[Cardcaptor Sakura IN40] Gumi - Hitorijime Lyrics: Indonesian Translation

Hitorijime Lyrics
ヒトリジメ　歌詞
Lirik Lagu Hitorijime
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

HITORIJIME Gumi ATASHI WA MOTTO MOTTO MOTTO YOKUBARI WAGAMAMA NI NARU KONO MAMA ANATA WO GYUTTO TOJIKOMETAI NO Miteiru dake omotteru dake to Kimeteta kedo HON NO CHOTTO DEMO NAGAKU KOU SHITE TONARI NI ITAI YO DOKKA DE SUGOI JUUTAI SHITE INAI KA NA Daisuki da yo BUREEKI wa mou kikanai Kotoba no ura kanjiteru dareka ni Tachi uchi dekinai nara Ima dake demo isshun dake demo Anata no kokoro wo hitorijime shitai MITSUMETE ZUTTO ZUTTO ZUTTO SENOBI SHITE DEMO OITSUKITAKUTE KARAKAWARERU NO SUKI DAKEDO KODOMO JA YA NANO Ichiban kowagari demo Ichiban tsuyoi kimochi KI GA TSUKEBA MADO NO SOTO WA MINARETA ITSUMO NO KESHIKI OOKI NI IRI NO SAKAMICHI GA SENAKA WO OSHITA Mirenakatta yokogao Mou sorasanai Kono kake ni wa zenbu tsugikomunda Yuuki wa koi no iryoku Ima kono mune to onaji hayasa de Anata no kokoro wo DOKIDOKI sasetai no Kotoba no ura kanjiteru dareka ni Tachi uchi dekinai nara Ima dake demo isshun dake demo Anata no kokoro wo hitorijime shitai

ヒトリジメ グミ アタシハ モットモットモット ヨクバリワガママニナル コノママアナタヲギュット トジコメタイノ 見ているだけ 想っているだけだと 決めてたけど ホンノチョットデモナガク コウシテトナリニイタイヨ ドッカデスゴイジュウタイ シテイナイカナ 大好きだよ ブレーキはもう効かない 言葉の裏 感じてる誰かに 太刀打ちできないなら 今だけでも 一瞬だけでも あなたの心を一人占めしたい ミツメテ ズットズットズット セノビシテデモオイツキタクテ カラカワレルノスキダケド コドモジャヤナノ 一番怖がり でも 一番強い気持ち キガツケバマドノソトハ ミナレタイツモノケシキ オキニイリノサカミチガ セナカヲオシタ 見れなかった横顔 もうそらさない この賭けには全部つぎこむんだ 勇気は恋の威力 今この胸と同じ早さで あなたの心もドキドキさせたいの 言葉の裏 感じてる誰かに 太刀打ちできないなら 今だけでも 一瞬だけでも あなたの心を一人占めしたい

Hanya Milikku Seorang Gumi Aku akan menjadi kian lebih, lebih tamak dan egois lagi Kuingin menguncimu erat, terus seperti ini Meski aku telah memutuskan hanya akan memperhatikan dan memikirkanmu saja Kuingin terus seperti ini, barang sedikit lagi saja Semoga saja ada kemacetan parah entah dimana Aku sangat menyukaimu Hingga aku tak bisa menghentikan rem perasaan ini Kumohon seseorang bisa merasakan maksud kata-kataku Jika aku sudah tak mampu lagi mengelaknya Meski hanya untuk sekarang saja, hanya untuk sebentar saja Kuingin hatimu hanya milikku seorang Aku selalu, selalu, selalu memperhatikanmu Kuingin terus mengejarmu meski di luar batas kemampuanku Aku suka saat bercanda denganmu, tapi Aku bukanlah anak-anak lagi Perasaan yang paling kutakuti, sekaligus perasaan terkuat yang kumiliki Kusadari, pemandangan di luar jendela yang biasanya kulihat Bukit curam yang kusuka, memberikan semangat, mendorongku untuk maju Sisi lain diriku yang tak ingin kuperlihatkan padamu, tak akan kupalingkan lagi Kupertaruhkan semuanya dalam taruhan ini Keberanian adalah kekuatan cinta Sekarang, ku juga ingin membuat hatimu berdebar sama cepatnya dengan debaran hati ini Kumohon seseorang bisa merasakan maksud kata-kataku Jika aku sudah tak mampu lagi mengelaknya Meski hanya untuk sekarang saja, hanya untuk sebentar saja Kuingin hatimu hanya milikku seorang

[Cardcaptor Sakura IN] Gumi - Super Duper Love Love Days Lyrics: English & Indonesian Translation

 Somehow, I didn't agree with English translation 

which spread out all over the internet, 

so I made my own translation 

that I think the right one XP

Super Duper Love Love Days Lyrics
Super Duper Love Love Days　歌詞
Lirik Lagu Super Duper Love Love Days
Romanized - Kanji - Indonesian Translation - English Translation

Super Duper Love Love Days Gumi Mokuyoubi no yo jikan me Madogiwa wa Watashi dake no tokutou seki Jugyou ja  Narawanai kamoku Donna ni ooku no Hito no naka kara demo Isshun dake de anata no sugata Chanto mitsukeru Itsuka Super duper love love days Hajimaru Nokosazu tabete Sodatete ikou Kono kimochi Anata ni tsutaeru yuuki Honto wa mada nai kuse ni Koko de me ga acchaeba  I na nante sukoshi negatta Itsumo mimamotte kureru Kono sora no aosa ni Yatto kizuita youna Ki ga suru Harikiri sugite PINTO ga Bokechatta shashin mitai Chika sugite Mienai mono ga Ippai Itsuka Super duper love love days Hajimaru Nokosazu tabete Sodatete ikou Kono kimochi Dare ni mo zettai mane no Dekinai koto da to omou Sekai de Hajimete no koi wo shite iru yo Sugoku anata ni Itsuka Super duper love love days Hajimaru Nokosazu tabete Sodatete ikou Kono kimochi Anata ni tsutaeru yuuki Honto wa mada nai kuse ni Koko de me ga acchaeba  Ii na nante sukoshi negatta

Super Duper Love Love Days グミ 木曜日の4時間目 窓際は　 私だけ特等席 授業じゃ 習わない科目 どんなに多くの 人の中からでも 一瞬だけであなたの姿　 ちゃんと見つける いつか Super duper love love days はじまる 残さず食べて 育てていこう この気持ち あなたに伝える勇気　 ほんとはまだないくせに ここで目が合っちゃえば　 いいな なんて少し願った いつも見守ってくれる この空の青さに やっと気付いたような 気がする はりきりすぎてピントが ぼけちゃった写真みたい 近すぎて 見えないものが いっぱい いつか Super duper love love days はじまる 残さず食べて 育てていこう この気持ち 誰にも絶対真似の できないことだと思う 世界で 初めての恋をしているよ　 すごくあなたに いつか Super duper love love days　 はじまる 残さず食べて 育てていこう　   この気持ち あなたに伝える勇気　 ほんとはまだないくせに ここで目が合っちゃえば　 いいな なんて少し願った

Hari-Hari Penuh Cinta yang Sangat Luar Biasa Gumi Hari Kamis, jam pelajaran ke empat Bangku di samping jendela adalah tempat spesial bagiku Mata pelajaran yang  tak akan diajarkan di kelas Aku dapat langsung menemukan sosokmu meski dalam kerumunan banyak orang Kelak suatu hari,  hari-hari penuh cinta yang sangat luar biasa akan dimulai Aku akan terus bertumbuh dengan menghabiskan makananku tanpa sisa Meski sebenarnya, aku masih belum memiliki keberanian untuk mengungkapkan perasaan ini Entah mengapa aku sedikit berharap, bisa bertemu mata denganmu dari sini Aku merasakannya Birunya angkasa yang selalu melindungi kita akhirnya menyadari apa yang kurasa Kegigihan dalam mengejar  fokus mimpi itu seperti  foto yang kabur tak terfokus Jika terlalu dekat, banyak hal yang tak dapat kau lihat Kelak suatu hari,  hari-hari penuh cinta yang sangat luar biasa akan dimulai Aku akan terus bertumbuh dengan menghabiskan makananku tanpa sisa Aku yakin, tak ada yang bisa menyamai Perasaan yang kumiliki ini Kaulah, cinta pertamaku yang paling kucintai di dunia ini Kelak suatu hari,  hari-hari penuh cinta yang sangat luar biasa akan dimulai Aku akan terus bertumbuh dengan menghabiskan makananku tanpa sisa Meski sebenarnya, aku masih belum memiliki keberanian untuk mengungkapkan perasaan ini Entah mengapa aku sedikit berharap, bisa bertemu mata denganmu dari sini

Super Duper Love Love Days Gumi Thursday, during the fourth period Seat beside the window  is my special spot A subject that  won't be taught in lesson Even though in crowded, Just in an instant I still can exactly found your figure One day, Super duper love love days  will begin I will keep growing up by eating without leftover Even though actually, I really didn’t have any courage to confess this feeling to you, yet Somehow, I hope just a little, Our eyes can meet from here I can feel it Blueness of the sky that always watch over us finally, has realize my feelings Eagerly chase our focus point just like  an out of focus blurred photo If you too close, many things couldn’t be seen One day, Super duper love love days  will begin I will keep growing up by eating without leftover I’m sure There’s no one can imitate my feelings for you You’re my first love The one I love all over the world One day, Super duper love love days  will begin I will keep growing up by eating without leftover Even though actually, I really haven’t any courage to confess this feeling to you Somehow, I hope just a little, Our eyes can meet from here

[Cardcaptor Sakura OP01] Gumi - Catch You Catch Me Lyrics: Indonesian Translation

This four weeks will be a combination of songs from

Cardcaptor Sakura *my childhood XDD*

and

Tsubasa Chronicle

  Catch You Catch Me Lyrics
Catch You Catch Me　歌詞
Lirik Lagu Catch You Catch Me
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Catch You Catch Me Gumi Aitai na aenai na Setsunai na kono kimochi Ienai no iitai no CHANSU nogashite bakari Datte datte Tsubasa hiroge futari de Sora o MARASON Yume o YUNIZON shitai Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte Kocchi o muite SUKI da to itte Sou Nice to Meet You Good to See You kitto Atashi no omoi Anata no HAATO ni Tonde tonde tonde yuke Mayowanai Tama ni ne nakunachau Karada no BATTERII Anata no egao de Itsumo juuden manTAN PAWAA bakuhatsu shichae Onegai onegai Mazu wa otomodachi kara Waratte mitsumete Tanoshii mainichi ni shitai Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI Unmei datte Oniai datte Sou Nice to Meet You Good to See You kitto Dare ni mo makenai Anata ni sekai de Ichiban ichiban ichiban ichiban KO-I-SHI-TE-RU Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte Kocchi o muite SUKI da to itte Sou Nice to Meet You Good to See You kitto Atashi no omoi Anata no HAATO ni Tonde tonde tonde yuke Mayowanai Hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI Unmei datte Oniai datte Sou Nice to Meet You Good to See You kitto Dare ni mo makenai Anata ni sekai de Ichiban ichiban ichiban ichiban KO-I-SHI-TE-RU

Catch You Catch Me グミ 会いたいな　会えないな　 切ないな　この気持ち 言えないの　言いたいの　 チャンス逃してばかり だって　だって　 翼広げ二人で 空をマラソン　 夢をユニゾンしたい ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me　待って こっちをむいて　 スキだといって そうNice to Meet You Good to See You　きっと 私の想い　 あなたのハートに 飛んで飛んで飛んでいけ 迷わない たまにね　なくなっちゃう　 身体のバッテリー あなたの笑顔で　 いつも充電満タン　 パワー爆発しちゃえ お願い　お願い　 まずはお友達から 笑って　見つめて　 楽しい毎日にしたい ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me　ゼッタイ 運命だって　 お似合いだって そうNice to Meet You Good to See You　きっと 誰にも負けない　 あなたに世界で 一番一番一番一番 コ・イ・シ・テ・ル ほらCatch You Catch You Catch Me Catch Me　待って こっちをむいて　 スキだといって そうNice to Meet You Good to See You　きっと 私の想い　 あなたのハートに 飛んで飛んで飛んでいけ 迷わない ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me　ゼッタイ 運命だって　 お似合いだって そうNice to Meet You Good to See You　きっと 誰にも負けない　 あなたに世界で 一番一番一番一番 コ・イ・シ・テ・ル

Catch You Catch Me Gumi Ku ingin bertemu denganmu namun tak bisa Rasa ini menyiksa hatiku Aku tak bisa mengungkapkannya meskipun ku ingin Kesempatan selalu kulewatkan begitu saja Karena, karena Kuingin membentangkan sayapku berdua denganmu Berlari maraton melintasi angkasa Dan bermimpi bersama-sama Hei, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, tunggu aku! Lihatlah ke sini Dan katakan kau menyukaiku Ya, Nice to Meet You Good to See You, pasti Perasaanku ini Tak akan kehilangan arah Terbang, terbang, terus terbang Menuju ke hatimu Terkadang, baterai tenaga di badanku juga bisa kehabisan daya Namun, selalu terisi penuh kembali Bahkan kelebihan daya hingga meledak dengan melihat senyumanmu Kumohon, kumohon Kita awali dari persahabatan Ku ingin tertawa bersamamu, memperhatikanmu Bersama melewati hari yang menyenangkan Hei, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, pasti Karena takdir Karena kita serasi Ya, Nice to Meet You Good to See You, pasti Aku tak akan kalah dari siapapun Kaulah orang yang sangat sangat sangat sangat kucintai di dunia ini Hei, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, tunggu aku! Lihatlah ke sini Dan katakan kau menyukaiku Ya, Nice to Meet You Good to See You, pasti Perasaanku ini Tak akan kehilangan arah Terbang, terbang, terus terbang Menuju ke hatimu Hei, Catch You Catch You Catch Me Catch Me, pasti Karena takdir Karena kita serasi Ya, Nice to Meet You Good to See You, pasti Aku tak akan kalah dari siapapun Kaulah orang yang sangat sangat sangat sangat kucintai di dunia ini

Suzumu feat Mafumafu - Sekai Jumyou to Saigo no Ichi Nichi Lyrics: Indonesia Translation

Sekai Jumyou to Saigo no Ichi Nichi feat. Mafumafu Lyrics

世界寿命と最後の一日 feat. Mafumafu 歌詞 

Lirik Lagu Sekai Jumyou to Saigo no Ichi Nichi feat. Mafumafu

Romanized	Kanji	Indonesian
Sekai Jumyou to Saigo no Ichi Nichi feat. Mafumafu Suzumu Lyricist: Suzumu Composer: Suzumu Arrangement: Suzumu Iyo iyo ashita wa "sekai saigo" no BAASUDEI Sei ten hekireki to Tsugerareta sono jijitsu ni Hito wa awate chatte Kanashii sugata de odotta Nan mo dekinai BOKU wa Tada inotteta Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekday Itsumo to kawarazu Sutte haite naite Waratte guchitte dabette "Mou shinitai" tte Itte itte itte Itte itte itte Itte mo zutto sa Owaranai GEEMU Da to omotteta nda Negau koto ga inoru koto ga Atarimae de FASSHON nageki to ka BOKU ni toccha Tada no PAFOOMANSU mitai de Sekai heiwa to ka Metsubou to ka Jikkan nakute Mata erai hito ga kangaeteta DOKKIRI janai no? Datte uso darake no Kono kuni de wa BOKUra shomin ni "shiru" kenri nante Marude nakute sa Warui yume wo mita Sore wa genjitsu no youde Hibi no tatemae wo Minna okiwasure chatte Hito wa kawatte itta Marude doubutsu no youni Nan mo dekinai BOKU wa tada miteita Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekday Itsumo kakushiteta Honshou honnou bonnou Rettou shoudou koudou Tadatada motto Sukishite sukishite sukishite Sukishite sukishite sukishite Sukishite mo zutto sa Yurusareru GEEMU Da to omotteta nda Negau mono mo Inoru mono mo Kirei goto de FASSHON higeki to ka BOKU ni toccha Tada no PAFOOMANSU mitai de Sekai heiwa to ka Ketsumatsu to ka Kankei nakute Mata erai hito ga kangaeteta Soutei janai no? Demo jigoku ezu wa Zongai maa yosou doori de Tada kyou de owari Zenbu owari sa Yuugure no sora ni Nijimu hoshi wa totemo kirei de Mou erai hito mo saji wo Nagete honshou sarashita Nuri katamerareta uso wa hagare Bokura shomin ni Furikakaru "ame" wa Hoho wo nurashita Sekai heiwa to ka Metsubou to ka Dou demo yokute Saigo no yoru ni wa "uso" ga kiete Kirei na sekai ni Demo nozondeita Tsugi no asa wa Heizen to kite Hito wa warainagara Kata wo otoshita	世界寿命と 最後の一日 feat. Mafumafu スズム 作詞：スズム 作曲：スズム 編曲：スズム いよいよ明日は 「世界最後」の誕生日(バースデイ) 青天霹靂と 告げられたその事実に 人は慌てちゃって 悲しい姿で踊った 何も出来ないボクは ただ祈てた Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekday いつもと変わらず 吸って吐いて泣いて 笑って愚痴って駄弁って 「もう死にたい」って 言って云って異って 行って往って要って 逝ってもずっとさ 終わらないゲーム だと思ってたんだ 願う事が 祈る事が　 当たり前で ファッション嘆きとか ボクにとっちゃ ただのパフォーマンスみたいで 世界平和とか 滅亡とか 実感無くて また偉い人が考えてた ドッキリじゃないの? だって嘘だらけの この国では ボクら庶民に 「知る」権利なんて まるでなくてさ 悪い夢を見た それは現実のようで 日々の建前を みんな置き忘れちゃって 人は変わっていった まるで動物のように 何(なん)も出来ない ボクはただ傍観し(み)ていた Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Weekday いつも隠してた 本性　本能　煩悩 劣等　衝動　行動 ただただもっと 好きして結きして剥きして 空きして隙して鋤きして スキしてもずっとさ 許されるゲーム だと思ってたんだ 願う者も　 祈る者も 綺麗事で ファッション悲劇とか ボクにとっちゃ ただのパフォーマンスみたいで 世界平和とか 結末とか 関係無くて また偉い人が考えてた 想定じゃないの? でも地獄絵図は 存外まあ予想通りで ただ今日で終わり 全部終わりさ 夕暮れの空に 滲む星はとても綺麗で もう偉い人も匙を 投げて本性晒した 塗り固められた嘘は剥がれ ボクら庶民に 降り懸かる「雨」は 頬を濡らした 世界平和とか 滅亡とか どうでもよくて 最後の夜には 「嘘」が消えて 綺麗な世界に――― でも望んでいた 次の朝は 平然と来て 人は笑いながら 肩を落とした	Batas Hidup Dunia dan Hari Terakhir Bumi feat. Mafumafu Suzumu Lyricist: Suzumu Composer: Suzumu Arrangement: Suzumu Akhirnya, esok adalah hari terakhir ulang tahun dunia Petir biru itu telah mengisyaratkan kenyataannya Manusia bingung dan menari dengan sedih Aku diam dan hanya bisa berdoa gigih Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Hari Kerja Tak'kan pernah berubah Kita menghirup dan menghembuskan napas, Tangis, tawa, keluhan, obrolan, “Rasanya ingin mati saja” Kita selalu saja, berkata, berbicara, menolak, pergi, berpindah perlu segalanya dan akhirnya membuangnya Seperti game tanpa ending saja pikirku Berharap dan berdoa adalah hal yang wajar Namun menurutku, Doa hanyalah penutup ratapan Hanya sekadar berlagak dan pamer Aku tak merasakan perdamaian dunia maupun kehancuran dunia Para pembesar kembali membahasnya, hanya untuk mengagetkan saja? Karena di dunia yang penuh dusta, Kita hanyalah makhluk yang tak berhak tahu, Sekadar orang biasa, yang tak pernah dianggap ada Aku bermimpi buruk rasanya seperti nyata Cara bersikap wajar telah dilupakan semua Manusia telah berubah, seperti binatang Aku hanya diam dan melihat dengan tenang Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Hari Kerja Kita selalu menutupi diri kita yang asli, insting kita, pikiran nista, kekurangan kita, suara hati, tindakan kita dan masih banyak lagi Mencintai, menikah, menanggalkan diri, merasa hampa, bersembunyi Kubajak dan kembali dicintai, selalu seperti ini Game ini harus ditamatkan pikirku Para pemohon, para pendoa memohon dengan kata-kata yang indah, menutupi segala tragedi Hanya sekadar berlagak dan pamer Tak ada hubungannya, perdamaian dengan kehancuran dunia Para pembesar kembali membahasnya, hanya untuk hipotesis saja? Namun api neraka tak dapat disangkal adanya Sesuai perkiraan, hari ini adalah akhir, semua akan berakhir Betapa indahnya, bintang-bintang samar yang bertabur di langit senja Para pembesar telah menyerah dan mengeluarkan sifat asli mereka Kebohongan yang tak terkuak telah mengeras Kita, orang biasa yang terimbas "hujan" yang mulai membasahi pipi Mana saja boleh, perdamaian ataupun kehancuran dunia, Di malam terakhir dunia, "kebohongan" akan sirna, dan bumi menjadi bersih ――― Namun, esok pagi yang membawa harapan, datang dengan tenang Dan manusia saling tertawa sambil menyandarkan bahu mereka