call my name and give me a kiss Mada hikikaeseru no? Chi mo niowanai sono karada de Hakuri shita sono karasu wo Tsubushite shitataru mama nomikonda Azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu What was I born for Nee watashi wo aishitekureru to iu no? Sore ga watashi wo yobu tabi Kotaeru honnou ni Kono mi wo yudanete Call my name and give me a kiss Soshite dakishimete Anata no inai sono karada de Kakera ni naru made aishite Hakidashita sono inochi wa Mada katachi wo nokoshiteiru wa Akaku azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu What was I born for Nee watashi wo aishite Mitasareru made Watashi no subete ga Hokorobu made	Fallen EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) All is calm All is bright 囁く天使は堕ちて 優しく食むわ　 あなたの全てを It's my guilty 気づく 目を見開いてる 仄青い混凝土 冷たく私を Call my name and give me a kiss そして抱きしめて あなたのいないその体で 吐き出したその生命（いのち）は まだ形を残しているわ 紅く鮮やかな永遠が見えて 隣でそれは歌いだす What was I born for ねえ　私を愛して 離さないから Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss 焼けつくような渇き 癒されず啜る（すする） 緋色に染まって 私をあざ笑う　この手 やがて 音も聞こえない 息を潜めたの その目の涙に Call my name and give me a kiss まだ引き返せるの？ 血も匂わないその体で 剥離したその硝子（ガラス）を 潰して滴る（したたる）まま飲み込んだ 鮮やかな永遠が見えて 隣でそれは歌いだす What was I born for ねえ　私を愛してくれると言うの？ それが私を呼ぶたび 反応える（こたえる）本能に この身を委ねて Call my name and give me a kiss そして抱きしめて あなたのいないその体で 欠片（かけら）になるまで愛して 吐き出したその生命（いのち）は まだ形を残しているわ 紅く鮮やかな永遠が見えて 隣でそれは歌いだす What was I born for ねえ　私を愛して 満たされるまで 私の全てが 綻ぶまで	Fallen EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Segalanya begitu tenang Segalanya begitu terang Malaikat yang berbisik itu tengah terjatuh Perlahan melahap dirimu, dan seluruh ragamu Semua itu adalah dosaku Kusadari, Kubuka lebar mataku Beton berwarna biru muda itu dengan dingin, memanggilku memanggil namaku dan menciumku kemudian memelukku dengan tubuhmu yang tak berjiwa itu Jiwa yang kau muntahkan itu masih saja memiliki wujud Aku bisa melihat keabadian yang merah membara dan ia mulai bernyanyi di sebelahku Untuk apa aku dilahirkan Hei, cintailah aku dan jangan lepaskan ragaku Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss Kuhisap cairan ini, namun tak jua terobati Rasa haus yang membakar raga ini Terselimuti warna merah menyala Tangan ini pun, sedang menertawakanku Akhirnya, Aku bahkan tak bisa mendengar suara Kutahan napasku di atas air mata yang menetes dari matamu Panggillah namaku dan cium bibirku Bisakah aku membawa dirimu kembali? dengan ragamu yang tak berbau darah sama sekali Aku hancurkan kepingan kaca yang tercerai berai itu dan meneguknya dalam bentuk cairan Aku bisa melihat keabadian yang membara dan ia mulai bernyanyi di sebelahku Untuk apa aku dilahirkan Hei, katanya kau akan memberikan cinta kepadaku? Setiap kali ia memanggilku, kujawab dengan instingku Kuserahkan segalanya pada raga ini Panggillah namaku dan cium bibirku kemudian peluk aku dengan tubuhmu yang tak berjiwa itu Cintai aku hingga aku menjadi berkeping-keping Jiwa yang kau muntahkan itu masih saja memiliki wujud Aku bisa melihat keabadian yang merah membara dan ia mulai bernyanyi di sebelahku Untuk apa aku dilahirkan Hei, cintailah aku hingga aku terpuaskan hingga seluruh ragaku koyak tercerai berai

EGOIST - Namae no Nai Kaibutsu Lyrics: Indonesian Translation

Namae no Nai Kaibutsu Lyrics

名前のない怪物 　歌詞

Lirik Lagu Namae no Nai Kaibutsu

Romanized	Kanji	Indonesian
Namae no Nai Kaibutsu EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) FEARII TEIRU wa Sakki shinda mitai Renga no byoutou de Umaku utaenakute Kiri ni kemuru yoru Ukabe akai tsuki Hora mite watashi wo Me wo sorasanai de Kuroi tetsugoushi no naka de Watashi wa umaretekita nda Akui no daishou wo negae Nozomu ga mama ni omae ni Saa ataeyou seigi wo Kowashite kowasareru mae ni Inga no daishou wo harai Tomo ni ikou Namae no nai kaibutsu Miminari ga shiteru Tetsujoumou urusakutte Omoidasenai no Ano hi no senritsu Ame wa mada yamanai Nan ni mo mienai no Hora mite konna ni Ookiku natta no Kuroi ame furase kono sora Watashi wa nozomarenai mono Hibiwareta NOIROOZE Aisu douzai no boukansha tachi ni Saa ima furue seigi wo Kesenai kizu wo dakishimete Kono karada wo ukeire Tomo ni yukou Namae no nai kaibutsu Aa Kami WA tsuGERU Shin NO sekai WO Kuroi tetsugoushi no naka de Watashi wa umarete kita nda Akui no daishou wo negae Nozomu ga mama ni omae ni Saa ataeyou seigi wo Kowashite kowasareru mae ni Inga no daishou wo harai Mukui yo Na mo naki kaibutsu Kuroi ame furase kono sora Watashi wa nozomarenai mono Hibiwareta NOIROOZE Aisu douzai no boukansha tachi ni Saa ima furue seigi wo Kesenai kizu wo dakishimete Kono karada wo ukeire Tomo ni yukou Namae no nai kaibutsu	名前のない怪物 EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) 御伽話(フェアリーテイル)は さっき死んだみたい 煉瓦の病棟で うまく歌えなくて 霧に煙る夜 浮かべ赤い月 ほらみて 私を 目を逸らさないで 黒い鉄格子の中で 私は生まれてきたんだ 悪意の代償を願え 望むがままにお前に さあ与えよう正義を 壊して 壊される前に 因果の代償を払い 共に行こう 名前のない怪物 耳鳴りがしてる 鉄条網うるさくって 思い出せないの あの日の旋律 雨はまだ止まない 何にも見えないの ほらみて こんなに 大きくなったの 黒い雨 降らせこの空 私は望まれないもの ひび割れたノイローゼ 愛す同罪の傍観者達に さあ今ふるえ正義を 消せない傷を抱きしめて この身体を受け入れ 共に行こう 名前のない怪物 ああ 神ハ告ゲル 真ノ世界ヲ 黒い鉄格子の中で 私は生まれてきたんだ 悪意の代償を願え 望むがままにお前に さあ与えよう正義を 壊して 壊される前に 因果の代償を払い 報いよ 名もなき怪物 黒い雨 降らせこの空 私は望まれないもの ひび割れたノイローゼ 愛す同罪の傍観者達に さあ今ふるえ正義を 消せない傷を抱きしめて この身体を受け入れ 共に行こう 名前のない怪物	Makhluk Tanpa Julukan EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Sepertinya, dongeng pun baru saja mati Di balik bata penjara, Aku tak dapat bernyanyi dengan merdu Malam berselimut kabut, menggantung rembulan merah Kemari, lihatlah aku Jangan alihkan pandanganmu Di balik jeruji besi hitam, Aku telah dilahirkan Mengharapkan penebusan atas kenistaan, sesuai hasrat yang kau inginkan Kemarilah, 'kan kupersembahkan bagimu keadilan Hancurkanlah sebelum kau dihancurkan Tebus karmamu dan pergilah beriringan bersamaku Wahai makhluk tanpa julukan Suara berisik kawat duri yang berbelit kian berdengung di telingaku Hingga nada hari itu pun, tak dapat kuingat Hujan pun belum reda Tak ada yang bisa kulihat Kemari dan lihatlah, Ia sudah sebesar ini sekarang Langit yang menurunkan hujan hitam Aku adalah makhluk yang tak diharapkan Retaknya neurosis kelainan mental yang dicintai oleh para penonton brutal Sekarang gunakan gemetar keadilan, untuk memikul luka yang tak terhapuskan Terima apa adanya raga ini dan pergilah beriringan bersamaku Wahai makhluk tanpa julukan Aah… Tuhan menitahkan Dunia yang sebenarnya Di balik jeruji besi hitam, Aku telah dilahirkan Mengharapkan penebusan atas kenistaan, sesuai hasrat yang kau inginkan Kemarilah, 'kan kupersembahkan bagimu keadilan Hancurkanlah sebelum kau dihancurkan Tebus karmamu, Balaskan dendammu Wahai makhluk tanpa julukan Langit yang menurunkan hujan hitam Aku adalah makhluk yang tak diharapkan Retaknya neurosis kelainan mental yang dicintai oleh para penonton brutal Sekarang gunakan gemetar keadilan, untuk memikul luka yang tak terhapuskan Terima apa adanya raga ini dan pergilah beriringan bersamaku Wahai makhluk tanpa julukan

EGOIST - All Alone With You Lyrics: Indonesian Translation

All Alone With You Lyrics 

All Alone With You 歌詞
Lirik Lagu All Alone With You

Romanized	Kanji	Indonesian
All Alone With You EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Dareka wo aisuru koto nante Dekiru wake naku tte Dakedo dareka ni aisaretakute Kawaranai kinou ga zutto Tsuzuita to shite mo Doko ni mo ike ya shinai nda Watashi to KIMI Kamisama Doko e itte shimatta no nee Henji wa nakute Itsu datte sou da yo Are you still here? You’ll never walk alone Anata to yuku Donna tsumi mo Seotte ageru Michinaki michi wo Aruiteku no Anata to futari de Kocchi ni kite Watashi ni furete KISU wo shite Motto mechakucha ni Shitatte ii nda yo? Itsuka daremo ga shinja tte Wasurerareteku nara Ima tashika na mono dake wo Shinjiru wa Kamisama Kidori no hito ga iu no Nee hito wa tsuyoi tte Sonna no uso da yo Do you agree? I will stay with you Anata no te de Dakishimete yo Omoikkiri Kowagaranaide Mou daijoubu watashi nara Sono te ga yogorete Shimatta to shite mo Aishite hoshii Watashi no koto You’ll never walk alone Anata to yuku Donna tsumi mo Seotte ageru Michinaki michi wo Aruiteku no Anata to I will stay with you Anata no te de Dakishimete yo Omoikkiri Nozomenai mono wa Nani mo nai kara Anata to futari de	All Alone With You EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) 誰かを愛することなんて できるわけなくって だけど誰かに愛されたくて 変わらない昨日がずっと 続いたとしても どこにも行けやしないんだ 私とキミ 神さま　 どこへ行ってしまったの　ねえ 返事はなくて　 いつだってそうだよ Are you still here? You'll never walk alone あなたと行く どんな罪も 背負ってあげる 道なき道を 歩いてくの あなたと二人で こっちにきて 私に触れて　キスをして もっとめちゃくちゃに したっていいんだよ? いつか誰もが死んじゃって 忘れられてくなら 今確かなものだけを 信じるわ 神さま 気取りの人が言うの ねえ　人は強いって そんなの嘘だよ Do you agree? I will stay with you あなたの手で 抱きしめてよ 思いっきり 怖がらないで もう大丈夫　私なら その手が汚れて しまったとしても 愛してほしい 私のこと You'll never walk alone あなたと行く どんな罪も 背負ってあげる 道なき道を 歩いてくの あなたと I will stay with you あなたの手で 抱きしめてよ 思いっきり 望めないものは なにもないから あなたと二人で	All Alone With You EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Bukan berarti, aku tak bisa mencintai siapapupun lagi Namun aku berharap untuk dicintai Meski masa lalu tak'kan bisa diganti lagi dan akan terus berlanjut Kau dan aku, tak'kan bisa beranjak ke mana pun lagi Wahai Tuhan, Kemana gerangan Engkau pergi? Selalu tanpa jawaban, Layaknya kini Apakah Engkau masih di sini? Kau tak'kan pernah melangkah sendiri Ku'kan ikut bersamamu Segala dosa akan kita tanggung bersama Menapaki jalan buntu tanpa arah arti Hanya berdua denganmu Kemarilah, Sentuh dan cium diriku ini Tak apa 'kan bila kubuat dirimu dalam kekalutan? Jika kelak semua orang akan mati dan dilupakan Maka, kini aku hanya bisa percaya pada hal yang pasti Tuhan, Orang yang munafik berkata Hei, manusia itu sungguhlah kuat Namun, bukankah itu dusta belaka? Benar, 'kan? Ku'kan selalu berada di sisimu Peluk aku sepenuh hati dengan kedua tanganmu Janganlah takut, semua pasti akan baik-baik saja 'pabila kau bersamaku Meski tanganmu itu telah kotor berlumur Aku ingin kau tetap Mencintaiku Kau tak'kan pernah melangkah sendiri Ku'kan ikut bersamamu Segala dosa akan kita tanggung bersama Menapaki jalan buntu tanpa arah arti Bersamamu, kasih Ku'kan selalu berada di sisimu Peluk aku sepenuh hati dengan kedua tanganmu Tak ada yang lagi yang bisa kita harapkan Hanya ada kau dan diriku ini