Younha - Kaerimichi Lyrics: Indonesian Translation

And... It's the end of Younha's week... 

Actually, there's more and more of her songs 

I want to translate, but maybe next time XP
Next week will be for Sayuri Sugawara's week. 

She's famous for her songs featured in FFXIII.

I love her soft voice matched perfectly with lyrics. 

OK! See you next week XD

 Kaerimichi Lyrics
かえり道　歌詞
Lirik Lagu Kaerimichi
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Kaerimichi Younha Yuuhi ga shizumu hitori kaerimichi KIMI wo omotte iru Hajimete mieru keshiki ga aru no wa KIMI ga inai kara Ano hi no KOTOBA ga totsuzen sugite “Boku no kanojo” datta “Dare yori mo ichiban ni shoukai suru" to Ashita kara wa KIMI ni mukai Kokoro kara waraemasu youni Mabushi sugiru KIMI e no omoi ni Omowazu me wo fusete shimau kedo Mou kesenai kizuita kimochi KIMI ga suki desu Setsunaku nattari Kanashiku naru no wa doushite darou? Itsumo KIMI wa soba ni ita noni SAYONARA nante Ushiro wo muite tameiki hitotsu Arukidashite shimatta Oikaketai sono omoi tomaranakute Ashita kara wa KIMI ni mukai Kokoro kara waraemasu youni Mabushi sugiru sora ni mukai Sotto hitori de tsubuyaite miru Nee hontou wa kizuite hoshii to Tsutaetakatta no Nee ima demo ienai keredo KIMI ga suki desu

かえり道 ユンナ 夕日が沈む 一人帰り道 キミを想っている 初めて見える景色があるのは キミがいないから あの日のコトバが突然すぎて 「僕の彼女」だった 「誰よりも一番に紹介する」と 明日からはキミに向かい 心から笑えますように まぶしすぎるキミへの想いに 思わず目をふせてしまうけど もう 消せない気づいたキモチ キミが好きです せつなくなったり 悲しくなるのどうしてだろう? いつもキミはそばにいたのに サヨナラなんて うしろを向いて ため息ひとつ 步き出してしまった 追いかけたい その想い止まらなくて 明日からはキミに向かい 心から笑えますように まぶしすぎる空に向かい そっと1人でつぶやいてみる ねえ 本當は気づいてほしいと 伝えたかったの ねえ 今でも言えないけれど キミが好きです

Jalan Pulang Younha Matahari terbenam, aku berjalan pulang sendirian sambil memikirkan dirimu Pemandangan ini terasa baru bagiku karena kau tak ada di sisiku Teringat aku, akan kata-katamu yang begitu tiba-tiba “Dia adalah pacarku” “Aku sangat ingin memperkenalkannya padamu.” Kuharap mulai esok, saat menemuimu  Aku bisa tersenyum dari lubuk hatiku Betapa menyilaukannya, kenanganku bersamamu bahkan tanpa sadar, kulindungi mataku Namun, kusadari perasaan ini tak bisa terhapuskan lagi Aku menyukaimu Mengapa rasanya, menjadi begitu pedih dan sedih? Meski biasanya kau selalu ada di sisiku, Namun akhirnya kita terpisah… Kupandang ke belakang, hembusan keluh kesah Aku pun terlanjur melangkah tak terhentikan, hasrat untuk mengejar perasaan itu Kuharap mulai esok, saat menemuimu  Aku bisa tersenyum dari lubuk hatiku Kutatap angkasa yang menyilaukan, sendirian, perlahan kucoba membisikkan Hei, sebenarnya kuingin kau menyadarinya kuingin mengungkapkannya Hei, hingga kini pun aku belum bisa mengatakannya bahwa aku menyukaimu

Younha - Yubikiri (Japanese Version) Lyrics: Indonesian Translation

Yubikiri Lyrics
ゆびきり　歌詞
Lirik Lagu Yubikiri
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Yubikiri Younha Ima wa mou modorenai Anata to tada futarikiri de sugoshita ano koro Suki datta futo shita shigusa ya egao Ima mo me ni ukabu Issho ni iru toki taisetsu na koto wo Itsumo oshiete kureta ne Dareka no tame ni shiawase wo Negau koto mo shitta yo Eien nante nai to omotte ita keredo Yubikiri wo shita toki tashika ni kanjita yo Mou nidoto aenai dakedo kokoro no naka Zutto anata wa iru kara Doushite anna ni tsuyoku nigitteta Anata no te wo hanashitan darou Sonna koto omottemo susumenai kedo Tama ni wa ii yo ne Deatta koto sura keshite shimaetara Kono sabishisa mo nakunaru Dakedo soredemo deatta koto Yokatta to iikireru Kanashii koto ga attemo egao wasurenai to Anata to ano yoru ni yubikiri wo shita kara Kujikete shimaisou ni naru koto ga attemo Ashita ni wa waraeru hazu Yuugure no sora ni ukabu tsuki Anata wo omoidasu to Nijinde iku kedo ima Egao ni naru kara Eien nante nai to omotte ita keredo Yubikiri wo shita toki tashika ni kanjita yo Mou nidoto aenai dakedo kokoro no naka Zutto anata wa iru Kanashii koto ga attemo egao wasurenai to Anata to ano yoru ni yubikiri wo shita yo ne Mou nidoto aenai dakedo kokoro no naka Zutto anata wa iru kara Egao wasurenai yo

ゆびきり ユンナ 今はもう戻れない あなたとただ二人きりですごしたあの頃 好きだったふとした仕草や笑顔 今も目に浮かぶ -緒にいるとき大切なことを いつも教えてくれたね 誰かのために　 幸せを願うことも知ったよ 永遠なんてないと　思っていたけれど ゆびきりをしたとき　確かに感じたよ もう二度と会えない　だけど心の中 ずっと　あなたはいるから どうしてあんなに強く握ってた あなたの手を離したんだろう そんなこと思っても進めないけど たまにはいいよね 出会ったことすら消してしまえたら この淋しさもなくなる だけどそれでも出会ったこと よかったと言い切れる 悲しいことがあっても　笑顔忘れないと あなたとあの夜に　ゆびきりをしたから くじけてしまいそうに　なることがあっても 明日には笑えるはず 夕暮れの空に浮かぶ月 あなたを思い出すと にじんでくけど 今　笑顔になるから 永遠なんてないと　思っていたけれど ゆびきりをしたとき　確かに感じたよ もう二度と会えない　だけど心の中 ずっと　あなたはいる 悲しいことがあっても　笑顔忘れないと あなたとあの夜に　ゆびきりをしたよね もう二度と会えない　だけど心の中 すっと　あなたはいるから 笑顔忘れないよ

Janji Kelingking (Pinky Promise) Younha Kini, aku tak bisa kembali lagi Kala kita menghabiskan waktu, hanya berduaan Kini, semuanya terngiang dalam pandanganku Sikap dan senyumanmu (yang spontan itu) Kala kita bersama, Kau selalu mengajarkanku segala yang berharga Aku pun jadi tahu Cara mendoakan kebahagiaan orang lain Kupikir, keabadian itu tak ada dimana pun Namun, hal itu kurasakan saat kita mengaitkan kelingking Kita tak akan pernah lagi bertemu, Namun di hatiku, selalu ada dirimu Mengapa? Begitu eratnya kugenggam tanganmu Namun akhirnya terlepas juga Aku tak akan maju jika terus memikirkan hal itu Namun, kupikir terkadang hal itu juga perlu Seandainya saja aku menghapus pertemuan kita Rasa sepi ini pun akan sirna Namun yang aku tahu, Aku amat bersyukur bisa bertemu dirimu Sekali pun dalam duka, janganlah kau lupa tersenyum Karena kita telah saling mengaitkan kelingking malam itu Meskipun ada kalanya, kau jatuh dan putus asa Aku yakin esok, kau pasti akan tertawa Bulan yang menampakan wajah kala senja, Semakin kehilangan warnanya Kala aku memikirkan dirimu Namun kini, aku bisa tersenyum Kupikir, keabadian itu tak ada dimana pun Namun, hal itu kurasakan saat kita mengaitkan kelingking Kita tak akan pernah lagi bertemu, Namun di hatiku, selalu ada dirimu Sekali pun dalam duka, janganlah lupa tersenyum Karena kita telah saling mengaitkan kelingking malam itu Kita tak akan pernah lagi bertemu, Namun di hatiku, selalu ada dirimu Janganlah lupa untuk tersenyum

Younha - Suki Nanda Lyrics: Indonesian Translation

Suki Nanda Lyrics
好きなんだ　歌詞
Lirik Lagu Suki Nanda
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Suki Nanda Younha Itsumo no kimi no mae ja Nazeka sunao ni narenakute Omotte mo nai kotoba de Kimi wo komaraseta yo ne Nano ni kyou mo kawarazu Yasashiku hohoende kureta Isso inaku nareba nante Kenka no tabi ni omou Sonna toki mo akiramezu Wakari aou to shite kureta ne Wagamama na watashi dakedo Zutto hanasanaide ne Shuuden sae nai noni Denwa shite ima sugu aitai to itta no wa Tashikame taku natta Tsutae kirenai no ga koko ni aru no Zutto hanasanaide ne Kono hoshi no doko ni itemo sugu ni Mitsukete dakishimete daarin Tsuyogari dakara Sukoshi tereru kedo Nando mo ienai kedo Kimi ga suki nanda Kimi ga ite kureru sore dake de Shiawase ga fueteku yo Onaji youna mainichi demo Zenzen chigau keshiki ni naru no Kokoro ga mitasareteku Shizen to egao ni natteru Kore made sugoshita hibi wo furikaette Tada tada arigatou. Mayotta toki mo atta keredo Demo kimi ja nai to dame na ki ga suru kara Zutto hanasanai de ne Chittomo kawaikunai shigusa to Kizutsukete bakari no watashi Tsuyogari dakara Sukoshi tereru kedo Nando mo ienai kedo Kimi ga suki nanda Kore kara mo zutto Konna ni suki de Ite kureru no kana? Tashikametai Moshimo watashi ga mata fuan ni Natta toshitemo Nando mo kotaete kureru yo ne? Zutto hanasanai de ne Chittomo kawaikunai shigusa to Kizutsukete bakari no watashi Tsuyogari dakara Sukoshi tereru kedo Nando mo ienai kedo Kimi ga suki nanda Zutto hanasanai kara Hitori ja namida ga afureru watashi Dakishimete hohoemu kimi wo Tsuyokunai kara Hitori ni shinai de Nando mo ienai kedo Kimi ga suki nan desu Kizukeba kimi no soba ga nazeka Igokochi ga yosugita no Konna watashi da keredo Kore kara mo yoroshiku ne

好きなんだ ユンナ いつもの君の前じゃ　 何故か素直になれなくて 思ってもない言葉で　 君を困らせたよね なのに今日も変わらず　 優しく微笑んでくれた いっそいなくなればなんて 喧嘩の度に思う そんな時も諦めず　 分かり合おうとしてくれたね わがままな私だけど　 ずっと離さないでね 終電さえないのに 電話して今すぐ会いたいと言ったのは 確かめたくなった 伝えきれないのがここにあるの ずっと離さないでね この地球(ほし)のどこに居てもすぐに 見つけて抱きしめてダーリン 強がりだから 少し照れるけど 何度も言えないけど 君が好きなんだ 君がいてくれるそれだけで 幸せが　増えてくよ 同じような　毎日でも ぜんぜん違う　景色になるの 心が　満たされてく 自然と　笑顔になってる これまで　過ごした　日々を振り返って ただただ　ありがとう。 迷った時も　あったけれど でも　君じゃないと駄目な気がするから ずっと離さないでね ちっとも可愛くない仕草と 傷つけてばかりの私 強がりだから 少し照れるけど 何度も言えないけど 君が好きなんだ これからも　ずっと こんなに好きで 居てくれるのかな? 確かめたい もしも私が　また不安に なったとしても 何度も答えてくれるよね? ずっと離さないでね ちっとも可愛くない仕草と 傷つけてばかりの私 強がりだから 少し照れるけど 何度も言えないけど 君が好きなんだ ずっと離さないから 一人じゃ涙があふれる　私 抱きしめて　微笑む君を 強くないから 一人にしないで 何度も言えないけど 君が好きなんです 気づけば　君のそばが　なぜか 居心地が　よすぎたの こんな私だけれど これからも　よろしくね

Aku Suka Kamu Younha Entah mengapa, aku tak bisa jujur di depanmu Malah hanya merepotkanmu dengan kata-kata yang tak penting Namun hari ini kau pun kau tetap tersenyum padaku Setiap kali kita bertengkar, aku berpikir lebih baik kita tak usah bersama Namun, di saat seperti itu Kau tak menyerah dan mencoba memahami diriku Kau tak pernah melepaskan, diriku yang keras kepala ini Meski kereta terakhir tak ada lagi, Aku meneleponmu, berkata ingin segera bertemu denganmu Kuingin memastikan Perasaan yang tak terungkap kata-kata ini, semuanya ada di sini Jangan pernah lepaskan diriku Peluk dan temukan aku, kasih Dimana pun aku berada di planet ini Aku hanya berpura tegar, meski aku tak mengatakan apapun, Tapi rasanya sedikit malu untuk mengungkapkan bahwa aku menyukaimu Kebahagiaanku melimpah, hanya dengan kau berada di sisiku Hari-hari yang biasa pun kini penuh dengan panorama yang berbeda Hatiku penuh dengan rasa puas yang membuatku tersenyum tanpa kusadari Kuhanya ingin mengungkapkan banyak terima kasih, atas hari-hari yang telah kita lalui bersama Ada hari-hari kala aku merasa ragu, Namun, aku merasa kau-lah orang yang tepat untukku Jangan pernah lepaskan diriku yang melulu menyakitimu dan sikapku yang tak manis sama sekali ini Aku hanya berpura tegar, meski aku tak mengatakan apapun, Tapi rasanya sedikit malu untuk mengungkapkan bahwa aku menyukaimu Mulai sekarang hingga selamanya Kuingin memastikan Akankah kau masih sebegininya menyukaiku? Seandainya aku kembali merasakan keraguan Kau akan segera menjawab rasa raguku, kan? Jangan pernah lepaskan diriku yang melulu menyakitimu dan sikapku yang tak manis sama sekali ini Aku hanya berpura tegar, meski aku tak mengatakan apapun, Tapi, rasanya sedikit malu untuk mengungkapkan bahwa aku menyukaimu Karena kau tak akan melepaskan diriku dalam pelukan dan senyumanmu saat diriku sedang berlinang air mata sendirian Aku ini lemah Jangan tinggalkan aku sendiri Meski aku tak mengatakan apapun, tapi aku menyukaimu Kusadari, entah mengapa Aku merasa nyaman berada di sisimu Mulai sekarang hingga nanti dengan aku yang begini, tetaplah bersamaku

Younha - Touch Lyrics: Indonesian Translation

Touch Lyrics
タッチ　歌詞
Lirik Lagu Touch
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Touch Younha Kokyuu wo tomete ichibyou Anata shinken na me wo shita kara Soko kara nani mo kikenaku naru no Hoshikuzu RONRINESU Kitto ai suru hito wo taisetsu ni shite Shirazu ni okubyou nano ne Ochita namida mo minai FURI Surechigai ya mawarimichi wo Ato nankai sugitara Futari wa fureau no Onegai TACCHI TACCHI Koko ni TACCHI Anata kara TACCHI Te wo nobashite uketotte yo Tameiki no hana dake Tabaneta BUUKE Aisanakereba sabishisa nante Shirazu ni sugite yuku noni Sotto kanashimi ni konnichiwa Anata ga kureta sabishisa zenbu Utsutte shimaeba ii ne Futari de kata wo narabeta keredo Hoshikuzu RONRINESU Hitori namida to egao hakatte mitara Namida ga sukoshi omokute DAME ne yokogao de naite mita Seishun wa ne kokoro no aza Shirisugiteru anata ni Omoi ga karamawari Onegai TACCHI TACCHI Koko ni TACCHI Setsunakute TACCHI Te wo nobashite uketotte yo Tameiki no hana dake Tabaneta BUUKE Kokyuu wo tomete ichibyou Anata shinken na me wo shita kara Soko kara nani mo kikenaku naru no Hoshikuzu RONRINESU Dare mo ai sanakereba sabishisa nante Shirazu ni sugite yuku noni Sotto kanashimi ni konnichiwa

タッチ ユンナ 呼吸を止めて1秒 あなた真剣な目をしたから そこから何も聞けなくなるの 星屑ロンリネス きっと愛する人を大切にして 知らずに臆病なのね 落ちた涙も見ないフリ すれちがいや　まわり道を あと何回過ぎたら 2人はふれあうの お願い　タッチ　タッチ ここに　タッチ あなたから　タッチ 手をのばして　受けとってよ ためいきの花だけ 束ねたブーケ 愛さなければ　淋しさなんて 知らずに過ぎて行くのに そっと悲しみに　こんにちは あなたがくれた　淋しさ全部 移ってしまえば　いいね 2人で肩を並べたけれど 星屑ロンリネス ひとり涙と　笑顔はかってみたら 涙が少し重くて ダメね　横顔で泣いてみた 青春はね　心のあざ 知りすぎてるあなたに 思いはからまわり お願い　タッチ　タッチ ここに　タッチ せつなくて　タッチ 手をのばして　受けとってよ ためいきの花だけ 束ねたブーケ 呼吸を止めて1秒 あなた真剣な目をしたから そこから何も聞けなくなるの 星屑ロンリネス 誰も愛さなければ　淋しさなんて 知らずに過ぎて行くのに そっと悲しみに　こんにちは

Sentuh Younha Napasku terhenti sedetik Aku tak bisa menanyakan apapun karena kau menatapku dengan tatapan serius dalam taburan bintang kesepian Betapa pengecutnya dirimu, tanpa peduli harus menyayangi orang yang kau cintai berpura tak peduli pada air mata yang terberai Berapa banyak lagi kesalahpahaman dan berbelit dalam masalah hingga kita bisa saling menyentuh? Kumohon, sentuh, sentuh Sentuh aku di sini Sentuhan darimu Kurentangkan tangan dan kuterima Sebuket bunga yang terangkai dari kelopak-kelopak keluh kesah Kita terus berlalu Tanpa tahu rasa sepi tak dicintai Perlahan, kuucapkan halo, pada kesedihan Seandainya saja, aku bisa memindahkan Rasa sepi yang kuterima darimu Kita telah saling bersanding, bersandar bahu Namun, masih penuh dengan taburan bintang kesepian Jika aku mencoba menimbang air mata dan senyuman Airmata ternyata sedikit lebih berat Tak bisa begini, aku mencoba menangis dari samping Masa muda adalah bukti lahirnya perasaan Perasaanku kini terasa hampa sia-sia karena kau yang terlalu banyak tahu Kumohon, sentuh, sentuh Sentuh aku di sini Sentuhan kesedihan Kurentangkan tangan dan kuterima Sebuket bunga yang terangkai dari kelopak-kelopak keluh kesah Napasku terhenti sedetik Aku tak bisa menanyakan apapun Karena kau menatapku dengan tatapan serius Dalam taburan bintang kesepian Siapa saja terus berlalu Tanpa tahu rasa sepi tak dicintai Perlahan, kuucapkan halo, pada kesedihan

Younha - Inori Lyrics: Indonesian Translation

Inori Lyrics
祈り　歌詞
Lirik Lagu Inori
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Inori Younha Egaita mirai no atashi wa Tobikiri no egao de Zutto osanai koro kara yume mita Akogare no sora e Tooi hoshi wo nagame Negaigoto hitotsu Takushita ano hi kara Tsukihi wa sugitemo   Fuan na kimochi de Tabidatsu hi no asa Mieta keshiki ima mo Zutto oboeteru Ano koro itsumo Souzou shiteta jibun ni Kakujitsu ni chikazuiteku OH YEAH! Egaita mirai no atashi wa Tobikiri no egao de Zutto osanai koro kara yume mita Akogare no sora e   Atashi no ryoute ga Hikari wo tsukamu sono toki made Zutto dare ni mo makenai Kono omoi tsuranuite iku yo Umaku ikanai koto Haradatashii koto Tameiki ga deru koto Tama ni wa aru kedo   Sonna toki wa itsumo Omoidashite miru no Ano hito ga watashi ni Itte kureta koto "Senobi shinaide Dare ni mo enryo shinaide Suki na you ni yareba ii" OH YEAH! Hitori no samishisa Futoshita shunkan yatte kuru Kitto fumidasanakereba kono mama Eien no Fairy Tale dakara Atashi no ryoute ga Hikari wo tsukamu sono toki made Zutto dare ni mo makenai Kono omoi tsuranuite iku yo   Atashi no ryoute ga Hikari wo tsukanda sono toki made Mieru keshiki wo kono me ni Shikkari to yakitsukete itai

祈り ユンナ 描いた未来のあたしは　 とびきりの笑顔で ずっと　幼い頃から夢見た　 憧れの空へ 遠い星を眺め　 願い事ひとつ 託したあの日から　 月日は過ぎても   不安な気持ちで 旅立つ日の朝 見えた景色 今もずっと覚えてる あの頃いつも　 想像してた自分に 確実に近付いてく OH YEAH! 描いた未来のあたしは　 とびきりの笑顔で ずっと　幼い頃から夢見た　 憧れの空へ   あたしの両手が　 光をつかむその時まで ずっと　誰にも負けない この思い　貫いていくよ 上手くいかないこと　 腹立たしいこと ため息が出ること　 たまにはあるけど   そんな時は　 いつも思い出してみるの あの人が私に　 言ってくれたこと 「背伸びしないで　 誰にも遠慮しないで 好きなようにやればいい」 OH YEAH! 一人の淋しさ　 ふとした瞬間やってくる きっと　踏み出さなければこのまま　 永遠の Fairy Tale だから あたしの両手が　 光をつかむその時まで ずっと　誰にも負けない この思い　貫いていくよ    あたしの両手が 光をつかんだその時に 見える景色をこの目に しっかりと　焼き付けていたい

Harapan Younha Di masa depan yang kuangankan,  aku tersenyum penuh kebanggaan Kukenang mimpi yang kuangkankan sejak kecil, sembari memandangi angkasa yang kukagumi Meski waktu Sudah lama bergulir Semenjak aku menitipkan satu permohonan  sambil memandangi bintang nun jauh tinggi   Aku masih selalu mengingatnya Pemandangan pagi hari  saat aku berangkat  dengan penuh keresahan Kala itu,  aku selalu berusaha untuk meraih Diri yang kuangankan kelak OH YEAH! DI masa depan yang kuangankan,  aku tersenyum penuh kebanggaan Kukenang mimpi yang kuangkankan sejak kecil, sembari memandangi angkasa yang kukagumi   Aku tak akan kalah dari siapapun Hingga aku bisa meraih cahaya  dengan kedua tanganku ini Aku akan tetap percaya pada perasaanku ini Kadang ada saatnya  ketika segalanya tak berjalan dengan lancar Hal yang menyebalkan  hingga mendesah penuh keluhan   Namun di saat seperti itu,  aku selalu mengingatnya Kata-kata  yang ia katakan padaku "Jangan melakukan hal di luar batas kemampuanmu, Jangan pernah ragu pada siapapun. Lakukan apa saja yang kau sukai." OH YEAH! Kesepian tiba-tiba menyapaku Jika terus begini,  bila aku tak segera melangkah maju, Mimpiku akan selamanya berada di negeri dongeng Aku tak akan kalah dari siapapun Hingga aku bisa meraih cahaya  dengan kedua tanganku ini Aku akan tetap percaya pada perasaanku ini   Kuingin mengukirkan panorama yang kulihat ini ke dalam pandanganku Hingga aku telah meraih cahaya dengan kedua tanganku ini

[Jyu Oh Sei ED01] Younha - Te wo Tsunaide Lyrics: Indonesian Translation

Te wo Tsunaide Lyrics
手をつないで　歌詞
Lirik Lagu Te wo Tsunaide
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Te wo Tsunaide Younha Kutsu wo nugisute hadashi ni natta Soshite atashi wa nami wo ketta Futari tsukutta suna no shirotachi Sawaranai youni Dakedo sugu nami ni kesarete Atashi wa youyaku omoi ni kizuita Looking into my eyes, you will touch on my heart Anata e no omoi wa kawaranai Tashika na koto yo Maybe I love you more  every day and night Te wo tsunaida naraba Doko made mo ikeru ki ga suru Te wo tsunagu aite ni naritai naa Atashi to jaa nee Dame desu ka? Onegai Tenki yohou ga  “Ashita wa hare deshou” to tsutaeru Ame ga futara omoi tsutaeyou Kedo mata yohou wa atatte Atashi wa kyou mo omoi himeteiru Looking into my eyes, you will touch on my heart Samishii toki wa sugu ai ni iku Yakusoku suru yo Can you hear my song I sing for you every night? Hitori ja nai tte koto Atashi ga nee oshiete ageru Anata e no omoi egaki Kami hikouki tobasu Tsuyoi kaze ga fuite nerai yori hazure Ochite mienaku natta Nani ka shinakya hajimaranai Looking into my eyes, you will touch on my heart Ima anata ni mukai Tsutaeyou Yuuki furishibotte Maybe I love you more every day and night Kotae ga dou de are Ima dekiru koto wo yarunda to Looking into my eyes, You will touch on my heart Anata ga iru dake de Zutto tsuyoku nareru ki ga suru Looking into my eyes, you will touch on my heart Te wo tsunaida naraba Doko made mo ikeru ki ga suru Te wo tsunagu aite ni naritai naa Atashi to jaa nee Dame desu ka? Kotaete yo

手をつないで ユンナ 靴を脱ぎ捨て裸足になった そしてあたしは波を蹴った 2人つくった砂の城たち さらわれないように だけどすぐ波に消されて あたしはようやく想いに気付いた Looking into my eyes, you will touch on my heart あなたへの想いは変わらない 確かなことよ Maybe I love you more every day and night 手をつないだならば どこまでも行ける気がする 手をつなぐ相手になりたいなぁ あたしとじゃあ ねぇ だめですか?　おお願い 天気予報が 「明日は晴れでしょう」と伝える 雨が降ったら想い伝えよう けどまた予報は当たって あたしは今日も想い秘めている Looking into my eyes, you will touch on my heart 淋しいときは　すぐ会いに行く 約束するよ Can you hear my song I sing for you every night? ひとりじゃないってこと あたしがねぇ　教えてあげる あなたへの想い描き 紙ひこうき飛ばす 強い風が吹いて　狙いより外れ、 落ちて　見えなくなった 何かしなきゃ　始まらない Looking into my eyes, you will touch on my heart 今あなたに向かい　 伝えよう 勇気振り絞って Maybe I love you more every day and night 答えがどうであれ 今できることをやるんだと Looking into my eyes, you will touch on my heart あなたといるだけで ずっと強くなれる気がする Looking into my eyes, you will touch on my heart 手をつないだならば どこまでも行ける気がする 手をつなぐ相手になりたいなぁ あたしとじゃあ ねぇ だめですか?　答えてよ

Bergandengan Tangan Younha Kulepas sepatuku, bertelanjang kaki Kemudian, kutendang ombak agar tak menyapu istana pasir yang kita buat bersama Namun, ombak langsung menghapusnya Akhirnya, kau pun menyadari perasaanku padamu Lihat ke dalam mataku, Kau akan menyentuh hatiku Hal yang pasti adalah, perasaanku padamu tak’kan berubah Siang berganti malam,  mungkin aku akan lebih mencintaimu Apabila kita bergandeng tangan, Aku merasa kita bisa pergi ke mana saja Kuingin bergandeng tangan denganmu Kumohon… Apakah bukan aku orang yang tepat bagimu? Ramalan cuaca meramalkan bahwa esok cerah Namun, jika esok hujan,  aku akan mengungkapkan perasaanku Namun, ramalan cuaca tepat lagi Dan hari ini pun, perasaanku masih terkunci Lihat ke dalam mataku, Kau akan menyentuh hatiku Aku berjanji Di saat kau sedih, aku akan berada di sisimu Terdengarkah lagu yang kunyanyikan untukmu setiap malam? Aku akan menyadarkanmu, Bahwa kau tak sendiri Kuterbangkan dengan pesawat kertas, Angan perasaanku padamu Angin kencang bertiup, meleset jauh dari sasaran Jatuh dan tak terlihat lagi Segalanya tak akan dimulai, bila aku tak berbuat sesuatu Lihat ke dalam mataku, Kau akan menyentuh hatiku Sekarang, aku akan menemuimu,  mengungkapkan rasa ini Kukerahkan keberanian Siang berganti malam,  mungkin aku akan lebih mencintaimu Tak peduli apa jawabanmu nanti, Akan kulakukan apa yang bisa kulakukan sekarang Lihat ke dalam mataku, Kau akan menyentuh hatiku Aku selalu merasa bertambah kuat, hanya dengan keberadaanmu Lihat ke dalam mataku, Kau akan menyentuh hatiku Apabila kita bergandeng tangan, Aku merasa kita bisa pergi ke mana saja Kuingin bergandeng tangan denganmu Jawablah… Apakah bukan aku orang yang tepat bagimu?

Younha - My Song and... (English Version) Lyrics: Indonesian Translation

My Song and... Lyrics
My Song and...　歌詞
Lirik Lagu My Song and...
Indonesian Translation

English Lyrics

Indonesian

My Song and... ユンナ I made a song for you, my friend I made a song that I will sing for you Filling my life with many beautiful lights and a thousand melodies You are my paradise I made a song for you, my dream I made a song for that I will sing for you, my friend Falling in love with every part of your life until the end of time I love you more than my life I wanna know you more When you call me an angel When you closely look into my eyes Even though my love for you may fade away I wanna give you more than words ever said Cause I believe in you And my song will fill the air when we’re apart Even though my love for you may fade away I wanna let my words be true till the end of time Cause I believe you’ll never forget And I won't forget the song in my heart Every time when I was down You always came around and you love of life to my life I am gonna sing forever I am gonna sing forever Close your eyes I wanna give you more than words ever said Cause I believe in you and my song will fill the air when we're apart Even though my love for you may fade away I wanna let my words be true till the end of time cause I believe you'll never forget and I won't forget the song in my heart I wanna sing for you, my friend I wanna sing for you all my heart I wanna sing for you, my dream I wanna sing for you and...

Laguku dan... Younha Kutulis lagu untukmu, sahabat Kutulis lagu yang akan kunyanyikan untukmu Kau adalah surga yang memenuhi hidupku dengan selaksa cahaya yang indah dan ribuan melodi Kutulis lagu untukmu, mimpi Kutulis lagu yang akan kunyanyikan untukmu, sahabat Jatuh cinta pada setiap sisi kehidupanmu hingga penghujung tiba Aku mencintaimu melebihi hidupku sendiri Kuingin lebih mengenalmu Saat kau memanggilku seorang malaikat Saat kau secara langsung menatap mataku Meski cintaku padamu akan sirna Kuingin mempersembahkan padamu lebih dari sekadar kata-kata yang pernah terucap Karena aku mempercayaimu dan laguku akan mengudara saat kita terpisah Meski cintaku padamu akan sirna Akan kubuktikan kata-kataku benar adanya hingga penghujung tiba Karena aku percaya, kau tak akan pernah melupakan dan aku pun tak akan lupa, lagu di lubuk hatiku ini Saat aku bermuram durja, Kau selalu datang menghapus luka Dan kau adalah cinta yang datang ke dalam hidupku Ku akan bernyanyi selamanya Ku akan bernyanyi selamanya Pejamkan matamu Kuingin mempersembahkan padamu lebih dari sekadar kata-kata yang pernah terucap Karena aku mempercayaimu dan laguku akan mengudara saat kita terpisah Meski cintaku padamu akan sirna Akan kubuktikan kata-kataku benar adanya hingga penghujung tiba Karena aku percaya, kau tak akan pernah melupakan dan aku pun tak akan lupa, lagu di lubuk hatiku ini Kuingin bernyanyi untukmu, sahabat Kuingin bernyanyi untukmu dengan sepenuh hati Kuingin benyanyi untukmu, mimpi Kuingin benyanyi untukmu dan...

Younha - Yume no Tsuzuki Lyrics: Indonesian Translation

Yume no Tsuzuki Lyrics
夢の続き　歌詞
Lirik Lagu Yume no Tsuzuki
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Yume no Tsuzuki Younha Kyou made no michi wo furikaetta toki Itsu demo anata no egao ni tsutsumareru Yogoreta SUNIIKAA kuchizusamu uta to Hoshi miageru yoru ni tonari ni ite hoshii to Kizuita toki namida ni natta Ima watashi ni dekiru koto ga aru no nara Kono negai wo todokeru noni Kotoba sae mo omoitsukanakute Ashita koso wa waraiaeru youni Shinjiteru yo donna toki mo Samui asa mo ame no gogo mo Soba ni ireba itsumo tanoshikute Mirai made no tabi wo shite yukou Yume no tsuzuki mitsuketa kara Chiisana chigai de KENKA ni naru no wa Wakariaitakute mune atsuku naru kara Namae yobu koe to ORENJI no yuugure Eien ga dokoka ni aru nara ima no toki wo Tomete itai mitsumetakute Mou anata ga hashirisugiru sono mae ni Hiroi sekai kono shunkan Tatta futari ni otozureta kiseki Zutto onaji omoide no naka ni Irareru kara hitori ja nai Ikutsu kisetsu kazoetatte Mune no oku de tsunagatteru yo ne Nemuru toki mo me ga sameta toki mo Yume no tsuzuki mitsuketa kara Nakitai toki ureshii toki Soba ni ireba sore dake de ii yo Mirai made no tabi wo shite yukou Yume no tsuzuki itsuka kitto... Ikutsu kisetsu kazoeta tte Mune no oku de tsunagatteru yo ne Nemuru toki mo me ga sameta toki mo Yume no tsuzuki mitsuketa kara

夢の続き ユンナ 今日までの道を 振り返ったとき いつでもあなたの 笑顔に包まれる 汚れたスニーカー 口ずさむ歌と 星見上げる夜に 隣にいてほしいと 気づいたとき 涙になった いま私に できることがあるのなら この願いを届けるのに 言葉さえも思いつかなくて 明日こそは 笑い合えるように 信じてるよ どんなときも 寒い朝も雨の午後も そばにいればいつも楽しくて 未来までの旅をしてゆこう 夢の続き 見つけたから 小さな違いで ケンカになるのは 分かり合いたくて 胸熱くなるから 名前呼ぶ声と オレンジの夕暮れ 永遠がどこかにあるなら 今の時を 止めていたい 見つめたくて もうあなたが 走り過ぎるその前に 広い世界 この瞬間 たったふたりに訪れた奇蹟 ずっと同じ思い出の中に いられるからひとりじゃない いくつ季節 数えたって 胸の奥でつながってるよね 眠るときも 目が覚めたときも 夢の続き 見つけたから 泣きたいとき 嬉しいとき そばにいれば それだけでいいよ 未来までの旅をしてゆこう 夢の続き いつかきっと… いくつ季節 数えたって 胸の奥でつながってるよね 眠るときも 目が覚めたときも 夢の続き 見つけたから

Kelanjutan Mimpi (Sequels of Dream) Younha Jalan yang hingga kini terus kulalui, Selalu diselimuti oleh senyumanmu ketika aku menatap ke belakang Mengenakan sneaker yang kotor, sambil menyiulkan lagu Kuiingin kau berada di sisiku kala memandangi bintang malam Kusadari semuanya kini telah menjadi airmata Seandainya saja, ada yang bisa kulakukan sekarang Meski kusampaikan harapan ini, Namun tak kutemukan kata-kata untuk menyampaikannya Kapanpun, aku selalu percaya bahwa esok kita bisa tertawa bersama Pagi yang dingin pun, hujan saat senja pun Semua terasa menyenangnkan bila kau berada di sisiku Ayo kita bertualang menuju masa depan Karena aku telah menemukan kelanjutan mimpiku Hatiku memanas, karena kuingin bisa saling memahami Mengapa sedikit perbedaan pendapat, membuat kita berseteru Suaramu memanggil namaku, kala lembayung senja Apabila keabadian itu ada, kuingin waktu saat ini terhenti dan hanya ingin memperhatikanmu Sebelum kau terlanjur berlari terlalu jauh Dalam momen ini, di dunia yang luas ini Keajaiban yang hanya menghampiri kita berdua ini Aku tak sendiri karena kita akan selalu ada di kenanganku yang sama Meski berapa banyak musim telah beranjak Lubuk hati kita akan selalu terjalin Karena kelanjutan dari mimpi telah kita temukan baik saat terlelap maupun ketika membuka mata Saat suka dan duka menyapa yang kuperlu hanya kau berada di sisiku Ayo kita bertualang menuju masa depan Kelanjutan mimpiku, suatu saat, pasti… Meski berapa banyak musim telah beranjak Lubuk hati kita akan selalu terjalin Karena kelanjutan dari mimpi telah kita temukan baik saat terlelap maupun ketika membuka mata

Younha - Omoide ni Dekinai Lyrics: Indonesian Translation

Omoide ni Dekinai Lyrics
思い出にできない　歌詞
Lirik Lagu Omoide ni Dekinai
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Omoide ni Dekinai Younha Tsugi no haru ni wa tabidatsu kimi wo Miokuru kotoba mitsukerarezu ni Jitensha tomete umi no mukou kara Fukitsukeru kaze ni furueteta Hitomi tojita mama Nami no oto wo kiite ita hitori Kimi ga daisuki desu tte... Ienakatta kotoba Sotto sotto tsubuyaita Sakura chiru kisetsu datte Ano natsu no hanabi datte Kimi wo kimi wo Itsu datte omotteta yo Aki no setsunasa datte Hitorikiri no IBU datte Itsuka itsuka Awai omoide ni kawaru noni Nee kimi dake wa Omoide ni dekinai Umi no mukou ga mitai to itte Sora wo miageta kimi no hitomi ni Itsu kara darou koi wo shite ita Kataomoi da to iikikasete Nani mo kowakunai to Waratta kimi no senaka ga itsuka Mienai hodo hanarete Umi wo tobikoete mo Kitto kitto wasurenai Bokutachi no hane wa kitto Sorezore no sora ni notte Tooku takaku Ima wo oikoshite yuku Ato ni nokoru no wa kitto Koukai ja nakute kitto Sore wa sore wa Seishun ga otosu egao no tane Sou hatsukoi wa Omoide ni dekinai Kimi wo suki ni natte Koi no nigasa shitta Dareka no tame ni Namida nagaseru nante Hajimete datta Sakura chiru kisetsu datte Ano natsu no hanabi datte Kimi wo kimi wo Itsu datte omotteta yo Aki no setsunasa datte Hitorikiri no IBU datte Itsuka itsuka Awai omoide ni natte Bokutachi no hane wa kitto Sorezore no sora ni notte Tooku takaku Ima wo oikoshite yuku Ato ni nokoru no wa kitto Koukai ja nakute kitto Sore wa sore wa Seishun ga otosu egao no tane Sou kimi dake wa Omoide ni dekinai Omoide ni dekinai

思い出にできない ユンナ 次の春には 旅立つ君を 見送る言葉 見つけられずに 自轉車止めて 海の向こうから 吹きつける風に 震えてた 瞳閉じたまま 波の音を聞いていた ひとり 君が大好きですって… 言えなかった言葉 そっと そっと 玄いた 櫻散る季節だって あの夏の花火だって 君を 君を いつだって思ってたよ 秋の切なさだって ひとりきりのイブだって いつか いつか 淡い思い出に變わるのに ねぇ 君だけは 思い出にできない 海の向こうが 見たいと言って 空を見上げた 君の瞳に いつからだろう 戀をしていた 片思いだと 言い聞かせて 何も怖くないと 笑った君の背中が いつか 見えないほど離れて 海を飛び越えても きっと きっと 忘れない 僕達の羽根はきっと それぞれの空に乘って 遠く 高く 今を追い越してゆく あとに殘るのはきっと 後悔じゃなくてきっと それは それは 青春が落とす笑顏の種 そう 初戀は 思い出にできない 君を好きになって 戀の苦さ知った 誰かのために 淚流せるなんて 初めてだった 櫻散る季節だって あの夏の花火だって 君を 君を いつだって思ってたよ 秋の切なさだって ひとりきりのイブだって いつか いつか 淡い思い出になって 僕達の羽根はきっと それぞれの空に乘って 遠く 高く 今を追い越してゆく あとに殘るのはきっと 後悔じゃなくてきっと それは それは 青春が落とす笑顏の種 そう 君だけは 思い出にできない 思い出にできない

Tak Bisa Menjadi Sekadar Kenangan Younha Tanpa bisa menemukan kata perpisahan Dirimu akan pergi, musim semi mendatang Kuhentikan sepedaku Aku gemetar diterpa sepoi angin dari seberang lautan Kudengar suara deburan ombak Sendiri sambil memejamkan mata Perlahan, dalam sepi kubisikkan Untaian kata “Aku mencintaimu…” yang tak sempat terungkapkan Musim saat bunga sakura berguguran Kembang api di musim semi kala itu Dirimu… Dirimu… selalu saja kupikirkan Musim gugur yang memilukan hati Malam natal pun aku sendiri Kelak, suatu hari akan menjadi secercah kenangan Hei, hanya dirimu saja, yang tak bisa menjadi sekadar kenangan Manik matamu menatap angkasa Sembari berkata bahwa kau ingin melihat seberang lautan Sejak kapankah, aku jatuh cinta pada matamu itu? Meski diriku mengatakan bahwa cinta ini bertepuk sebelah tangan Sosok belakangmu saat berkata bahwa tak ada yang kau takuti sambil tertawa Kelak, akan semakin jauh tak terlihat Meski kau menyeberangi lautan sekalipun Aku pasti, pasti tak akan melupakanmu Sayap-sayap kita pasti akan mengepak, meraih angkasa kita masing-masing Jauh, tinggi meninggalkan saat ini Pasti yang akan tersisa nanti bukanlah rasa yang harus kita sesali Namun, hal itu, hal itu adalah benih senyuman yang dijatuhkan oleh masa remaja Ya, cinta pertamaku Tak bisa menjadi sekadar kenangan Setelah jatuh cinta padamu Aku merasakan pahitnya cinta Ini pertama kali bagiku, Menitikkan air mata Demi seseorang Musim saat bunga sakura berguguran Kembang api di musim semi kala itu Dirimu… Dirimu… selalu saja kupikirkan Musim gugur yang memilukan hati Malam natal pun aku sendiri Kelak, suatu hari akan menjadi secercah kenangan Sayap-sayap kita pasti akan mengepak, meraih angkasa kita masing-masing Jauh, tinggi meninggalkan saat ini Pasti yang akan tersisa nanti bukanlah rasa yang harus kita sesali Namun, hal itu, hal itu adalah benih senyuman yang dijatuhkan oleh masa remaja Ya, hanya dirimu saja yang tak bisa menjadi sekadar kenangan Tak bisa menjadi sekadar kenangan

Younha - Kaze Lyrics: Indonesian Translation

Kaze Lyrics
風　歌詞
Lirik Lagu Kaze
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Kaze Younha Hajimari wo tsugeru machi no oto Kaze ga naiteiru Kizutsuita koto Wasurete iku tame no egao mo aru Kokudou wo isogu kuruma kara Itsuka no RIFUREIN Kimi wa ima nani shiteru no kana Minna life goes on Arifurete mo ari no mama no Kotoba wo shinjitai youni Utsumuite mo ikanakucha ne Koukai sae kakaeta mama Kokoro ni dakishimeta yesterday Dare mo furenai kioku no kaze Kawari tsuzukeru machi ni fuite Sotto te wo furun da yo Kanawazu kieta negaitachi e Afureteru hitogomi no naka de Donna asu ga matte iru no darou Soshite kono kisetsu mo tomaranai Natsukashii koe ga kizukaseta Itsuka no RIGURETTO Sukoshi dake tsuyoku nareta kana Konna mainichi de Kawaru koto ni obietetara Kinou wa yume wo oidashita Namida ni imi mitsuketa nara Hohoemu koto mo mata shitte Kagayaki hajimeru yo yesterday Yakusoku de umatta hibi no naka ni Shiawase wa aru tte omoeta noni Kitto nani mo kamo ga Sono mama de wa irarenakute Tsutaekirenakatta omoi wa naze Itsu made mo nokotte shimau no darou Kitto jikan dake ga modoranai Dare mo furenai kioku no kaze Kawari tsuzukeru machi ni fuite Sotto te wo furunda yo Kanawazu kieta negaitachi e Afureteru hitogomi no naka de Donna asu ga matte iru no darou Soshite kono kisetsu mo tomaranai

風 ユンナ 始まりを告げる街の音　 風が鳴いている 傷ついたこと　 忘れていくための笑顔もある 国道を急ぐ車から　 いつかのリフレイン 君は今何してるのかな　 みんなlife goes on ありふれても　ありのままの　 言葉を信じたいように うつむいても　行かなくちゃね　 後悔さえ抱えたまま 心に抱きしめた　yesterday 誰も触れない　記憶の風　 変わり続ける街に吹いて そっと手を振るんだよ　 叶わず消えた願いたちへ 溢れてる人込みの中で　 どんな明日が待っているのだろう そしてこの季節も止まらない 懐かしい声が気付かせた　 いつかのリグレット 少しだけ強くなれたかな　 こんな毎日で 変わることに　怯えてたら　 昨日は夢を追い出した 涙に意味　見つけたなら　 微笑むこともまた知って 輝き始めるよ　yesterday 約束で埋まった日々の中に　 幸せはあるって思えたのに きっと何もかもが　 そのままではいられなくて 伝え切れなかった想いはなぜ　 いつまでも残ってしまうのだろう きっと時間だけが戻らない 誰も触れない　記憶の風　 変わり続ける街に吹いて そっと手を振るんだよ　 叶わず消えた願いたちへ 溢れてる人込みの中で　 どんな明日が待っているのだろう そしてこの季節も止まらない

Angin Younha Gempita kota yang mengumandangkan sebuah awal, angin pun berderu Pasti akan ada senyuman demi melupakan hal-hal yang menyakitkan Aku mengenang hal yang berulang kala itu dari mobil yang bersicepat di jalan raya Apa ya, yang sedang kau lakukan sekarang? Kehidupan terus berlanjut bagi kita semua Aku ingin bisa mempercayai kata-katamu yang sederhana dan apa adanya itu Meskipun sambil menundukkan kepala, aku harus pergi Kudekap hari yang lalu ke dalam hatiku, sambil terus membawa penyesalan Angin kenangan yang tak teraba oleh siapapun Bertiup di kota yang terus berganti Perlahan, kulambaikan tangan pada harapan sirna yang tak terkabulkan Masa depan seperti apakah yang sedang menunggu kita dalam hiruk pikuk khalayak ramai ini? Dan akhirnya, musim ini pun tak dapat terhenti Suara yang kurindukan, mengingatkanku kembali akan penyesalan kala itu Bisakah aku menjadi sedikit lebih kuat, dalam menjalani hari-hari seperti ini? Jika aku takut akan perubahan, hari yang lalu akan melepaskan mimpiku Andai saja aku bisa menemukan makna dibalik air mata Aku pasti bisa tersenyum lagi Kemarin pun, akan mulai bersinar lagi Dalam hari-hari yang terkubur dalam janji Meski aku berpikir akan ada kebahagian di sana Pasti, semuanya tak’kan bisa Tetap bertahan apa adanya Mengapa selalu saja ada yang tersisa dalam perasaan yang tak terungkapkan dengan kata-kata? Pasti yang tak’kan kembali, hanyalah sang waktu saja Angin kenangan yang tak teraba oleh siapapun Bertiup di kota yang terus berganti Perlahan, kulambaikan tangan pada harapan sirna yang tak terkabulkan Masa depan seperti apakah yang sedang menunggu kita dalam hiruk pikuk khalayak ramai ini? Dan akhirnya, musim ini pun tak dapat terhenti

Younha - Ima ga Daisuki Lyrics: Indonesian Translation

Today's is my sister's birthday XDD

Happy Birthday Ucha XD

We got you an external hardisk 2 TB for your present XD

Hope you like it :D

PF: April 15th, 2014

Ima ga Daisuki Lyrics
今が大好き　歌詞
Lirik Lagu Ima ga Daisuki
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Ima ga Daisuki Younha Ameagari kumo no sukima Taiyou ga niji no PURIZUMU kuridasu Nemurezu ni hareta mabuta Kedo miageta sora kirei datta Ima shika dekinai koto shiyou Ashita wa kyou kara umareru mon dakara Gonengo ja tabun imi ga nai Ima ga daisuki dakara Kono negai zasetsu wo shite mo Seiippai ganbareba miren wa nai yo Koron demo mieru keshiki Soko kara hajimaru yume datte ARI! Yappari ne yume wa kanaetai Kanaeru! Jibun de sou kimeta kara Juunengo dekinai koto suru no Ima wo aishitai yo ne Mizu tamari funde himitsu no KISU wo shite Ima wo suki de ireba hyaku ten manten! Ima shika dekinai koto shiyou Ashita wa kyou kara umareru mon dakara Gonengo ja tabun imi ga nai Ima ga! Ima shika dekinai koto shiyou wa Ashita wa kyou kara umareru mon dakara Gonengo ja tabun imi ga nai Ima ga daisuki dakara

今が大好き ユンナ 雨上がり　雲の隙間 太陽が虹のプリズム繰り出す 眠れずに　はれた瞼 けど　見上げた空　きれいだった 今しか出来ないことしよう 明日は今日から生まれるもんだから 五年後じゃたぶん意味がない 今が大好きだから この願い　挫折をしても 精一杯頑張れば　未練はないよ 転んでも　見える景色 そこから始まる　夢だってアリ! やっぱりね夢は叶えたい 叶える!自分でそう決めたから 十年後出来ないことするの 今を愛したいよね 水たまり踏んで　秘密のキスをして 今を好きでいれば　100点満点! 今しか出来ないことしよう 明日は今日から生まれるもんだから 五年後じゃたぶん意味がない 今が! 今しか出来ないことしよう 明日は今日から生まれるもんだから 五年後じゃたぶん意味がない 今が大好きだから

Aku Sangat Menyukai Saat Ini Younha Sehabis hujan reda, matahari menerobos celah awan membentangkan prisma pelangi Pelupuk mataku bengkak karena tak bisa terlelap Namun, betapa cantiknya langit yang kupandangi ini Ayo kita lakukan hal yang hanya bisa kita lakukan kini Karena hari esok itu terlahir dari hari ini Mungkin, tak akan berarti jika kita lakukan 5 tahun lagi Karena aku sangat menyukai saat ini Meskipun harapan ini membuatku kecewa, Tak akan ada rasa sesal, jika aku berusaha sekuat tenaga Meskipun aku jatuh terguling, namun dari panorama yang kasat mata ini Pasti akan ada mimpi yang dimulai dari sana Meski begitu, kuingin mengabulkan mimpiku Kutetapkan dalam hatiku, mimpiku pasti bisa terkabul! Akan kulakukan hal yang tak dapat kulakukan 10 tahun lagi Karena aku ingin mencintai saat ini Kuiinjak genangan air, diam-diam berciuman Nilai 100 sempurna akan kudapat, jika aku bisa mencintai hari ini Ayo kita lakukan hal yang hanya bisa kita lakukan kini Karena hari esok itu terlahir dari hari ini Mungkin, tak akan berarti jika kita lakukan 5 tahun lagi Sekaranglah! Ayo kita lakukan hal yang hanya bisa kita lakukan kini Karena hari esok itu terlahir dari hari ini Mungkin, tak akan berarti jika kita lakukan 5 tahun lagi Karena aku sangat menyukai saat ini

[Bleach ED03] Younha - Houkiboshi Lyrics: Indonesian Translation

This 2 weeks will be dedicated for Younha. 

Ah~~ Mid-term exam period draws near...

I will backed up more songs so it wouldn't be a hinder my study....

Houkiboshi Lyrics
ほうき星　歌詞
Lirik Lagu Houkiboshi
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Houkiboshi Younha Yozora o miage hitori Houkiboshi o mita no Isshun de hajikete wa Kiete shimatta kedo Anata no koto omou to Mune ga itaku naru no Ima sugu aitai yo Dakedo sora wa tobenai kara Moshi atashi ga Houkiboshi ni nareta naraba Sora kakenuke Tonde iku Donna ashita ga kite mo Kono omoi wa tsuyoi Dakara houkiboshi Zutto kowarenai yo Ame ga futte iya da to Boya iteita toki ni Anata ga itta koto Ima demo oboeteru Ame no ato no yozora wa Kirei ni hoshi ga deru Sore o kangaeru to Ame mo suki ni nareru yo ne to Moshi atashi ga Houkiboshi ni nareta naraba Afureru hikari furasu yo Itsumo Kanashii toki Yozora miru anata ga Egao ni naru youni Motto kagayakitai Anata wa itsumo hitori Nani ka to tatakatteru Soba ni iru koto shika Atashi ni wa dekinai kedo Moshi atashi ga Houkiboshi ni nareta naraba Sora kakenuke tonde iku Kitto Kanarazu todoku Kono isshun no hikari de Anata no IMA terashi Sora o megurou Atashi ga Houkiboshi ni nareta naraba Kitto soba ni ite ageru Donna toki mo

ほうき星 ユンナ 夜空を見あげ一人　 ほうき星を見たの 一瞬ではじけては　 消えてしまったけど あなたのこと想うと　 胸が痛くなるの 今すぐ会いたいよ　 だけど空は飛べないから もしあたしが　 ほうき星になれたならば 空駆け抜け　 飛んでいく どんな明日が来ても　 この想いは強い だからほうき星ずっと　 壊れないよ 雨が降って嫌だと　 ぼやいていた時に あなたが言ったこと　 今でも覚えてる 雨の後の夜空は　 綺麗に星が出る それを考えると 雨も好きになれるよねと もしあたしが　 ほうき星になれたならば あふれる光降らすよ いつも 悲しいとき　 夜空見るあなたが 笑顔になるように　 もっと輝きたい あなたはいつも一人　 何かと戦ってる 傍にいることしか　 あたしにはできないけど もしあたしが　 ほうき星になれたならば 空駆け抜け飛んでいく　 きっと 必ず届く　 この一瞬の光で あなたのイマ照らし　 空を巡ろう あたしが　 ほうき星になれたならば きっと傍にいてあげる　 どんな時も

Komet Younha Sendiri, kupandangi langit malam Kulihat sebuah komet Pecah dalam sekejap dan sirna tanpa bersisa Namun, kala memikirkan dirimu Hatiku terasa pedih Kuingin bertemu dengan sekarang juga Namun karena aku tak bisa terbang ke angkasa… Seandainya saja, Aku bisa menjadi komet Aku akan berlari melintasi angkasa dan terbang Tak peduli hari esok seperti apa yang akan menyapa, perasaan ini sangatlah kuat Karena itu komet ini, tak akan pernah sirna Hingga kini pun, Aku masih mengingatnya Kata-kata yang kau ucapkan Kala aku mengeluh, tak suka hujan turun Di langit malam sehabis hujan Bintang yang indah pun akan tampak Jika aku memikirkan hal itu, Entah mengapa aku jadi menyukai hujan Seandainya saja, Aku bisa menjadi komet akan kucurahkan luapan cahaya untukmu Selalu Kuingin bersinar lebih lagi Agar saat kau sedih, dan memandangi langit malam bisa tertawa lagi Kau, selalu sendiri Entah bertarung dengan apa Yang diriku bisa lakukan hanyalah Berada di sisimu Namun, seandainya saja, Aku bisa menjadi komet Aku akan berlari melintasi angkasa dan terbang Pasti… Pasti akan meraihmu Dengan cahaya yang sekejap ini Aku akan mengitari dan menyinari langitmu hari ini Seandainya saja, Aku bisa menjadi komet Aku pasti akan berada di sisimu Di saat apapun