[Bravely Second: End Layer ED] ryo (supercell) feat. chelly - Last Song Lyrics: English & Indonesian Translations

What a nice last song XDD

[2015.05.17]

Last Song Lyrics
Last Song　歌詞
Lirik Lagu Last Song

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Last Song ryo (supercell) feat. chelly EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Arrangement: ryo (supercell) I remember you I just want to tell you Even from distant place, the blueness of earth shines so brightly Forgave me, for leaving without saying any words But I know, you, of all people would know me completely I’ve always thought, It would be nice, if someday I could tell you that I love you Say, if I confessed my love to you I wonder what kind of face you’d show me? Please, tell me Hey, I miss you I want nothing but you, only you I always want to face my distant future Together, all alone with you I wish, without saying any words you’d embrace me tightly with your hands because I’m only yours If someday, my present and your present happened to cross again In that very moment, please tell me that you love me I believe all my pains would vanished away I could grow stronger All remain the same by merely wishing Forever, let’s move forward together I’ve always thought, It would be nice, if someday I could tell you that I love you When my present and your present happened to cross again In that very moment, please tell me that you love me I believe all my pains would vanished away I could grow stronger And then You Call my name when we’re able to meet again	Last Song ryo (supercell) feat. chelly EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Arrangement: ryo (supercell) I remember you Tsutaete hoshii Kono hoshi no aosa wo Tooi basho kara datte Sore wa kagayaku Nani mo iwazu ni Sayonara shite shimatte Gomen ne Dakedo kimi nara kitto Wakatte kureru yo ne Itsuka kimi ga suki tte Ieru to ii na Ietara ii na tte Zutto omotteta Nee Suki tte iwaretara Donna kao wo misete kureru? Oshiete hoshii Nee I miss you Nani mo iranai Kimi igai nani mo Tooi mirai made zutto Kimi to ikitai Nani mo iwazu ni Sono te de dakishimete Kureru nara Sou negau no Kimi dake no watashi dakara Itsuka kimi no ima to watashi no ima Mata kousa suru sono toki ni wa Nee Suki tte itte hoshii Donna itami mo kitto kiete Tsuyoku nareru Negau dake ja Nani mo kawaranai Kimi to susumou Zutto Itsuka kimi ga suki tte Ieru to ii na Ietara ii na tte Zutto omotteta Kimi no ima to watashi no ima Mata kousa suru sono toki ni wa Nee Suki tte itte hoshii Donna itami mo kitto kiete Tsuyoku nareru Soshite You Call my name Mata aetara	Last Song ryo (supercell) feat. chelly EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) 編曲：ryo (supercell) I remember you 伝えてほしい この地球（ほし）の青さを 遠い場所からだって それは輝く 何も言わずに さよならしてしまって ごめんね だけど君ならきっと わかってくれるよね いつか君が好きって 言えるといいな 言えたらいいなって ずっと思ってた ねえ　 好きって言われたら どんな顔を見せてくれる？ 教えてほしい ねえ I miss you 何もいらない 君以外何も 遠い未来までずっと 君と行きたい 何も言わずに その手で抱きしめて くれるなら そう願うの 君だけの私だから いつか君の今と私の今 また交差するその時には ねえ　 好きって言ってほしい どんな痛みもきっと消えて 強くなれる 願うだけじゃ 何も変わらない 君と進もう　 ずっと いつか君が好きって 言えるといいな 言えたらいいなって ずっと思ってた 君の今と私の今 また交差するその時には ねえ　 好きって言ってほしい どんな痛みもきっと消えて 強くなれる そして You　Call my name また会えたら	Last Song ryo (supercell) feat. chelly EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Arrangement: ryo (supercell) Ku mengingatmu Kuingin mengatakan padamu Bahkan dari tempat nun jauh pun Birunya planet bumi bersinar begitu menyilaukan Maafkan aku yang pergi tanpa mengucapkan apapun Namun aku tahu, kau pasti dapat mengerti diriku seutuhnya Aku selalu berpikir Alangkah bahagianya, bila suatu hari Aku bisa mengungkapkan bahwa aku menyukaimu Hei, bila ku’ungkapkan perasaanku Raut wajah seperti apa yang akan kau perlihatkan padaku? Katakan padaku Hei, aku merindukanmu yang lain tak kuperlu Hanya dirimu Kuingin menghadapi masa depan yang jauh itu Selamanya, hanya bersamamu Aku berharap, tanpa mengatakan sepatah kata, kau memelukku erat dengan tanganmu Karena aku ini, sepenuhnya milikmu Apabila suatu hari, masaku dan masamu kini berpapasan lagi Saat itu juga, katakanlah bahwa kau menyukaiku Kuyakin, semua pedih yang kurasa akan sirna Aku bisa menjadi lebih tegar Tak ada yang berubah, hanya dengan berharap Selamanya, kuingin melangkah maju bersamamu Aku selalu berpikir Alangkah bahagianya, bila suatu hari Aku bisa mengungkapkan bahwa aku menyukaimu Ketika, masaku dan masamu kini berpapasan lagi Saat itu juga, katakanlah bahwa kau menyukaiku Aku yakin, semua pedih yang kurasa akan sirna Aku bisa menjadi lebih tegar Lalu Kau Memanggil namaku Bila kita bisa bertemu nanti

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 

______________________________________________ 

EGOIST - Suki to Iwareta Hi Lyrics: Indonesian Translation

Suki to Iwareta Hi Lyrics
好きと言われた日　歌詞
Lirik Lagu Suki to Iwareta Hi

Romanized	Kanji	Indonesian
Suki to Iwareta Hi EGOIST Lyricist: (possibly) chelly Composer: ryo (supercell) Ima gozen san ji san juu ni fun Nemurenai watashi wa kangaeru Me wo tsubutte mo meguru jishou Nasu ga mama tomedonaku omou Kitto itsu no hi ni ka watashi wa Watashi de irarenakunatte shimau kedo Ichi byou, ni byou, iki wo shiteru Doushite anna koto kimi wa itta no San byou me wa kokoro kiete Watashi wa zutto kangaeteiru to Wakaranakute Nemurenai Nemurenai Nemurenai... Tokei wa yo ji yon juu yon fun Angai yoku aru kono jikan Meishin sore tte kanchigai Kono kimochi mo hontou janai Watashi ashita inakutemo Sekai wa nani hitotsu kawaranai kedo Ichi byou... Ni byou... San byou me de iki wo tomete Shinzou no oto ga hibiiteru karadajuu Juu byou me de kuchi wo aketa Mune ga kurushikunatta mama de Watashi wa omou Kimi no koto Kimi no koto Kimi no koto... Kono kanjou wa nani Ichi byou, ni byou, iki wo shiteru Doushite anna koto kimi wa itta no San byou me wa nani mo nakute Koushite zutto kangaeteitara Kurushikutte Namida ga ne Namida ga ne Koboreta no...	好きと言われた日 EGOIST 作詞：(possibly) chelly 作曲：ryo (supercell) 今午前3時32分 眠れない私は考える 目をつぶっても巡る事象 なすがままとめどなく思う きっといつの日か私は 私でいられなくなってしまうけど 1秒、2秒、息をしてる どうしてあんなこと君は言ったの 3秒目は心消えて 私はずっと考えていると 分からなくって 眠れない 眠れない 眠れない... 時計は4時44分 案外よくあるこの時間 迷信それって勘違い この気持ちも本当じゃない 私明日いなくても 世界は何一つ変わらないけど 1秒... 2秒... 3秒目で息を止めた 心臓の音が響いてる体中 10秒目で口を開けた 胸が苦しくなったままで 私は思う 君の事 君の事 君の事... この感情は何 1秒、2秒、息をしてる どうしてあんなこと君は言ったの 3秒目は何もなくて こうしてずっと考えていたら 苦しくって 涙がね 涙がね こぼれたの...	Hari Ketika Kau Mengatakan Suka Padaku EGOIST Lyricist: (possibly) chelly Composer: ryo (supercell) Sekarang pukul 3 lewat 32 menit Tak bisa terlelap, aku terus berpikir Meski kututup mataku, peristiwa itu kian berulang Tak henti-hentinya aku memikirkan dirimu Pasti suatu saat nanti, aku tak’kan bisa lagi menjadi diriku sendiri Satu detik, dua detik, kutarik napas dalam Mengapa kau berkata seperti itu padaku? Detik ketiga, hatiku serasa menghilang Meski sudah sebegininya kupikirkan, namun aku tetap jua tak paham Terus terjaga Terus terjaga Terus terjaga… Jam menunjukkan pukul 4 lewat 44 menit Di luar dugaan, waktu ini sering kulewati Ada mitos, tapi aku tak percaya itu Dan juga, nyatakah, perasaan ini? Meskipun hari esok aku tak ada, dunia ini pasti masih tetap sama Satu detik… Dua detik… Detik ke tiga, napasku terhenti Detak jantungku bergema ke seluruh tubuhku Detik ke sepuluh, kubuka mulutku Dengan hati yang masih terasa sakit ini, Aku terus berpikir Tentang dirimu Tentang dirimu Tentang dirimu… Perasaan ini apa? Satu detik, dua detik, kutarik napas dalam Mengapa kau berkata seperti itu padaku? Detik ketiga, tak terjadi apapun Terus menerus berpikir begini, semakin pedih rasanya hati ini Air mataku Air mataku pecah tak terhentikan…

______________________________________________ 

Romaji & Kanji Lyrics Transliterated by Jayden (Lyrical Definement) 
You also can check here for English Translation

_____________________________________________ 

EGOIST - 1.4.2 Lyrics: Indonesian Translation

1.4.2 Lyrics
1.4.2　歌詞
Lirik Lagu 1.4.2

Romanized	Kanji	Indonesian
1.4.2 EGOIST Lyricist: chelly Composer: ryo (supercell) And they were never heard from again, Soshite kyou mata Maki modoru yo Mo ichido ano hi Samenai yume no you Sou, yume Manten no yozora ni Kagayaku ichibanboshi Kimi wa sou subete wo Hitoshiku terasu nda Atarashii hi wa mou konai to shiru Demo boku wa ne nukedashitai nda Akumu no rensa Hora mite mata koko ni iru Koko ni iru yo Hoshi hitotsu mie ya shinai Yami no naka Boku ni wa Kimi wo kakusu koto shika dekinai nda Ashita wa doko? Mada mienai And they were never heard from again.	1.4.2 EGOIST 作詞：chelly 作曲：ryo (supercell) And they were never heard from again, そして今日また　 巻き戻るよ も一度　あの日 醒めない夢のよう そう、夢 満天の夜空に 輝く一番星 君はそう　すべてを 等しく照らすんだ 新しい日は　もう来ないと知る でも僕はね　抜け出したいんだ 悪夢の連鎖 ほら見て　またここにいる ここにいるよ 星ひとつ見えやしない　 闇の中 僕には 君を隠すことしかできないんだ 明日はどこ？ まだ見えない And they were never heard from again.	1.4.2 EGOIST Lyricist: chelly Composer: ryo (supercell) Dan mereka tidak pernah terdengar lagi, Kemudian hari ini pun, Kita akan kembali ke hari itu sekali lagi Bagaikan mimpi tak berujung Ya, mimpi Di langit malam yang penuh bintang Engkau adalah bintang barat yang pertama kali bersinar Dan engkau itu selalu menyinari segalanya dengan sama rata Aku tahu bahwa hari yang baru tak’kan pernah datang lagi Tapi aku, ingin memutuskannya, rantai mimpi buruk ini Hei. Lihatlah, aku ada di sini lagi Aku ada di sini Satu pun sinar bintang tak bisa kulihat lagi Di dalam kegelapan, yang bisa kulakukan hanyalah menyembunyikan dirimu saja Dimana gerangan hari esok berada? Aku belum bisa melihatnya Dan mereka tidak pernah terdengar lagi.

EGOIST - Fallen Lyrics: Indonesian Translation

Fallen Lyrics
Fallen　歌詞
Lirik Lagu Fallen

Romanized	Kanji	Indonesian
Fallen EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) All is calm All is bright Sasayaku tenshi wa ochite Yasashiku kumu wa Anata no subete wo It’s my guilty Kizuku Hi wo mihiraiteru Honoaoi KONKURIITO Tsumetaku watashi wo Call my name and give me a kiss Soshite dakishimete Anata no inai sono karada de Hakidashita sono inochi wa Mada katachi wo nokoshiteiru wa Akaku azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu What was I born for Nee watashi wo aishite Hanasanai kara Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss Yaketsuku youna kawaki Iyasarezu susuru Hiiro ni somatte Watashi wo azawarau kono te Yagate Oto mo kikoenai Iki wo hisometa no Sono me no namida ni Call my name and give me a kiss Mada hikikaeseru no? Chi mo niowanai sono karada de Hakuri shita sono karasu wo Tsubushite shitataru mama nomikonda Azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu What was I born for Nee watashi wo aishitekureru to iu no? Sore ga watashi wo yobu tabi Kotaeru honnou ni Kono mi wo yudanete Call my name and give me a kiss Soshite dakishimete Anata no inai sono karada de Kakera ni naru made aishite Hakidashita sono inochi wa Mada katachi wo nokoshiteiru wa Akaku azayaka na eien ga miete Tonari de sore wa utaidasu What was I born for Nee watashi wo aishite Mitasareru made Watashi no subete ga Hokorobu made	Fallen EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) All is calm All is bright 囁く天使は堕ちて 優しく食むわ　 あなたの全てを It's my guilty 気づく 目を見開いてる 仄青い混凝土 冷たく私を Call my name and give me a kiss そして抱きしめて あなたのいないその体で 吐き出したその生命（いのち）は まだ形を残しているわ 紅く鮮やかな永遠が見えて 隣でそれは歌いだす What was I born for ねえ　私を愛して 離さないから Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss 焼けつくような渇き 癒されず啜る（すする） 緋色に染まって 私をあざ笑う　この手 やがて 音も聞こえない 息を潜めたの その目の涙に Call my name and give me a kiss まだ引き返せるの？ 血も匂わないその体で 剥離したその硝子（ガラス）を 潰して滴る（したたる）まま飲み込んだ 鮮やかな永遠が見えて 隣でそれは歌いだす What was I born for ねえ　私を愛してくれると言うの？ それが私を呼ぶたび 反応える（こたえる）本能に この身を委ねて Call my name and give me a kiss そして抱きしめて あなたのいないその体で 欠片（かけら）になるまで愛して 吐き出したその生命（いのち）は まだ形を残しているわ 紅く鮮やかな永遠が見えて 隣でそれは歌いだす What was I born for ねえ　私を愛して 満たされるまで 私の全てが 綻ぶまで	Fallen EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Segalanya begitu tenang Segalanya begitu terang Malaikat yang berbisik itu tengah terjatuh Perlahan melahap dirimu, dan seluruh ragamu Semua itu adalah dosaku Kusadari, Kubuka lebar mataku Beton berwarna biru muda itu dengan dingin, memanggilku memanggil namaku dan menciumku kemudian memelukku dengan tubuhmu yang tak berjiwa itu Jiwa yang kau muntahkan itu masih saja memiliki wujud Aku bisa melihat keabadian yang merah membara dan ia mulai bernyanyi di sebelahku Untuk apa aku dilahirkan Hei, cintailah aku dan jangan lepaskan ragaku Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss Kuhisap cairan ini, namun tak jua terobati Rasa haus yang membakar raga ini Terselimuti warna merah menyala Tangan ini pun, sedang menertawakanku Akhirnya, Aku bahkan tak bisa mendengar suara Kutahan napasku di atas air mata yang menetes dari matamu Panggillah namaku dan cium bibirku Bisakah aku membawa dirimu kembali? dengan ragamu yang tak berbau darah sama sekali Aku hancurkan kepingan kaca yang tercerai berai itu dan meneguknya dalam bentuk cairan Aku bisa melihat keabadian yang membara dan ia mulai bernyanyi di sebelahku Untuk apa aku dilahirkan Hei, katanya kau akan memberikan cinta kepadaku? Setiap kali ia memanggilku, kujawab dengan instingku Kuserahkan segalanya pada raga ini Panggillah namaku dan cium bibirku kemudian peluk aku dengan tubuhmu yang tak berjiwa itu Cintai aku hingga aku menjadi berkeping-keping Jiwa yang kau muntahkan itu masih saja memiliki wujud Aku bisa melihat keabadian yang merah membara dan ia mulai bernyanyi di sebelahku Untuk apa aku dilahirkan Hei, cintailah aku hingga aku terpuaskan hingga seluruh ragaku koyak tercerai berai

EGOIST - elbadaernU Lyrics: Indonesian Translation

elbadaernU Lyrics
elbadaernU　歌詞
Lirik Lagu elbadaernU

Romanized	Kanji	Indonesian
elbadaernU EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) It's swallowed up in the dark dark dark You are swallowed up that love that hate that past that pain and you know yourself I found between 0 and 1 That's my name it's lost in everything but you know You understand my feeling Tatoeba boku ga KIMI nara Kitto konna fuu ni I said it's not that I love you but you love me because I love you It's swallowed up in the dark dark dark You are swallowed up that love that hate that past that pain and you know yourself yourself Kore wa dare no kao da? Boku no katachi wa Marude futashika de Utagawashikute Yappa boku ga KIMI demo Kitto konna fuu ni I said it's not that I need you but you need me because I need you It's swallowed up in the dark dark dark You are swallowed up that love that hate that past that pain and you know yourself yourself	elbadaernU EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) It's swallowed up in the dark dark dark You are swallowed up that love that hate that past that pain and you know yourself I found between 0 and 1 That's my name it's lost in everything but you know You understand my feeling 例えば僕がキミなら きっとこんな風に I said it's not that I love you but you love me because I love you It's swallowed up in the dark dark dark You are swallowed up that love that hate that past that pain and you know yourself yourself これは誰の顔だ? 僕の形は まるで不確かで 疑わしくて やっぱ僕がキミでも きっとこんな風に I said it's not that I need you but you need me because I need you It's swallowed up in the dark dark dark You are swallowed up that love that hate that past that pain and you know yourself yourself	elbadaernU (Unreadable) EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Tertelan ke dalam kegelapan, kegelapan, kegelapan Engkau tertelan cintamu kebencianmu masa lalumu lukamu dan kau mengenali dirimu sendiri Aku berada di antara 0 dan 1 Ya, itulah namaku Kehilangan segalanya Tapi engkau tahu Engkau mengerti perasaanku Semisalnya, aku menjadi dirimu Semuanya pasti tak’kan berakhir seperti ini Bukan berarti aku mencintaimu Tapi engkau mencintaiku Karena aku mencintaimu Tertelan ke dalam kegelapan, kegelapan, kegelapan Engkau tertelan cintamu kebencianmu masa lalumu lukamu dan kau mengenali dirimu sendiri dirimu sendiri Wajah siapa gerangan ini? Sepertinya, wujudku menjadi tidak jelas dan meragukan Ternyata, meskipun aku sudah menjadi dirimu Semuanya tetap berakhir seperti ini Bukan berarti aku membutuhkanmu Tapi engkau membutuhkanku Karena aku membutuhkanmu Tertelan ke dalam kegelapan, kegelapan, kegelapan Engkau tertelan cintamu kebencianmu masa lalumu lukamu dan kau mengenali dirimu sendiri dirimu sendiri

EGOIST - Kanade Naru Lyrics: English & Indonesian Translations

Kanade Naru Lyrics
カナデナル　歌詞
Lirik Lagu Kanade Naru

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Played a Melody EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) The sequel of my eternal dreams in this unending journey Ah I’d bring it to the end The drops from abyss, have enshrouded everything I prayed upon decayed big tree Full moon has spinned an allegory and broken the melody I played Seven suns have already sunk Heaven, earth and ocean Ah had been vanished along Sneering seethed flames have enshrouded everything This world about to reach its doomsday yet has begun revolves towards the beginning Full moon has spinned an allegory and played a ballad of catastrophe	Kanade Naru EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Eien no yume no tsuzuki wo Kono hatenaki tabi ni Aa owari wo Shitataru shin’en Ooe subete wo Fushoku shita toki no Daiju ni inoru Mitasareta tsuki Guuwa wo tsumuida Kanade naru BARADDO Kowashite Nanatsu no taiyou shizunda Ten to chi to umi wo Aa keshisaru Tagiri warau honoo Ooe subete wo Owari yuku sekai Hajimari e mukae Mitasareta tsuki Guuwa wo tsumuida Kanade naru BARADDO Wazawai wo utae	カナデナル EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) 永遠の夢の続きを この果てなき旅に ああ　終わりを 滴る深淵　 覆え全てを 腐食した時の 大樹に祈る 満たされた月 寓話を紡いだ 奏で鳴るバラッド 壊して 七つの太陽沈んだ 天と地と海を ああ　消し去る たぎり嗤う炎 覆え全てを 終わりゆく世界 始まりへ向かえ 満たされた月 寓話を紡いだ 奏で鳴るバラッド 禍を歌え	Mengalunkan Melodi EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Kelanjutan dari mimpi tiada akhir, di perjalanan tak berujung ini Ah akan kuahiri dengan tangan ini Tetesan dari jurang dalam, telah menutupi segalanya Aku memanjatkan doa, pada pohon besar yang melapuk Bulan purnama merajut alegori dan menghancurkan alunan melodi balada Tujuh matahari telah tenggelam Langit, bumi dan laut pun Ah telah terhapus Lidah api yang menyala tengah tertawa, menutupi segalanya Dunia yang menuju kiamat ini, tengah menuju ke permulaan Bulan purnama merajut alegori dan mengumandangkan alunan balada malapetaka

EGOIST - Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~ Lyrics: Indonesian Translation

Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~ Lyrics
Ce que j'aime ～inori no kyuuzitu～　歌詞
Lirik Lagu Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~

Romanized	Kanji	Indonesian
Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~ EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Uki uki shiteru no Nande deshou Uki uki waku waku Waku waku shiteru no Nande deshou Waku waku doki doki Amai mono ga suki Shoppai no mo suki Onaka ga heru no wa Nande deshou Doushite nan deshou Sowa sowa shiteru no Nande deshou Sowa sowa doki doki Karai mono ga suki Nigai no wa kirai Onaka ga heru no wa Nande deshou Doushite nan deshou	Ce que j'aime ～inori no kyuuzitu～ EGOIST 作詞：ryo(supercell) 作曲：ryo(supercell) うきうきしてるの なんででしょう うきうき　わくわく わくわくしてるの なんででしょう わくわく　どきどき 甘いものが好き しょっぱいのも好き おなかが減るのは なんででしょう どうしてなんでしょう そわそわしてるの なんででしょう そわそわ　どぎまぎ 辛いものが好き 苦いのは嫌い おなかが減るのは なんででしょう どうしてなんでしょう	Yang Aku Suka ~Hari Libur Inori~ EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Aku merasa begitu senang, Kenapa, ya? Begitu senang, berdebar-debar Aku merasa begitu berdebar-debar, Kenapa, ya? Berdebar-debar, deg-degan Aku suka makanan yang manis-manis yang asin-asin juga suka Aku merasa begitu lapar, Kenapa, ya? Kok bisa, ya? Aku merasa begitu gelisah, Kenapa, ya? Begitu gelisah, deg-degan Aku suka makanan yang pedas dan aku benci makanan yang pahit Aku merasa begitu lapar, Kenapa, ya? Kok bisa, ya?

EGOIST - LoveStruck Lyrics: Indonesian Translation

LoveStruck Lyrics
LoveStruck　歌詞
Lirik Lagu LoveStruck

Romanized	Kanji	Indonesian
LoveStruck EGOIST Lyricist: chelly Composer: ryo (supercell) KIMI no koto kangaetara atashi Me wo kojiaketa mama Hitoban akashiteru Ai mo kawarazu mabushii asa da I'm feeling a little down in the dumps today Yasashii KIMI wa kataru wa Don't let it get you down Musekinin ne Demo suki yo Raretsu angou rironjou no kuusou Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no Kaidoku mahou kotonoha shikake Arui wa atashi Ugokasareru no wa itsumo zenbu RABURETAA tsuzutta Sono mama KIMI ni ageru kara Yonde misete yo ijiwaru san Something good happened to me today Chotto kiite yo hora Your happiness is indeed contagious Mousou demo Suki Raretsu angou rironjou no kuusou Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no Kaidoku mahou kotonoha shikake Arui wa atashi Ugokasareru no wa itsumo zenbu gray Sou ne blue Dare mo warukunai no green Dakara oshiete yellow Datte kowai no white Dou suru tsumori? purple Mukiryoku na atashi ni Muchuu nante egakidashite Itsudatte atashi wa ongaku to tomo ni Kono machi de Kakato wo narashite yuku wa KIMI wo utaeru youni naru koro ni wa Atashi tabun BIGGUSUTAA KIMI wo utaeba Daisuki na hito ga fueru nda mono Tanoshimanakucha ne Raretsu angou rironjou no kuusou Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no Kaidoku mahou kotonoha shikake Arui wa atashi Ugokasareru no Raretsu angou rironjou no kuusou Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no Kaidoku mahou kotonoha shikake Arui wa atashi Ugokasareru no wa itsumo zenbu	LoveStruck EGOIST 作詞：chelly 作曲：ryo (supercell) キミのこと考えたらあたし 目を抉じ開けたまま 一晩明かしてる あいもかわらず眩しい朝だ I'm feeling a little down in the dumps today 優しいキミは語るわ Don't let it get you down 無責任ね でも好きよ 羅列暗号　理論上の空想 次々色を変えるキミの 解読魔法　言の葉仕掛け 或いはあたし 動かされるのはいつも全部 ラブレター綴った そのままキミにあげるから 読んでみせてよ　意地悪さん Something good happened to me today ちょっと聞いてよ　ほら Your happiness is indeed contagious 妄想でも　 好き 羅列暗号　理論上の空想 次々色を変えるキミの 解読魔法　言の葉仕掛け 或いはあたし 動かされるのはいつも全部 gray そうね blue 誰も悪くないの green だから教えて yellow だって怖いの white どうするつもり? purple 無気力なあたしに 夢中なんて描き出して いつだってあたしは音楽と共に この街で かかとを鳴らしてゆくわ キミを歌えるようになる頃には あたし多分　ビッグスター キミを歌えば 大好きな人が増えるんだもの 楽しまなくちゃね 羅列暗号　理論上の空想 次々色を変えるキミの 解読魔法　言の葉仕掛け 或いはあたし 動かされるの 羅列暗号　理論上の空想 次々色を変えるキミの 解読魔法　言の葉仕掛け 或いはあたし 動かされるのはいつも全部	LoveStruck EGOIST Lyricist: chelly Composer: ryo (supercell) Apabila aku memikirkan tentang dirimu Mataku akan terus terbuka sepanjang malam dan seperti biasanya, pagi yang menyilaukan pun datang Aku merasa sedikit tak bersemangat dirundung kesedihan hari ini Aku yakin kamu yang baik itu bisa mengerti Jangan biarkan hal itu membuatmu sedih Kamu orang yang tak bertanggung jawab, tapi tetap saja aku menyukaimu Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori Perlahan tapi pasti mulai berubah warna oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah yang selalu menggerakkan jiwaku Kutulis surat cinta untukmu Tanpa aku cek lagi, kuberikan padamu Hai kau orang jahil, dibaca ya Hari ini aku senang banget Hei dengarkan aku, dong Kebahagiaanmu ini memang benar-benar menular Keinginanku ini mungkin hanya angan, tapi tetap saja aku menyukaimu Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori Perlahan tapi pasti mulai berubah warna oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah yang selalu menggerakkan jiwaku kelabu Iya, betul biru Tidak ada yang salah hijau Jadi, katakanlah kuning Karena aku takut putih Apa maksudmu? Ungu Aku yang acuh tak acuh ini menuliskan bahwa aku tergila-gila padamu Aku selalu menghentakkan hak sepatuku sambil menyanyikan sebuah lagu ketika melewati kota ini Mungkin ketika kamu baru saja bisa menyanyi, Aku sudah menjadi bintang besar Karena jika aku bernyanyi tentang dirimu, fansku akan semakin bertambah banyak saja Aku sangat menanti-nantikan momen itu Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori Perlahan tapi pasti mulai berubah warna oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah yang selalu menggerakkan jiwaku Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori Perlahan tapi pasti mulai berubah warna oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah yang selalu menggerakkan jiwaku

EGOIST - Lovely Icecream Princess Sweetie Lyrics: Indonesian Translation

Lovely Icecream Princess Sweetie Lyrics
Lovely Icecream Princess Sweetie 歌詞
Lirik Lagu Lovely Icecream Princess Sweetie 

Romanized	Kanji	Indonesian
Lovely Icecream Princess Sweetie EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) You already crazy for me Sukoshi akogareru ano kuchibiru wasurerannai Uru uru shitete KYUUTO Chotto atsubottai no ga ii no Oh Oh Oh Look at me Look at me Hit it Oh Oh Oh Kiss me Kiss me Baby Hajimete no iro wa RAZUBERII PINKU ga GUROSU shite SUTEKI ni kimochi ga takamaru no (takamaru no) Hito wa ai sareru tame ni ikiteiru Nante hanashi Uso janai nda Tabun HAPPII Kibun wa joujou Ikko motte shimaeba motto Hoshiku naru no wa doushite Nee oshiete nee oshiete (nee oshiete nee nee oshiete) Shippai darake no RIPPUSUTIKKU datte Sono uchi SAMA ni naru kamo Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Oh Oh Oh Look at me Look at me Hit it Oh Oh Oh Kiss me Kiss me Baby Washizukami My heart gone Ano kanshoku wasurerannai Puru puru shitete RABURII Chotto ame na kaori ga ii no Bouzu ga byoubu ni jouzu ni e wo Egaita rashii no wa Ima kara nannen mae no koto? (mae no koto?) Hito wa kuchibiru to kuchibiru wo Kyou mo aki mo sezu ni Kasane awasete Tabun RUUSHII Ai no megami Ikko motte shimaeba motto Hoshiku naru no wa doushite Nee oshiete nee oshiete (nee oshiete nee nee oshiete) Shippai darake no RIPPUSUTIKKU datte Sono uchi SAMA ni naru kamo Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) SEKUSHON BI IREJIZUTIBURU na FOO Kono iro RIPPUSU Sekai wo nurikaechau no (kaechau no) Soshite watashi ai sarete mitai Sore ga donna mono ga shiranai kara ARIGATO SANKYUU SHESHE Ikko motte shimaeba motto Hoshiku naru no wa doushite Nee oshiete nee oshiete (nee oshiete nee nee oshiete) Shippai darake no RIPPUSUTIKKU datte Sono uchi SAMA ni naru kamo Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Ikko motte shimau made wa Kizuki mo shinakatta noni Nee mite motto nee mite motto (nee mite motto nee mite mite) Shippai darake no RIPPUSUTIKKU datte Sono uchi SAMA ni naru kara Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Sweetie Baby Sweet Sweet Baby	Lovely Icecream Princess Sweetie EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) You already crazy for me 少し憧れる　あの唇忘れらんない うるうるしててキュート ちょっとあつぼったいのがいいの Oh Oh Oh Look at me Look at me Hit it Oh Oh Oh Kiss me Kiss me Baby 初めての色はラズベリーピンクが グロスして ステキに気持ちが高まるの (高まるの) 人は愛されるために生きている なんて話 嘘じゃないんだ たぶんハッピー 気分は上々 一個持ってしまえばもっと 欲しくなるのはどうして ねえ教えて　ねえ教えて (ねえ教えて　ねえねえ教えて) 失敗だらけのリップスティックだって そのうちサマになるかも Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Oh Oh Oh Look at me Look at me Hit it Oh Oh Oh Kiss me Kiss me Baby わしづかみ　My heart gone あの感触忘れらんない ぷるぷるしててラブリー ちょっと甘めな香りがいいの 坊主が屏風に上手に絵を 描いたらしいのは 今から何年前のこと? (前のこと?) 人は唇と唇を 今日も飽きもせずに 重ね合わせて たぶんルーシー 愛の女神 一個持ってしまえばもっと 欲しくなるのはどうして ねえ教えて　ねえ教えて (ねえ教えて　ねえねえ教えて) 失敗だらけのリップスティックだって そのうちサマになるかも Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) セクションB イレジスティブルな04 この色　リップス 世界を塗り替えちゃうの (替えちゃうの) そして私愛されてみたい それがどんなものが知らないから アリガト　サンキュー　謝謝 一個持ってしまえばもっと 欲しくなるのはどうして ねえ教えて　ねえ教えて (ねえ教えて　ねえねえ教えて) 失敗だらけのリップスティックだって そのうちサマになるかも Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) 一個持ってしまうまでは 気付きもしなかったのに ねえ見てもっと　ねえ見てもっと (ねえ見てもっと　ねえねえ見て見て) 失敗だらけののリップスティックだって そのうちサマになるから Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Sweetie Baby Sweet Sweet Baby	Lovely Icecream Princess Sweetie EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) You already crazy for me Aku tak bisa melupakan bibir yang sedikit kukagumi itu Terlihat agak lembab dan lucu Tak apa ‘kan.aku suka yang agak tebal dan merekah Oh Oh Oh Look at me Look at me Hit it Oh Oh Oh Kiss me Kiss me Baby Warna pertama yang kucoba oleskan adalah pink raspberry Rasa gembiraku berbunga dengan indahnya (berbunga dengan indahnya) Katanya, manusia itu hidup demi dicintai Itu benar, kok Perasaan berbunga-bunga itu sangatlah menyenangkan Mengapa aku menginginkan lebih, padahal aku sudah memiliki satu di tangan ini? Hei, katakan padaku, katakan padaku (katakan padaku, katakan padaku) Meskipun lipstik yang selalu saja gagal ini, mungkin suatu saat akan cocok di bibirku Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Oh Oh Oh Look at me Look at me Hit it Oh Oh Oh Kiss me Kiss me Baby Kugenggam erat, namun hatiku hilang Aku tak dapat melupakan sensasinya Begitu lembut dan manis Tak apa ‘kan aku suka yang beraroma manis permen Berapa tahun telah berlalu semenjak pendeta Buddha bisa dengan mahir menggambar lukisan pembatas? (berapa tahun?) Sekarang pun, manusia tidak pernah bosan menautkan bibir satu dengan yang lainnya Mungkin Luci adalah, sang dewi cinta Mengapa aku menginginkan lebih, padahal aku sudah memiliki satu di tangan ini? Hei, katakan padaku, katakan padaku (katakan padaku, katakan padaku) Meskipun lipstik yang selalu saja gagal ini, mungkin suatu saat akan cocok di bibirku Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Bagian B Warna no 04 yang begitu menggoda Warna lipstik ini akan melukis ulang dunia (melukis ulang) Dan aku pun akan dicintai, Karena aku tak mengerti sama sekali tentang hal itu Arigato Thank You XIe Xie Mengapa aku menginginkan lebih, padahal aku sudah memiliki satu di tangan ini? Hei, katakan padaku, katakan padaku (katakan padaku, katakan padaku) Meskipun lipstik yang selalu saja gagal ini, mungkin suatu saat akan cocok di bibirku Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Padahal aku tak menyadarinya, hingga aku sudah memiliki satu di tangan ini Hei lihatlah aku, lihatlah aku (lihatlah aku, lihatlah aku) Meskipun lipstik yang selalu saja gagal ini, mungkin suatu saat akan cocok di bibirku Sweetie Baby Sweetie Baby (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby) Sweetie Baby Sweet Sweet Baby

EGOIST - Teokure Lyrics: Indonesian Translation

Teokure Lyrics
手遅れ　歌詞
Lirik Lagu Teokure

Romanized	Kanji	Indonesian
Teokure EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) (Yosoku Joukyou Hanmen Gisei Kitai Yume Mondai Genjitsu Ketten Shougai Hyoushou Genei Souzou Kyokou Eizou Guuzou Kongen Kamen Mujun Ryouiki Tairitsu Fukyou Kako Houkai Ketsuraku Shinjitsu Shoutou) Mou teokure Chotto teokure Mou teokure Kitto teokure Dakara Mou teokure Chotto teokure Nee teokure Zenbu teokure Teokure Mou teokure Chotto teokure Mou teokure Kitto teokure Dakara Mou teokure Chotto teokure Nee teokure Honto teokure (Ahhhh) late...... (Ketten Shougai Hyoushou Genei Souzou Kyokou Eizou Guuzou Kongen Kamen Mujun Ryouiki Tairitsu Fukyou Kako Houkai Ketsuraku Shinjitsu Kyoutou Yosoku Joukyou Hanmen Gisei Kitai Yume Mondai Genjitsu) Teokure Mou teokure Chotto teokure Mou teokure Kitto teokure Dakara Mou teokure Chotto teokure Nee teokure Hen ni teokure Mou teokure Chotto teokure Mou teokure Kitto teokure Dakara Mou teokure Chotto teokure Nee teokure Honto teokure	手遅れ EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) (予測　状況　反面　犠牲 期待　夢　問題　現実 欠点　障害　表象　幻影 想像　虚構　映像　偶像 根源　仮面　矛盾 領域　対立　不協　過去 崩壊　欠落　真実　衝突) もう手遅れ ちょっと手遅れ もう手遅れ きっと手遅れ だから もう手遅れ ちょっと手遅れ ねえ手遅れ 全部手遅れ 手遅れ もう手遅れ ちょっと手遅れ もう手遅れ きっと手遅れ だから もう手遅れ ちょっと手遅れ ねえ手遅れ ほんと手遅れ (Ahhhh) late...... (欠点　障害　表象　幻影 想像　虚構　映像　偶像 根源　仮面　矛盾 領域　対立　不協　過去 崩壊　欠落　真実　衝突 予測　状況　反面　犠牲 期待　夢　問題　現実) 手遅れ もう手遅れ ちょっと手遅れ もう手遅れ きっと手遅れ だから もう手遅れ ちょっと手遅れ ねえ手遅れ 変に手遅れ もう手遅れ ちょっと手遅れ もう手遅れ きっと手遅れ だから もう手遅れ ちょっと手遅れ ねえ手遅れ ほんと手遅れ	Terlambat EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) (Prediksi Situasi Berlawanan Pengorbanan Harapan Impian Permasalahan Kenyataan Kelemahan Halangan Lambang Bayangan Imajinasi Fiksi Gambar Patung Sumber Topeng Pertentangan Wilayah Konfrontasi Perselisihan Masa lalu Runtuh Kehilangan Kebenaran Perdebatan) Sudah terlambat Sedikit terlambat Sudah terlambat Pasti terlambat Jadi, Sudah terlambat Sedikit terlambat Hei, sudah terlambat Semua sudah terlambat Terlambat Sudah terlambat Sedikit terlambat Sudah terlambat Pasti terlambat Jadi, Sudah terlambat Sedikit terlambat Hei, sudah terlambat Benar- benar terlambat (Ahhhh) late...... (Kelemahan Halangan Lambang Bayangan Imajinasi Fiksi Gambar Patung Sumber Topeng Pertentangan Wilayah Konfrontasi Perselisihan Masa lalu Runtuh Kehilangan Kebenaran Perdebatan Prediksi Situasi Berlawanan Pengorbanan Harapan Impian Permasalahan Kenyataan) Terlambat Sudah terlambat Sedikit terlambat Sudah terlambat Pasti terlambat Jadi, Sudah terlambat Sedikit terlambat Hei, sudah terlambat Anehnya, sudah terlambat Sudah terlambat Sedikit terlambat Sudah terlambat Pasti terlambat Jadi, Sudah terlambat Sedikit terlambat Hei, sudah terlambat Benar-benar sudah terlambat

EGOIST - Ame, Kimi wo Tsurete Lyrics: Indonesian Translation

Ame, Kimi wo Tsurete Lyrics
雨、キミを連れて　歌詞
Lirik Lagu Ame, Kimi wo Tsurete 

Romanized	Kanji	Indonesian
Ame, Kimi wo Tsurete EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Totsuzen furidashita ame Tsuchikemuri wo agete Kono machi ni ochitekita Gou gou oto tate Kasa wo motanu hitotachi wa Nurekisou Seija no mure Futari nagemeteta nda Ate mo naku Doko yuku? Tohou ni kureru sekai no sumikko Chiisa na TONNERU ni tojikomotte Tsuita tameiki Akubi de kotaeru KIMI no te wo Tsuyoku gyutto nigitta Sekai wa MONOKURO no mama hashiru Ootsubu no ame Jimen wo tataku Atarimae no kotoba ga hoshikutte Wakarazuya KIMI wa okubyou mono Watashi no kimochi nanka shiranaide Motto tsuyoku Sono te de nigirishimete Yuruku tsunaida kono te Furiyamanai kono ame Tohou ni kureta futari Chiisa na kono TONNERU KIMI no kao wo miagete Mitsuketa kono kanjou Tayorinakute atatakai Tooku de todoroku kaminari ga KIMI no te wo Tsuyoku gyutto saseta Sekai wa MONOKURO no mama hashiru Ootsubu no ame Jimen wo tataku Atarimae ga Angai tookutte Wakarazuya KIMI wa okubyou mono Watashi no kimochi nanka shiranaide Motto tsuyoku Sono te wa nigireru noni Nigireru noni Sekai ga MONOKURO no mama hashiru Mashiteku hageshisa futari bocchi Kotoba sagashi Mata tameiki wo tsuita Wakarazuya KIMI wa okubyou mono Watashi no kimochi nanka shiranaide Motto tsuyoku Sono te de nigirishimete Sekai wa MONOKURO no mama hashiru Ootsubu no ame Jimen wo tataku Atarimae no kotoba ga hoshikutte Wakarazuya KIMI wa okubyou mono Watashi no kimochi nanka shiranaide Motto tsuyoku Sono te de nigirishimete Sono te de motto Nigirishimete yo	雨、キミを連れて EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) 突然降り出した雨 土煙をあげて この街に落ちてきた ごうごう 音立て 傘を持たぬ人たちは 濡れ競う 生者の群れ 二人眺めてたんだ 当てもなく 何処行く? 途方にくれる世界の隅っこ 小さなトンネルに閉じこもって ついたため息 あくびで答える キミの手を 強くぎゅっと握った 世界はモノクロのまま走る 大粒の雨　 地面を叩く 当たり前の言葉が欲しくって わからずや　キミは臆病者 私の気持ちなんか知らないで もっと強く その手で握りしめて ゆるく繋いだこの手 降り止まないこの雨 途方にくれた二人 小さなこのトンネル キミの顔を見上げて 見つけたこの感情 頼りなくて温かい 遠くで轟く雷が キミの手を 強くぎゅっとさせた 世界はモノクロのまま走る 大粒の雨　 地面を叩く 当たり前が 案外遠くって わからずや　キミは臆病者 私の気持ちなんか知らないで もっと強く その手は握れるのに 握れるのに 世界がモノクロのまま走る 増してく激しさ　二人ぼっち 言葉探し またため息をついた わからずや　キミは臆病者 私の気持ちなんか知らないで もっと強く その手で握りしめて 世界はモノクロのまま走る 大粒の雨　 地面を叩く 当たり前の言葉が欲しくって わからずや　キミは臆病者 私の気持ちなんか知らないで もっと強く その手で握りしめて その手でもっと 握りしめてよ	Hujan, Membawa Serta Dirimu EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Hujan turun tak diduga, menerbangkan gumpalan asap debu, mengguyur seluruh kota ini dan menimbulkan suara gemuruh Orang-orang yang tidak membawa payung berlomba-lomba berteduh agar tidak kebasahan Kita berdua saling memandangi kerumunan makhluk hidup itu Tanpa tujuan, kemana kita akan menuju? Di sudut dunia yang membingungkan ini, Kita terperangkap di dalam terowongan kecil, Napas keluhan yang kuhembuskan, kau jawab dengan menguap ngantuk dan aku menggengam tanganmu dengan begitu erat Dunia tak berwarna ini terus bergulir Tetesan hujan deras menghantam dan membasahi bumi Aku menginginkan kata-kata yang pasti darimu Kau yang keras kepala itu begitu pengecut Kau bahkan tak memikirkan perasaanku Genggam lebih erat lagi jemariku dengan tanganmu itu Genggaman tangan kita yang mulai merenggang Hujan yang tak kunjung reda Kita berdua yang kebingungan di dalam terowongan kecil ini Ketika kutatap wajahmu, kutemukan debar perasaan ini, tak dapat kuandalkan, nemun begitu hangat Suara gemuruh petir dari kejauhan, Kau membiarkanku menggengam tanganmu dengan erat Dunia tak berwarna ini terus bergulir Tetesan hujan deras menghantam dan membasahi bumi Hal sederhana yang kuinginkan, ternyata begitu jauh dari harapan Kau yang keras kepala itu begitu pengecut Kau bahkan tak memikirkan perasaanku Padahal sekarang aku sudah bisa menggengam tanganmu itu lebih erat lagi, lebih erat lagi Dunia tak berwarna ini terus bergulir Gejolak di antara kita berdua semakin memuncak Kucoba mencari kata pemecah suasana, namun aku malah mengeluh lagi Kau yang keras kepala itu begitu pengecut Kau bahkan tak memikirkan perasaanku Genggam lebih erat lagi jemariku dengan tanganmu itu Dunia tak berwarna ini terus bergulir Tetesan hujan deras menghantam dan membasahi bumi Aku menginginkan kata-kata yang pasti darimu Kau yang keras kepala itu begitu pengecut Kau bahkan tak memikirkan perasaanku Genggam lebih erat lagi jemariku dengan tanganmu itu Genggamlah lebih erat lagi jemariku dengan tanganmu itu

EGOIST - Extra terrestrial Biological Entities Lyrics: Indonesian Translation

Extra terrestrial Biological Entities Lyrics
Extra terrestrial Biological Entities 　歌詞
Lirik Lagu Extra terrestrial Biological Entities 

Romanized	Kanji	Indonesian
Extra terrestrial Biological Entities EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) I'm beyond the farthest stars and I have been looking for you The light went down before my eyes The light shone in the darkness Gareki no yama wo noboru yume wo miteita Doko made mo doko made mo tsuzuiteru Nanairo SUPEKUTORAMU Nemutteta boku no ishiki futatabi ugokidasu ah Ano hi sora ga warete boku wa Sakasama ni natte ochita oh Doko made demo ikeru ki ga shite Light a fire Light a fire ah Amari ni mo utsukushikute Kankaku ga drive shiteku oh Te ga todokisou shinjitsu ni Light a fire Light a fire Flame in my heart Boku no kokoro wa konagona ni sareta mitai Uso to ai to de sekai wa afureteiru nda Ki ga tsuitara boku wa soko de taoretete Kira kira hikaru hahen bakuhatsu on Fuyuu shite SUROOMOOSHON Narihibiku RAIDIIN Sou ima kimi wa mezameru ah Sono migime naiteiru no? Kimi wa marude boku mitai da oh Zutto matteta kono basho de Light a fire Light a fire ah Amari ni mo utsukushikute Kankaku ga drive shiteku oh Te ga todokisou shinjitsu ni Light a fire Light a fire Flame in my heart Furueru kuuki komaku ga yurete Ano michi de Standing Kimi to narande Soshitara Flashing Light hajikete Ki ga tsuitara kimi ga inakute Furueru kuuki komaku ga yurete Ano michi de Standing Kimi to narande Soshitara Flashing Light hajikete Ki ga tsuitara kimi ga inakute ah Ano hi sora ni natta boku wa URANUSU ni datte natte miseta Oh doko e datte tsureteku kara Light a fire Light a fire Flame in my heart	Extra terrestrial Biological Entities EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) I'm beyond the farthest stars and I have been looking for you The light went down before my eyes The light shone in the darkness 瓦礫の山を登る夢を見ていた どこまでも　どこまでも続いてる 七色スペクトラム 眠ってた僕の意識再び動き出す ah　あの日空が割れて僕は 逆さまになって落ちた oh どこまででも行ける気がして Light a fire Light a fire ah あまりにも美しくて 感覚がdriveしてく oh 手が届きそう　真実に Light a fire Light a fire Flame in my heart 僕の心は粉々にされたみたい 嘘と愛とで世界は溢れているんだ 気が付いたら僕はそこで倒れてて きらきら光る破片　爆発音 浮遊してスローモーション 鳴り響く雷電（ライディーン） そう　今君は目覚める ah その右目　泣いているの? 君はまるで僕みたいだ oh ずっと待ってた　この場所で Light a fire Light a fire ah あまりにも美しくて 感覚がdriveしてく oh 手が届きそう　真実に Light a fire Light a fire Flame in my heart 震える空気　鼓膜が揺れて あの道で Standing 君と並んで そしたらFlashing Light 弾けて 気が付いたら君がいなくて 震える空気　鼓膜が揺れて あの道で Standing 君と並んで そしたらFlashing Light 弾けて 気が付いたら君がいなくて ah あの日空になった僕は 天王星（ウラヌス）にだってなって見せた oh どこへだって連れてくから Light a fire Light a fire Flame in my heart	Extra terrestrial Biological Entities EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Aku berada jauh di luar bintang terjauh dan selama ini, aku terus mencari dirimu Cahaya jatuh di depan mataku Cahaya bersinar, yang menuntunku di dalam kegelapan Aku bermimpi, sedang mendaki gunung reruntuhan Terus berlanjut, terus bersambung hingga kemana pun, Spektrum tujuh warna Kesadaranku yang terlelap pun, mulai bangkit untuk kedua kalinya ah Langit kala itu retak, dan aku jatuh dalam keadaan terbalik oh Aku merasa bisa pergi hingga ke mana saja Kobarkanlah api merah menyala Kobarkanlah api merah menyala ah Sungguh betapa indahnya, hingga seluruh inderaku berfungsi di luar batasnya oh Tangan ini hampir meraihnya, di atas kebenaran Kobarkanlah api merah menyala Kobarkanlah api merah menyala Kobaran api menyala dalam hatiku Hatiku serasa remuk berkeping-keping Dunia ini melimpah ruah dengan cinta dan dusta Kusadari, ternyata aku telah terjatuh ke dalamnya Gemerlap keping-keping pecahan, dan suara ledakan, melayang di depan mataku dengan gerakan yang lambat Kilat dan petir berkumandang, menggelegar Ya, inilah saatnya engkau untuk bangkit ah Mata kananmu, menitikkan airmata? Engkau begitu mirip dengan diriku oh Selalu kutunggu, di tempat ini Kobarkanlah api merah menyala Kobarkanlah api merah menyala ah Sungguh betapa indahnya, hingga seluruh inderaku berfungsi di luar batasnya oh Tangan ini hampir meraihnya, di atas kebenaran Kobarkanlah api merah menyala Kobarkanlah api merah menyala Kobaran api menyala dalam hatiku Gendang telingaku bergetar oleh guncangan udara Aku berdiri di jalan itu bersebelahan denganmu, kemudian cahaya menyilaukan meledak tanpa kusadari kau tak lagi di sisiku Gendang telingaku bergetar oleh guncangan udara Aku berdiri di jalan itu bersebelahan denganmu, kemudian cahaya menyilaukan meledak tanpa kusadari kau tak lagi di sisiku ah Aku yang telah menjadi angkasa kala itu, telah kubuktikan, aku bahkan bisa menjadi sang Uranus oh Ku’kan membawamu serta hingga ke mana pun Kobarkanlah api merah menyala Kobarkanlah api merah menyala Kobaran api menyala dalam hatiku

EGOIST - Genzai no Tomoshibi Lyrics: Indonesian Translation

Genzai no Tomoshibi Lyrics
原罪の灯　歌詞
Lirik Lagu Genzai no Tomoshibi

Romanized	Kanji	Indonesian
Genzai no Tomoshibi EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Koko ni akasou omae no na wo Goran are ga inochi naru hi Toki wo tsumugu PAURO no ne yo Towa ni tsutau monogatari yo Yami wo terasu chiisaki mono Narae kare ni watashi mo mata Inoritatae inochi no hi wo Kitaru hi made tomo ni aran Tomo ni aran	原罪の灯 EGOIST 作詞：ryo (supercell) 作曲：ryo (supercell) ここに証そう　お前の名を ご覧　あれが生命（いのち）なる灯 時を紡ぐパウロの音よ 永久に伝う物語よ 闇を照らす小さき者 倣え彼に　私もまた 祈り称え　生命（いのち）の灯を 来たる日まで共にあらん 共にあらん	Api Dosa Sejati EGOIST Lyricist: ryo (supercell) Composer: ryo (supercell) Buktikanlah di sini, di atas namamu Lihatlah, kobaran api dari awal kehidupan Wahai syair Paulo yang merajut sang waktu Wariskanlah kisah ini hingga abadi Wahai makhluk-makhluk tak berdaya yang menyinari kegelapan Ikutilah dia, dan juga ikuti aku Wahai api kehidupan yang memuji-muji dengan doa Tetaplah bersamaku, hingga harinya tiba Tetaplah bersamaku