[Hana Yori Dango Finale] ARASHI - One Love Lyrics: Indonesian Translation

 One Love Lyrics
One Love 歌詞
Lirik Lagu One Love
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

One Love ARASHI Tsutaetakute tsutawaranakute Toki ni wa sunao ni narezu ni Naita kisetsu wo koeta bokura wa Ima totemo kagayaiteru yo Sorezore egaku Shiawase no katachi wa kasanari Ima ooki na ai ni naru Zutto futari de ikite yukou Hyaku nen saki mo ai wo chikau yo Kimi wa boku no subete sa Shinjiteiru tada shinjiteru Onaji toki wo kizamu hito e Donna kimi mo donna boku demo Hitotsu hitotsu ga itoshii Kimi ga ireba nani mo iranai Kitto shiawase ni suru kara Ame no naka de kimi wo matteta Yasashisa no imi sae shirazu Surechigai ni kizutsuita yoru Sore demo koko made kitanda Kakegae no nai deai wa Kiseki wo tsunaideku Omoide kasanari au Hajimari no uta nari hibi ite Donna toki mo sasaete kureta Warai naita nakama e Kokoro komete tada hitotsu dake Okuru kotoba wa arigatou Hyaku nen saki mo ai wo chikau yo Kimi wa boku no subete sa Aishiteiru tada aishiteru Onaji asu yakusoku shiyou Sekai juu ni tada hitori dake Boku wa kimi wo eranda Kimi to ireba donna mirai mo Zutto kagayaiteiru kara Lalala…

One Love 嵐 伝えたくて　伝わらなくて　 時には素直になれずに 泣いた季節を　越えた僕らは　 今とても輝いてるよ それぞれ描く　 幸せのかたちは重なり 今　大きな愛になる ずっと二人で　生きてゆこう 百年先も　愛を誓うよ　 君は僕の全てさ 信じている　ただ信じてる　 同じ時間を刻む人へ どんな君も　どんな僕でも　 ひとつひとつが愛しい 君がいれば　何もいらない　 きっと幸せにするから 雨の中で君を待ってた　 優しさの意味さえ知らず すれ違いに傷ついた夜　 それでもここまで來たんだ かけがえのない　出逢いは 奇蹟を繫いでく 思い出　重なりあう　 はじまりの歌　鳴り響いて どんなときも　支えてくれた　 笑い泣いた仲間へ 心迂めて　ただひとつだけ　 贈る言葉はありがとう 百年先も　愛を誓うよ　 君は僕の全てさ 愛している　ただ愛してる　 同じ明日約束しよう 世界中に　ただ一人だけ　 僕は君を選んだ 君といれば　どんな未來も　 ずっと輝いているから ラララ…

One Love (Satu Cinta) ARASHI Kuingin mengungkapkannya, namun tak terungkapkan Ada kalanya, aku tak bisa jujur Kita yang telah melalui musim penuh duka Kini begitu bercahaya Kita saling menyatukan wujud kebahagiaan yang kita angankan Kini berbuah cinta yang begitu besar Kita berdua, selamanya melangkah bersama Kuberjanji, seratus tahun berlalu pun, aku akan terus mencintaimu Dirimu adalah segalanya bagiku Kupercaya, hanya mempercayaimu Orang yang akan menghabiskan waktu bersamaku Seperti apa pun dirimu, seperti apa pun diriku Setiap bagian dari kita, semuanya begitu berharga Karena ada dirimu, yang lain tak kuperlu Aku pasti akan membuatmu bahagia Di tengah derasnya hujan, aku menunggumu Tanpa mengerti apa arti kelembutan Kita pernah berselisih, tersakiti saat malam menyapa Namun akhirnya kita pun tiba di sini Pertemuan yang tak tergantikan ini terjalin dengan sebuah anugerah Saling menyatukan kenangan, Menggema lantunan lagu permulaan Kapanpun, kau selalu menjadi sandaran bagiku Pasanganku berbagi suka dan duka Hanya sepatah kata yang ingin kupersembahkan padamu dengan sepenuh hati, yaitu terima kasih Kuberjanji, seratus tahun berlalu pun, aku akan terus mencintaimu Dirimu adalah segalanya bagiku Kucinta, hanya mencintaimu Aku akan menjanjikanmu masa depan yang sama Dari beribu orang di dunia, hanya dirimu seorang yang menjadi pilihanku Bersamamu, masa depan seperti apa pun akan selalu bercahaya Lalala…

[Hana Yori Dango Returns!] ARASHI - Love so sweet Lyrics: Indonesian Translation

Love so sweet Lyrics
Love so sweet　歌詞
Lirik Lagu Love so sweet
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Love so sweet ARASHI Kagayaita no wa Kagami demo taiyou demo nakute Kimi da to kizuita toki kara Ano namida gumu kumo no Zutto ue ni wa hohoemu tsuki Love Story mata hitotsu Kizutsuita yume wa Kinou no kanata e Sora ni hibike ai no uta Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete itte mo Konna suki na hito ni Deau kisetsu nidoto nai Hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku Shinjiru koto ga subete Love so sweet Soko kara itsumo mieru youni Kono te wo sora ni muke Hirogaru kimi to no omoide Ano kataku na de ijippari na Boku wo kaeta kimi no te Love Story arukidasu Magari kunetteta Futatsu no tabiji wa Koko de hitotsu niji ni nare Omoide zutto zutto Oikaketa yume Futari ga tooku e itte mo Donna tsurai yoru mo Kujikesou na chikai demo Waratte motto saigo no Lady Kitto sotto negai todoku Akenai yoru wa nai yo Love so sweet Tsutae kirenu itoshisa wa Hana ni natte machi ni futte Doko ni ite mo Kimi wo “koko" ni kanjiteru Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete itte mo Konna suki na hito ni Deau kisetsu nidoto nai Hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku Shinjiru koto ga subete Akenai yoru wa nai yo Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Love so sweet 嵐 輝いたのは 鏡でも 太陽でもなくて 君だと気付いたときから あの涙ぐむ雲の ずっと上には 微笑む月 Love Story またひとつ 傷ついた夢は 昨日の彼方へ 空に響け 愛の歌 思い出 ずっとずっと 忘れない空 ふたりが離れていっても こんな好きな人に 出逢う季節 二度とない 光ってもっと 最高のLady きっとそっと想い届く 信じることがすべて Love so sweet そこからいつも見えるように この手を空に向け 広がる 君との思い出 あの頑なで 意地っ張りな 僕を変えた君の手 Love Story 歩き出す 曲がりくねってた ふたつの旅路は ここでひとつ 虹になれ 思い出 ずっとずっと 追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても どんな辛い夜も くじけそうな 誓いでも 笑ってもっと 最後のLady きっとそっと願い届く 明けない夜はないよ Love so sweet 伝えきれぬ愛しさは 花になって 街に降って どこにいても 君を “ここ”に感じてる 思い出 ずっとずっと 忘れない空 ふたりが離れていっても こんな好きな人に 出逢う季節 二度とない 光ってもっと 最高のLady きっとそっと想い届く 信じることがすべて   明けない夜はないよ 信じることがすべて Love so sweet

Love so sweet (Betapa Manisnya Cinta) ARASHI Semenjak kusadari yang bersinar terang itu, bukanlah cermin, bukan pula mentari Tapi dirimu Di balik awan berarak yang menangis itu, ada rembulan yang sedang tersenyum Satu lagi, kisah cintaku dimulai Buanglah jauh ke masa lalu Mimpimu yang telah terluka Gita cinta akan menggema ke angkasa Langit tak’kan melupakan Kenangan kita Meski kita terpisah sekali pun Musim saat aku bertemu dengan belahan jiwaku tak’kan terulang lagi untuk kedua kali Teruslah bersinar, gadisku yang luar biasa Perlahan tapi pasti, cintaku kan meraihmu Rasa percaya itulah segalanya Betapa manisnya cinta Kurentangkan lebar tanganku menghadap angkasa agar kau bisa selalu memandang dari sana dimana kenangan kita berdua merebak ke atas sana Tanganmu mengubah diriku yang semula keras kepala dan tak mau mengalah Aku mulai menapaki, kisah cinta ini Rute perjalanan kita yang penuh lika-liku Di sini akan bersatu, menjadi pelangi Mimpiku adalah terus mengejar kenangan yang kita jalin bersama Meski kita telah beranjak jauh sekali pun Malam sekelam apapun, Janji yang tak terpenuhi pun, Teruslah tersenyum, gadis terakhirku Perlahan tapi pasti, harapanku kan menjadi nyata Fajar pasti akan menyingsing Betapa manisnya cinta Rasa sayangku yang tak terluapkan akan menjadi bunga yang berguguran di kota Dimana pun kau berada Dirimu selalu kurasa “di sini”, di hati ini Langit tak’kan melupakan Kenangan kita Meski kita terpisah sekali pun Musim saat aku bertemu dengan belahan jiwaku tak’kan terulang lagi untuk kedua kali Teruslah bersinar, gadisku yang luar biasa Perlahan tapi pasti cintaku kan meraihmu Rasa percaya itulah segalanya Fajar pasti akan menyingsing Rasa percaya itulah segalanya Betapa manisnya cinta

[Hana Yori Dango] ARASHI - Wish Lyrics: Indonesian Translation

 Wish Lyrics
Wish　歌詞
Lirik Lagu Wish
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Wish ARASHI Machi ni ai no uta Nagare hajimetara Hitobito wa yorisoi au Kagayaki no naka e Boku wa kimi wo kitto Tsurete itte miseru yo Koi wa todokanai toki wo Keiken suru uchi ni Tsuyoku natte yuku mono da ne Setsunai mune sae Kimi ni niai no otoko ni Naru made kono boku ni Furimuite wa kurenai mitai Te kibishii kimi sa Sugiteku kisetsu wo utsukushii to Omoeru kono goro Kimi ga soko ni iru kara da to Shitta no sa Ima koso tsutae you Machi ni ai no uta Nagare hajimetara Hitobito wa yorisoi au Kagayaki no naka e Boku wa kimi wo kitto Tsurete itte miseru yo Yasashii otoko ni narou to Kokoro mite mita kedo Kimi wa sonna boku ja maru de Mono tarinai nda ne Kazeatari tsuyoi sakamichi mo Nobotte yukeba ii Futari de ikite yukeru nara Boku ga kimi wo mamoru Chikaou Machi ni ai no uta Nagare hajimetara Hitobito wa hohoemi au Kane no ne hibiku toki Boku wa kimi wo kitto Tsuyoku dakishimeteiru Machi ni ai no uta Ngare hajimetara Hitobito wa ai wo kataru Kagayaki no naka e Boku wa kimi wo kitto Tsurete itte miseru yo Kimi wo aishi tsuzukeru

Wish 嵐 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　寄り添い合う 輝きの中へ　 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ 恋は届かない時を 経験するうちに 強くなって　ゆくものだね　 切ない胸さえ 君に似合いの男に なるまでこの僕に 振り向いては　くれないみたい　 手厳しい君さ 過ぎてく季節を美しいと 思えるこの頃 君がそこにいるからだと 知ったのさ 今こそ　伝えよう 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　寄り添い合う 輝きの中へ　 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ やさしい男になろうと　 試みてみたけど 君はそんな僕じゃ　まるで　 物足りないんだね 風当たり強い坂道も のぼって行けばいい 二人で生きてゆけるなら 僕が君を守る 誓おう 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　微笑み合う 鐘の音(ね)響く時　 僕は君をきっと 強く　抱きしめている 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　愛を語る 輝きの中へ　 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ 君を愛し続ける

Wish (Harapan) ARASHI Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan saling berpelukan Akan kubuktikan bahwa aku pasti bisa membawamu menuju gemerlap cahaya Ketika aku merasakan cintaku tak jua tersampaikan Hal itu membuatku menjadi lebih kuat meski hati ini terasa pedih Aku akan menjadi cowok yang serasi denganmu Namun kau tak bergeming sedikit pun Betapa kejamnya dirimu itu Di saat aku merasakan, betapa indahnya musim yang bergulir Itu pasti karena Kau ada di sana Sekarang juga, akan kuungkapkan rasa ini Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan saling berpelukan Akan kubuktikan bahwa aku pasti bisa membawamu menuju gemerlap cahaya Aku akan mecoba menjadi cowok yang baik Namun sepertinya, aku yang seperti itu tidak cukup untuk dirimu Tak apa bila aku harus mendaki lereng curam berangin kencang Apabila kita berdua pergi ke sana Aku berjanji akan melindungimu Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan saling tersenyum Ketika lonceng berdentang, Aku pasti akan memelukmu dengan erat Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan mengisahkan cinta Akan kubuktikan bahwa aku pasti bisa membawamu menuju gemerlap cahaya Ku’kan terus mencintaimu