[Hana Yori Dango Finale] aiko - KissHug Lyrics: Indonesian Translation

KissHug Lyrics
KissHug　歌詞
Lirik Lagu KissHug
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

KissHug aiko Tomodachi da nante Ichido mo omotta koto wa nakatta Anata ni deatta sono hi kara Kawatte shimatta mono mo aru kedo Kawaranai koto no hou ga Anata mo atashi mo ooi yo Atsui kaerimichi ni Mienaku naru made Hontou ni chiisaku naru Made miteita Anata ga suki datta no Ima mo ima mo… Natsu kami ga hoo wo kiru Mata toshi wo kasanete kitto omoidasu Anata no kage atashi no kotoba You Love You Love… Mittsume yottsume to Kazoeta hoshi no namida ni negau Anata no soba ni zutto itai Mada shiranai koto darake no Senaka to senaka wo awasete Kikoete kita oto Kowarete mo shikatanai Hodo ni atsui Hikari ni te wo kazashite Sukima kara mieta toori ame kagerou Anata no kage atashi wa omou You Love You Love… Atsui kaerimichi ni Mienaku naru made Hontou ni chiisaku naru Made miteita Anata ga suki datta no Ima mo ima mo… Natsu kami ga hoo wo kiru Mata toshi wo kasanete kitto omoidasu Anata no kage atashi no kotoba Nakigao okotta kao Totsuzen kuchibiru ni fureta kuchibiru mo Soba ni iru to chikatta akashi You Love You Love… You Love You Love… I Love…

KissHug aiko 友達だなんて一度も 思ったことはなかった あなたに出逢ったその日から 変わってしまったものもあるけど 変わらない事の方が あなたもあたしも多いよ 暑い帰り道に 見えなくなるまで 本当に小さくなる まで見ていた あなたが好きだったの 今も今も... 夏髪が頬を切る また年を重ねてきっと思い出す あなたの影 あたしの言葉 You Love You Love... 3つめ4つめと 数えた星の涙に願う あなたの傍にずっと居たい まだ知らない事だらけの 背中と背中を合わせて 聞こえてきた音 壊れても仕方ない 程に熱い 光に手をかざして 隙間から見えた通り雨カゲロウ あなたの影 あたしは想う You Love You Love... 暑い帰り道に 見えなくなるまで 本当に小さくなる まで見ていた あなたが好きだったの 今も今も... 夏髪が頬を切る また年を重ねてきっと思い出す あなたの影 あたしの言葉 泣き顔怒った顔 突然唇に触れた唇も 傍にいると誓った証 You Love You Love... You Love You Love... I Love...

Peluk Cium (KissHug) aiko Aku tak pernah sekalipun menganggapmu sebagai teman Semenjak bertemu denganmu, ada hal-hal yang berubah Namun, banyak pula hal yang tak berubah di antara kau dan aku Di perjalanan pulang terasa begitu panas Sebenarnya kuingin terus memandang sosokmu yang terus mengecil  dan kemudian menghilang di kejauhan Aku masih menyukaimu Hingga kini pun, hingga kini pun… Rambut musim panasmu membelai pipiku Semakin kita berumur, pasti kita akan mengingatnya Bayang-bayangmu, kata-kataku Kau Cinta Kau Cinta… Aku berharap pada butiran air mata bintang ke tiga dan ke empat yang kuhitung di angkasa Kuingin selalu berada di sisimu Begitu banyak hal tentangmu yang tak kutahu Kudengar sebuah suara Ketika kita saling bersandar menyatukan punggung Begitu panas,  tak apa bila diriku hancur karenanya Kuangkat tanganku menutupi cahaya Fatamorgana hujan terlihat dari celah tanganku Bayang-bayangmu, selalu kuangankan Kau Cinta Kau Cinta… Di perjalanan pulang terasa begitu panas Sebenarnya kuingin terus memandang sosokmu yang terus mengecil  dan kemudian menghilang di kejauhan Aku masih menyukaimu Hingga kini pun, hingga kini pun Rambut musim panasmu membelai pipiku Semakin kita berumur, pasti kita akan mengingatnya Bayang-bayangmu, kata-kataku Wajah menangismu, wajah marahmu dan bibir kita yang serta merta saling bertaut adalah bukti bahwa kita ditakdirkan bersama Kau Cinta Kau Cinta… Kau Cinta Kau Cinta… Aku Cintaimu…

[Hana Yori Dango Finale] ARASHI - One Love Lyrics: Indonesian Translation

 One Love Lyrics
One Love 歌詞
Lirik Lagu One Love
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

One Love ARASHI Tsutaetakute tsutawaranakute Toki ni wa sunao ni narezu ni Naita kisetsu wo koeta bokura wa Ima totemo kagayaiteru yo Sorezore egaku Shiawase no katachi wa kasanari Ima ooki na ai ni naru Zutto futari de ikite yukou Hyaku nen saki mo ai wo chikau yo Kimi wa boku no subete sa Shinjiteiru tada shinjiteru Onaji toki wo kizamu hito e Donna kimi mo donna boku demo Hitotsu hitotsu ga itoshii Kimi ga ireba nani mo iranai Kitto shiawase ni suru kara Ame no naka de kimi wo matteta Yasashisa no imi sae shirazu Surechigai ni kizutsuita yoru Sore demo koko made kitanda Kakegae no nai deai wa Kiseki wo tsunaideku Omoide kasanari au Hajimari no uta nari hibi ite Donna toki mo sasaete kureta Warai naita nakama e Kokoro komete tada hitotsu dake Okuru kotoba wa arigatou Hyaku nen saki mo ai wo chikau yo Kimi wa boku no subete sa Aishiteiru tada aishiteru Onaji asu yakusoku shiyou Sekai juu ni tada hitori dake Boku wa kimi wo eranda Kimi to ireba donna mirai mo Zutto kagayaiteiru kara Lalala…

One Love 嵐 伝えたくて　伝わらなくて　 時には素直になれずに 泣いた季節を　越えた僕らは　 今とても輝いてるよ それぞれ描く　 幸せのかたちは重なり 今　大きな愛になる ずっと二人で　生きてゆこう 百年先も　愛を誓うよ　 君は僕の全てさ 信じている　ただ信じてる　 同じ時間を刻む人へ どんな君も　どんな僕でも　 ひとつひとつが愛しい 君がいれば　何もいらない　 きっと幸せにするから 雨の中で君を待ってた　 優しさの意味さえ知らず すれ違いに傷ついた夜　 それでもここまで來たんだ かけがえのない　出逢いは 奇蹟を繫いでく 思い出　重なりあう　 はじまりの歌　鳴り響いて どんなときも　支えてくれた　 笑い泣いた仲間へ 心迂めて　ただひとつだけ　 贈る言葉はありがとう 百年先も　愛を誓うよ　 君は僕の全てさ 愛している　ただ愛してる　 同じ明日約束しよう 世界中に　ただ一人だけ　 僕は君を選んだ 君といれば　どんな未來も　 ずっと輝いているから ラララ…

One Love (Satu Cinta) ARASHI Kuingin mengungkapkannya, namun tak terungkapkan Ada kalanya, aku tak bisa jujur Kita yang telah melalui musim penuh duka Kini begitu bercahaya Kita saling menyatukan wujud kebahagiaan yang kita angankan Kini berbuah cinta yang begitu besar Kita berdua, selamanya melangkah bersama Kuberjanji, seratus tahun berlalu pun, aku akan terus mencintaimu Dirimu adalah segalanya bagiku Kupercaya, hanya mempercayaimu Orang yang akan menghabiskan waktu bersamaku Seperti apa pun dirimu, seperti apa pun diriku Setiap bagian dari kita, semuanya begitu berharga Karena ada dirimu, yang lain tak kuperlu Aku pasti akan membuatmu bahagia Di tengah derasnya hujan, aku menunggumu Tanpa mengerti apa arti kelembutan Kita pernah berselisih, tersakiti saat malam menyapa Namun akhirnya kita pun tiba di sini Pertemuan yang tak tergantikan ini terjalin dengan sebuah anugerah Saling menyatukan kenangan, Menggema lantunan lagu permulaan Kapanpun, kau selalu menjadi sandaran bagiku Pasanganku berbagi suka dan duka Hanya sepatah kata yang ingin kupersembahkan padamu dengan sepenuh hati, yaitu terima kasih Kuberjanji, seratus tahun berlalu pun, aku akan terus mencintaimu Dirimu adalah segalanya bagiku Kucinta, hanya mencintaimu Aku akan menjanjikanmu masa depan yang sama Dari beribu orang di dunia, hanya dirimu seorang yang menjadi pilihanku Bersamamu, masa depan seperti apa pun akan selalu bercahaya Lalala…

[Hana Yori Dango Returns!] Utada Hikaru - Flavor Of Life -Ballad Version Lyrics: Indonesian Translation

Flavor Of Life -Ballad Version- Lyrics
Flavor Of Life -Ballad Version-　歌詞
Lirik Lagu Flavor Of Life -Ballad Version-
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Flavor Of Life -Ballad Version- Utada Hikaru Arigatou, to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life Tomodachi demo koibito demo nai Chuukan chiten de Shuukaku no hi wo yume miteru Aoi FURUUTSU Ato ippo ga fumidasenai sei de Jirettai no nan no tte baby Arigatou, to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life Amai dake no sasoi monku Ajikke no nai TOOKU Sonna mono ni wa Kyoumi wo sosorarenai Omoidoori ni ikanai toki datte Jinsei suteta mon ja nai tte Doushita no? to kyuu ni kikareru to Uun, nandemo nai Sayounara no ato ni kieru egao Watashi rashikunai Shinjitai to negaeba negau hodo Nanda ka setsunai "Aishiteru yo" yori mo "Daisuki" no hou ga Kimi rashiin janai? The flavor of life Wasure kakete ita Hito no kaori wo Totsuzen omoidasu koro Furitsumoru yuki no shirosa wo Motto sunao ni yorokobitai yo DAIAMONDO yori mo Yawarakakute Atataka na mirai Te ni shitai yo Kagiri aru jikan wo Kimi to sugoshitai Arigatou, to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life

Flavor Of Life -Ballad Version- 宇多田ヒカル ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 友達でも恋人でもない 中間地点で 収穫の日を夢見てる　 青いフルーツ あと一歩が踏み出せないせいで じれったいのなんのってbaby ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 甘いだけの誘い文句 味っけの無いトーク そんなものには 興味をそそられない 思い通りにいかない時だって 人生捨てたもんじゃないって どうしたの?と急に聞かれると ううん、なんでもない さようならの後に消える笑顔 私らしくない 信じたいと願えば願うほど なんだかせつない 「愛してるよ」よりも「 大好き」の方が 君らしいんじゃない? The flavor of life 忘れかけていた 人の香りを　 突然思い出す頃 降りつもる雪の白さを もっと　素直に喜びたいよ ダイアモンドよりも やわらかくて あたたかな未来　 手にしたいよ 限りある時間を　 君と過ごしたい ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life

Flavor Of Life (Rasa Kehidupan) Hikaru Utada Entah mengapa hati ini terasa pedih, ketika kau mengucapkan terima kasih Mantra yang tak jua lenyap setelah kita berpisah Terasa agak manis namun pahit Sebuah rasa dari kehidupan Hubungan kita ini, berada di antara Bukan pula sahabat, bukan pula kekasih Aku hanya bermimpi, bisa memetik buah yang masih mentah Tinggal selangkah lagi, dan kita tak bisa maju Rasanya begitu menyebalkan, kasih Entah mengapa hati ini terasa pedih, ketika kau mengucapkan terima kasih Mantra yang tak jua lenyap setelah kita berpisah Terasa agak manis namun pahit Sebuah rasa dari kehidupan Kata-katamu hanya manis merayu Pembicaraan ini terasa hambar Aku sama sekali tak tertarik pada hal-hal seperti itu Meski tak berjalan sesuai yang kau harapkan Kehidupan itu bukanlah sampah yang harus kau buang Kujawab, tak ada apa-apa Saat kau tiba-tiba bertanya mengapa Seperti bukan diriku saja Senyumanku sirna, saat kau mengatakan selamat tinggal Semakin aku berharap bisa mempercayaimu, semakin pedih pula rasanya Dirimu lebih cocok mengatakan, “Aku menyukaimu.” dibanding “Aku mencintaimu” Sebuah rasa dari kehidupan Ketika, aku tiba-tiba teringat akan aroma seseorang yang hampir kulupakan Aku hanya ingin lebih jujur menerima Putihnya salju yang gugur dan menumpuk ini Kuingin meraih masa depan hangat yang lebih lembut dibandingkan berlian Kuingin menghabiskan waktu  yang terbatas ini bersama denganmu Entah mengapa hati ini terasa pedih, ketika kau mengucapkan terima kasih Mantra yang tak jua lenyap setelah kita berpisah Terasa agak manis namun pahit Sebuah rasa dari kehidupan

[Hana Yori Dango Returns!] ARASHI - Love so sweet Lyrics: Indonesian Translation

Love so sweet Lyrics
Love so sweet　歌詞
Lirik Lagu Love so sweet
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Love so sweet ARASHI Kagayaita no wa Kagami demo taiyou demo nakute Kimi da to kizuita toki kara Ano namida gumu kumo no Zutto ue ni wa hohoemu tsuki Love Story mata hitotsu Kizutsuita yume wa Kinou no kanata e Sora ni hibike ai no uta Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete itte mo Konna suki na hito ni Deau kisetsu nidoto nai Hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku Shinjiru koto ga subete Love so sweet Soko kara itsumo mieru youni Kono te wo sora ni muke Hirogaru kimi to no omoide Ano kataku na de ijippari na Boku wo kaeta kimi no te Love Story arukidasu Magari kunetteta Futatsu no tabiji wa Koko de hitotsu niji ni nare Omoide zutto zutto Oikaketa yume Futari ga tooku e itte mo Donna tsurai yoru mo Kujikesou na chikai demo Waratte motto saigo no Lady Kitto sotto negai todoku Akenai yoru wa nai yo Love so sweet Tsutae kirenu itoshisa wa Hana ni natte machi ni futte Doko ni ite mo Kimi wo “koko" ni kanjiteru Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete itte mo Konna suki na hito ni Deau kisetsu nidoto nai Hikatte motto saikou no Lady Kitto sotto omoi todoku Shinjiru koto ga subete Akenai yoru wa nai yo Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Love so sweet 嵐 輝いたのは 鏡でも 太陽でもなくて 君だと気付いたときから あの涙ぐむ雲の ずっと上には 微笑む月 Love Story またひとつ 傷ついた夢は 昨日の彼方へ 空に響け 愛の歌 思い出 ずっとずっと 忘れない空 ふたりが離れていっても こんな好きな人に 出逢う季節 二度とない 光ってもっと 最高のLady きっとそっと想い届く 信じることがすべて Love so sweet そこからいつも見えるように この手を空に向け 広がる 君との思い出 あの頑なで 意地っ張りな 僕を変えた君の手 Love Story 歩き出す 曲がりくねってた ふたつの旅路は ここでひとつ 虹になれ 思い出 ずっとずっと 追いかけた夢 ふたりが遠くへ行っても どんな辛い夜も くじけそうな 誓いでも 笑ってもっと 最後のLady きっとそっと願い届く 明けない夜はないよ Love so sweet 伝えきれぬ愛しさは 花になって 街に降って どこにいても 君を “ここ”に感じてる 思い出 ずっとずっと 忘れない空 ふたりが離れていっても こんな好きな人に 出逢う季節 二度とない 光ってもっと 最高のLady きっとそっと想い届く 信じることがすべて   明けない夜はないよ 信じることがすべて Love so sweet

Love so sweet (Betapa Manisnya Cinta) ARASHI Semenjak kusadari yang bersinar terang itu, bukanlah cermin, bukan pula mentari Tapi dirimu Di balik awan berarak yang menangis itu, ada rembulan yang sedang tersenyum Satu lagi, kisah cintaku dimulai Buanglah jauh ke masa lalu Mimpimu yang telah terluka Gita cinta akan menggema ke angkasa Langit tak’kan melupakan Kenangan kita Meski kita terpisah sekali pun Musim saat aku bertemu dengan belahan jiwaku tak’kan terulang lagi untuk kedua kali Teruslah bersinar, gadisku yang luar biasa Perlahan tapi pasti, cintaku kan meraihmu Rasa percaya itulah segalanya Betapa manisnya cinta Kurentangkan lebar tanganku menghadap angkasa agar kau bisa selalu memandang dari sana dimana kenangan kita berdua merebak ke atas sana Tanganmu mengubah diriku yang semula keras kepala dan tak mau mengalah Aku mulai menapaki, kisah cinta ini Rute perjalanan kita yang penuh lika-liku Di sini akan bersatu, menjadi pelangi Mimpiku adalah terus mengejar kenangan yang kita jalin bersama Meski kita telah beranjak jauh sekali pun Malam sekelam apapun, Janji yang tak terpenuhi pun, Teruslah tersenyum, gadis terakhirku Perlahan tapi pasti, harapanku kan menjadi nyata Fajar pasti akan menyingsing Betapa manisnya cinta Rasa sayangku yang tak terluapkan akan menjadi bunga yang berguguran di kota Dimana pun kau berada Dirimu selalu kurasa “di sini”, di hati ini Langit tak’kan melupakan Kenangan kita Meski kita terpisah sekali pun Musim saat aku bertemu dengan belahan jiwaku tak’kan terulang lagi untuk kedua kali Teruslah bersinar, gadisku yang luar biasa Perlahan tapi pasti cintaku kan meraihmu Rasa percaya itulah segalanya Fajar pasti akan menyingsing Rasa percaya itulah segalanya Betapa manisnya cinta

[Hana Yori Dango] Ai Otsuka - Planetarium Lyrics: Indonesian Translation

 Planetarium Lyrics
プラネタリウム　歌詞
Lirik Lagu Planetarium
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Planetarium Otsuka Ai Yuuzukuyo kao dasu Kieteku kodomo no koe Tooku tooku kono sora no dokoka ni Kimi wa irun darou Natsu no owari ni Futari de nuke dashita Kono kouen de mitsuketa Ano seiza nandaka oboeteru? Aenakutemo kioku wo tadotte Onaji shiawase wo mitai nda Ano kaori to tomo ni Hanabi ga patto hiraku Ikitai yo kimi no tokoro e Ima sugu kake dashite ikitai yo Makkura de nani mo mienai Kowakutemo daijoubu Kazoe kirenai hoshizora ga Ima mo zutto koko ni aru nda yo Nakanai yo mukashi kimi to mita Kirei na sora datta kara Ano michi made hibiku Kutsu no ne ga mimi ni nokoru Ookina jibun no kage wo Mitsumete omou no deshou Chittomo kawaranai hazu nano ni Setsunai kimochi fukurandeku Donna ni omottatte Kimi wa mou inai Ikitai yo kimi no soba ni Chiisakutemo chiisakutemo Ichiban ni kimi ga suki da yo Tsuyoku irareru Negai wo nagareboshi ni Sotto tonaete mita keredo Nakanai yo todoku darou Kirei na sora ni Aenakutemo kioku wo tadotte Onaji shiawase wo mitai nda Ano kaori to tomo ni Hanabi ga patto hiraku Ikitai yo kimi no tokoro e Chiisana te wo nigirishimete Nakitai yo sore wa sore wa Kirei na sora datta Negai wo nagareboshi ni Sotto tonaete mita keredo Nakitai yo todokanai omoi wo Kono sora ni...

プラネタリウム 大塚愛 夕月夜　顔だす　 消えてく　子供の声 遠く遠くこの空のどこかに　 君はいるんだろう 夏の終わりに 二人で抜け出した　 この公園で見つけた あの星座　何だか　覚えてる？ 会えなくても　記憶をたどって　 同じ幸せを見たいんだ あの香りとともに　 花火がぱっと開く 行きたいよ　君のところへ　 今すぐ　かけだして　行きたいよ　 まっ暗で何も　見えない　 怖くても大丈夫 数えきれない星空が　 今もずっと　ここにあるんだよ 泣かないよ　昔　君と見た　 きれいな空だったから あの道まで　響く　 靴の音が耳に残る 大きな　自分の影を　 見つめて　想うのでしょう ちっとも　変わらないはずなのに　 せつない気持ちふくらんでく どんなに想ったって　 君は　もういない 行きたいよ　君のそばに　 小さくても小さくても 1番に　君が好きだよ　 強くいられる 願いを　流れ星に　 そっと　唱えてみたけれど 泣かないよ　届くだろう　 きれいな空に 会えなくても　記憶をたどって　 同じ幸せを見たいんだ あの香りとともに　 花火がぱっと開く 行きたいよ　君のところへ　 小さな手をにぎりしめて 泣きたいよ　それはそれは　 きれいなそらだった 願いを　流れ星に　 そっと唱えてみたけれど 泣きたいよ　届かない想いを　 この空に...。

Planetarium Ai Otsuka Tatkala cahaya rembulan menampakkan wajahnya, Suara gelak tawa anak-anak tersamar sirna Jauh jauh tinggi di bawah langit ini, dimana gerangan engkau berada? Di akhir musim panas, kita berlari berdua Ingatkah engkau akan gugusan rasi bintang apa, yang kita temukan di taman ini? Kuikuti kenanganku saat tak bisa bertemu denganmu Kuingin memandangi kebahagiaan yang sama denganmu, Serta merta, kembang api meletus di angkasa bersama dengan semerbak wangi kala itu Kuingin pergi, ke tempatmu berada Ku ingin berlari mengejarmu sekarang juga Meski semua tak terlihat, gelap gulita Meski ketakutan, aku akan baik-baik saja Karena ribuan bintang yang tak terhitung banyaknya Sekarang dan selamanya akan selalu ada di langit sana Aku tak’kan menangis, karena inilah langit indah yang kupandangi kala aku bersamamu Suara tapak sepatumu yang menggema hingga ke jalan itu masih terngiang di telingaku Engkau pun juga memikirkannya kan? Sembari memandangi besarnya bayanganmu Seharusnya perasaan ini tak’kan berubah sedikit pun, Namun rasa pedih terus meruak Seberapapun kumemikirkan dirimu, Engkau tak ada di sini lagi Kuingin pergi, ke sisimu Mungkin aku kecil, sekecil ini Namun aku begitu mencintaimu hingga membuatku menjadi kuat Perlahan, kucoba menitipkan harapanku pada bintang jatuh Aku tak’kan menangis, harapanku pasti akan meraih langit yang indah ini Kuikuti kenanganku saat tak bisa bertemu denganmu Kuingin memandangi kebahagiaan yang sama denganmu, Serta merta, kembang api meletus di angkasa bersama dengan semerbak wangi kala itu Kuingin pergi, ke tempatmu berada Menggengam jemariku yang kecil Kuingin menangis, sembari memandangi Langit yang begitu indah kala itu Perlahan, kucoba menitipkan harapanku pada bintang jatuh Ku ingin menangis, kulepaskan perasaanku yang tak tersampaikan Ke langit ini…

[Hana Yori Dango] ARASHI - Wish Lyrics: Indonesian Translation

 Wish Lyrics
Wish　歌詞
Lirik Lagu Wish
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Wish ARASHI Machi ni ai no uta Nagare hajimetara Hitobito wa yorisoi au Kagayaki no naka e Boku wa kimi wo kitto Tsurete itte miseru yo Koi wa todokanai toki wo Keiken suru uchi ni Tsuyoku natte yuku mono da ne Setsunai mune sae Kimi ni niai no otoko ni Naru made kono boku ni Furimuite wa kurenai mitai Te kibishii kimi sa Sugiteku kisetsu wo utsukushii to Omoeru kono goro Kimi ga soko ni iru kara da to Shitta no sa Ima koso tsutae you Machi ni ai no uta Nagare hajimetara Hitobito wa yorisoi au Kagayaki no naka e Boku wa kimi wo kitto Tsurete itte miseru yo Yasashii otoko ni narou to Kokoro mite mita kedo Kimi wa sonna boku ja maru de Mono tarinai nda ne Kazeatari tsuyoi sakamichi mo Nobotte yukeba ii Futari de ikite yukeru nara Boku ga kimi wo mamoru Chikaou Machi ni ai no uta Nagare hajimetara Hitobito wa hohoemi au Kane no ne hibiku toki Boku wa kimi wo kitto Tsuyoku dakishimeteiru Machi ni ai no uta Ngare hajimetara Hitobito wa ai wo kataru Kagayaki no naka e Boku wa kimi wo kitto Tsurete itte miseru yo Kimi wo aishi tsuzukeru

Wish 嵐 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　寄り添い合う 輝きの中へ　 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ 恋は届かない時を 経験するうちに 強くなって　ゆくものだね　 切ない胸さえ 君に似合いの男に なるまでこの僕に 振り向いては　くれないみたい　 手厳しい君さ 過ぎてく季節を美しいと 思えるこの頃 君がそこにいるからだと 知ったのさ 今こそ　伝えよう 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　寄り添い合う 輝きの中へ　 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ やさしい男になろうと　 試みてみたけど 君はそんな僕じゃ　まるで　 物足りないんだね 風当たり強い坂道も のぼって行けばいい 二人で生きてゆけるなら 僕が君を守る 誓おう 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　微笑み合う 鐘の音(ね)響く時　 僕は君をきっと 強く　抱きしめている 街に愛の歌　 流れはじめたら 人々は　愛を語る 輝きの中へ　 僕は君をきっと 連れて行ってみせるよ 君を愛し続ける

Wish (Harapan) ARASHI Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan saling berpelukan Akan kubuktikan bahwa aku pasti bisa membawamu menuju gemerlap cahaya Ketika aku merasakan cintaku tak jua tersampaikan Hal itu membuatku menjadi lebih kuat meski hati ini terasa pedih Aku akan menjadi cowok yang serasi denganmu Namun kau tak bergeming sedikit pun Betapa kejamnya dirimu itu Di saat aku merasakan, betapa indahnya musim yang bergulir Itu pasti karena Kau ada di sana Sekarang juga, akan kuungkapkan rasa ini Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan saling berpelukan Akan kubuktikan bahwa aku pasti bisa membawamu menuju gemerlap cahaya Aku akan mecoba menjadi cowok yang baik Namun sepertinya, aku yang seperti itu tidak cukup untuk dirimu Tak apa bila aku harus mendaki lereng curam berangin kencang Apabila kita berdua pergi ke sana Aku berjanji akan melindungimu Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan saling tersenyum Ketika lonceng berdentang, Aku pasti akan memelukmu dengan erat Ketika gita cinta mulai mengalun menyelimuti kota Setiap insan mengisahkan cinta Akan kubuktikan bahwa aku pasti bisa membawamu menuju gemerlap cahaya Ku’kan terus mencintaimu