[Hana Yori Dango Returns!] Utada Hikaru - Flavor Of Life -Ballad Version Lyrics: Indonesian Translation

Flavor Of Life -Ballad Version- Lyrics
Flavor Of Life -Ballad Version-　歌詞
Lirik Lagu Flavor Of Life -Ballad Version-
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Flavor Of Life -Ballad Version- Utada Hikaru Arigatou, to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life Tomodachi demo koibito demo nai Chuukan chiten de Shuukaku no hi wo yume miteru Aoi FURUUTSU Ato ippo ga fumidasenai sei de Jirettai no nan no tte baby Arigatou, to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life Amai dake no sasoi monku Ajikke no nai TOOKU Sonna mono ni wa Kyoumi wo sosorarenai Omoidoori ni ikanai toki datte Jinsei suteta mon ja nai tte Doushita no? to kyuu ni kikareru to Uun, nandemo nai Sayounara no ato ni kieru egao Watashi rashikunai Shinjitai to negaeba negau hodo Nanda ka setsunai "Aishiteru yo" yori mo "Daisuki" no hou ga Kimi rashiin janai? The flavor of life Wasure kakete ita Hito no kaori wo Totsuzen omoidasu koro Furitsumoru yuki no shirosa wo Motto sunao ni yorokobitai yo DAIAMONDO yori mo Yawarakakute Atataka na mirai Te ni shitai yo Kagiri aru jikan wo Kimi to sugoshitai Arigatou, to kimi ni iwareru to Nandaka setsunai Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai The flavor of life

Flavor Of Life -Ballad Version- 宇多田ヒカル ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 友達でも恋人でもない 中間地点で 収穫の日を夢見てる　 青いフルーツ あと一歩が踏み出せないせいで じれったいのなんのってbaby ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 甘いだけの誘い文句 味っけの無いトーク そんなものには 興味をそそられない 思い通りにいかない時だって 人生捨てたもんじゃないって どうしたの?と急に聞かれると ううん、なんでもない さようならの後に消える笑顔 私らしくない 信じたいと願えば願うほど なんだかせつない 「愛してるよ」よりも「 大好き」の方が 君らしいんじゃない? The flavor of life 忘れかけていた 人の香りを　 突然思い出す頃 降りつもる雪の白さを もっと　素直に喜びたいよ ダイアモンドよりも やわらかくて あたたかな未来　 手にしたいよ 限りある時間を　 君と過ごしたい ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life

Flavor Of Life (Rasa Kehidupan) Hikaru Utada Entah mengapa hati ini terasa pedih, ketika kau mengucapkan terima kasih Mantra yang tak jua lenyap setelah kita berpisah Terasa agak manis namun pahit Sebuah rasa dari kehidupan Hubungan kita ini, berada di antara Bukan pula sahabat, bukan pula kekasih Aku hanya bermimpi, bisa memetik buah yang masih mentah Tinggal selangkah lagi, dan kita tak bisa maju Rasanya begitu menyebalkan, kasih Entah mengapa hati ini terasa pedih, ketika kau mengucapkan terima kasih Mantra yang tak jua lenyap setelah kita berpisah Terasa agak manis namun pahit Sebuah rasa dari kehidupan Kata-katamu hanya manis merayu Pembicaraan ini terasa hambar Aku sama sekali tak tertarik pada hal-hal seperti itu Meski tak berjalan sesuai yang kau harapkan Kehidupan itu bukanlah sampah yang harus kau buang Kujawab, tak ada apa-apa Saat kau tiba-tiba bertanya mengapa Seperti bukan diriku saja Senyumanku sirna, saat kau mengatakan selamat tinggal Semakin aku berharap bisa mempercayaimu, semakin pedih pula rasanya Dirimu lebih cocok mengatakan, “Aku menyukaimu.” dibanding “Aku mencintaimu” Sebuah rasa dari kehidupan Ketika, aku tiba-tiba teringat akan aroma seseorang yang hampir kulupakan Aku hanya ingin lebih jujur menerima Putihnya salju yang gugur dan menumpuk ini Kuingin meraih masa depan hangat yang lebih lembut dibandingkan berlian Kuingin menghabiskan waktu  yang terbatas ini bersama denganmu Entah mengapa hati ini terasa pedih, ketika kau mengucapkan terima kasih Mantra yang tak jua lenyap setelah kita berpisah Terasa agak manis namun pahit Sebuah rasa dari kehidupan

Utada Hikaru - Eternally -Drama Mix- Lyrics: Indonesian Translation

Eternally  -Drama Mix- Lyrics
Eternally  -Drama Mix- 歌詞
Lirik Lagu Eternally  -Drama Mix-
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Eternally -Drama Mix- Utada Hikaru Me no mae ni iru kimi ga Sukoshi kagayaki Mawari ga mienai Watashitachi wa doko ni iru no Zawameki hajimeta haikei no naka ni Mada kienaide ne Mou nan ni mo kikoenai But I can feel you breathe Odoroku hodo kimagure na Tenkai ni sukoshi dake Watashi rashikunai kitai wo Oh oh shiteru I wanna be here eternally Kono mama mitsume atte itai I can feel you close to me Itsu mademo soba ni wa irarenai Kono shunkan dake wa Zutto eien ni Tatakai ni dekakeru mae no hitoyasumi Anata to sugoshitai Yakusoku wa kondo aeta toki ni Can you hear me breathe? Odoroku hodo de wa nai tenkai ni mo Kandou shichau toki ga dare ni datte Oh oh aru I wanna be here eternally Dare ni mo mitsukaranai tokoro ni I can see you're all I need Ashita made tasuke wa iranai Kono shunkan sae mo kitto Just a fantasy I can feel you close to me Ano basho ni kaeranaku nattemo Ima no kimochi dake wa zutto eien I wanna be here eternally Come on, give it to me I can see you are all I need Kono shunkan dake wa eien ni

Eternally -Drama Mix- 宇多田ヒカル 目の前にいる君が 少し輝き 周りが見えない 私達はどこにいるの ざわめき始めた背景の中に まだ消えないでね もうなんにも聞こえない But I can feel you breathe おどろく程気まぐれな 展開に少しだけ 私らしくない期待を Oh oh してる I wanna be here eternally このまま見つめ合っていたい I can feel you close to me いつまでも側にはいられない この瞬間だけは ずっと永遠に 戦いに出かける前の一休み あなたと過ごしたい 約束は今度会えた時に Can you hear me breathe? おどろく程ではない展開にも 感動しちゃう時が誰にだって oh oh ある I wanna be here eternally 誰にも見つからないところに I can see you're all I need 明日まで助けはいらない この瞬間さえもきっと Just a fantasy I can feel you close to me あの場所に帰れなくなっても 今の気持ちだけはずっと永遠 I wanna be here eternally Come on, give it to me I can see you are all I need この瞬間だけは永遠に

Selamanya Hikaru Utada Kau yang di depan mataku Berkilau secercah cahaya Tak terlihat, sekelilingku Dimana gerangan kita berada? Janganlah sirna Dalam hiruk pikuk panorama Tak terdengar, apapun jua Namun napasmu dapat kurasa Seperti bukan aku saja Oh oh Mengharapkan Sedikit perubahan signifikan dalam kemunafikan perkembangan Kuingin selamanya di sini Dan selalu berpandangan seperti ini Kurasakan kau di sisiku Namun ku tak ingin kau selalu berada di sisiku Yang kuingini hanya momen ini Selalu abadi Sebelum aku pergi beradu Kuingin menghabiskan satu malam bersamamu Janjiku kala kita bertemu Terdengarkah desah napasku? Bagi siapapun, ada waktunya Oh oh untuk terkesima Pada perkembangan yang tak bermakna Kuingin selamanya disini Di tempat siapapun tak dapat menemui Yang kutahu, hanya kau yang kuingini Tak perlu menunggu bantuan esok hari Karena momen ini pasti Hanya sekadar fantasi Kurasakan kau di sisiku Meski tak dapat kembali lagi ke tempat itu Hanya perasaan kini yang abadi selalu Kuingin selamanya disini Ayo berikanlah pada diri ini Yang kutahu, hanya kau yang kuingini Dan momen yang abadi ini

Utada Hikaru - First Love Lyrics: Indonesian Translation

First Love Lyrics
First Love 歌詞
Lirik Lagu First Love
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

First Love 宇多田ヒカル 最後のキスは タバコの flavor がした ニガくてせつない香り 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい　love song 新しい歌　うたえるまで 立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり 明日の今頃には わたしはきっと泣いてる あなたを想ってるんだろう You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい　love song 新しい歌　うたえるまで You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい　love song 新しい歌　うたえるまで

First Love Utada Hikaru Saigo no kisu wa Tabako no flavor ga shita Nigakute setsunai kaori Ashita no imagoro ni wa Anata wa doko ni irundarou Dare wo omotterundarou You are always gonna be my love Itsuka darekato mata koi ni ochitemo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one Ima wa mada kanashii love song Atarashi uta utaeru made Tachidomaru jikan ga Ugoki dasouto shiteru Wasuretakunai kotobakari Ashita no imagoro niwa Watashi wa kitto naiteru Anata wo omotterundarou You will always be inside my heart Itsumo anata dake no basho ga aru kara I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one Ima wa mada kanashii love song Atarashii uta utaeru made You are always gonna be my love Itsuka darekato mata koi ni ochitemo I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one Mada kanashii love song Now and forever

Cinta Pertama Hikaru Utada Ciuman terakhir kita Terasa bak rasa tembakau Beraroma sedih dan pahit Esok, di waktu yang sama Dimanakah gerangan engkau berada? Siapa gerangan yang engkau pikirkan? Engkau akan selalu menjadi cintaku Meski kelak aku jatuh cinta pada yang lain sekalipun Aku akan selalu mengingat cara mencinta Karena engkau yang mengajarkanku bagaimana Engkaulah satu-satunya Meski kini, hanya menjadi lagu cinta yang sedih Hingga kudapat menyanyikan lagu yang baru Waktu yang terhenti, Telah mulai bergulir Penuh dengan kenangan yang tak ingin kulupa Esok, di waktu yang sama Aku pasti akan menangis Memikirkan engkau Engkau akan selalu ada di hatiku Selalu ada tempat khusus untukmu Kuharap aku pun memiliki tempat di hatimu Sekarang dan selamanya, engkau masih satu-satunya Meski kini, hanya menjadi lagu cinta yang sedih Hingga kudapat menyanyikan lagu yang baru Engkau akan selalu menjadi cintaku Meski kelak aku jatuh cinta pada yang lain sekalipun Aku akan selalu mengingat cara mencinta Karena engkau yang mengajarkanku bagaimana Engkaulah satu-satunya Meski kini, hanya menjadi lagu cinta yang sedih Hingga kudapat menyanyikan lagu yang baru

Utada Hikaru - Hikari Lyrics: Indonesian Translation

 

-featured in Kingdom Hearts II-

 Hikari Lyrics

 光　歌詞 

Lirik Lagu Hikari 

Romanized - Kanji - Indonesian Translation

Hikari Utada Hikaru Donna toki datte Tatta hitori de Unmei wasurete Ikite kita noni Totsuzen no hikari no naka Me ga sameru Mayonaka ni Shizuka ni deguchi ni tatte Kurayami ni hikari wo ute Imadoki yakusoku nante Fuan ni saseru dake kana Negai wo kuchi ni shitai dake sa Kazoku ni mo shoukai suru yo Kitto umaku iku yo Donna toki datte Zutto futari de Donna toki datte Soba ni iru kara Kimi to iu hikari ga Watashi wo mitsukeru Mayonaka ni Urusai, To'ori ni haitte Unmei no kamen wo tore Sakyominoshi sugi nante Imi no nai koto wa yamete Kyou wa oishii mono mo tabeyou yo Mirai wa zutto saki da yo Boku ni mo wakaranai Kansei sasenaide Motto yokushite One scene zutsu totte Ikeba ii kara Kimi to iu hikari ga watashi no scenario Utsushidasu Motto hanasou yo Mokuzen no ashita no koto mo Terebi keshite Watashi no koto dake wo mite ite yo Donna ni yokutta tte Shinjikirenai ne Sonna toki datte Soba ni iru kara Kimi to iu Hikari ga watashi wo mitsukeru Mayonaka ni Motto hanasou yo Mokuzen no ashita no koto mo Terebi keshite Watashi no koto dake wo mite ite yo Motto hanasou yo Mokuzen no ashita no koto mo Terebi [television] keshite Watashi no koto dake wo mite ite yo Mayonaka ni

光 宇多田ヒカル どんな時だって たった一人で 運命忘れて 生きてきたのに 突然の光の中 目が覚める 真夜中に 静かに出口に立って 暗闇に光を撃て 今時約束なんて 不安にさせるだけかな 願いを口にしたいだけさ 家族にも紹介するよ きっとうまくいくよ どんな時だって ずっと二人で どんな時だって 側にいるから 君という光が 私を見つける 真夜中に うるさい通りに入って 運命の仮面をとれ 先読みのし過ぎなんて 意味の無いことは止めて 今日はおいしい物を食べようよ 未来はずっと先だよ 僕にも分からない 完成させないで もっと良くして ワンシーンづつ撮って いけばいいから 君という光が私のシナリオ 映し出す もっと話そうよ 目前の明日の事も テレビ消して 私の事だけを見ていてよ どんなに良くったって 信じきれないね そんな時だって 側にいるから 君という光が 私を見つける 真夜中に もっと話そうよ 目前の明日の事も テレビ消して 私の事だけを見ていてよ もっと話そうよ 目前の明日の事も テレビ消して 私の事だけを見ていてよ 真夜中に

Cahaya Hikaru Utada Kapanpun Aku selalu sendiri Meski terus hidup Takdir kulupakan Di dalam cahaya yang tak terduga Aku terbangun Di tengah malam Dengan tenang, kuberdiri di depan pintu keluar Dalam kegelapan, kuhancurkan cahaya itu Janjimu belakangan ini, Apakah hanya aku saja yang gelisah? Harapan yang ingin kuungkapan terus kutahan, Akan kuperkenalkan engkau pada keluargaku Semuanya akan baik saja, pasti Kapanpun Kita berdua selamanya Kapanpun Karena engkau terus bersamaku Engkaulah, cahaya Yang berhasil menemukanku Di tengah malam Aku melewati jalan yang riuh Memakai topeng yang bernama takdir Terlalu banyak membayangkan masa depan Hentikan, hal yang tidak berguna itu Hari ini, ayo makan hidangan yang lezat Masa depan masih sangat jauh Aku pun tak tahu bagaimana Jangan puas dan berhenti, teruslah kembangkan dirimu Tak apa meski harus memulai Satu adegan demi adegan Karena engkaulah cahaya Yang akan menjadi pantulan skenarioku Ayo kita bicarakan lebih Mengenai hari esok yang sudah di depan mata Matikan televisi Arahkan pandanganmu hanya padaku Seberapa eratnya hubungan kita pun, Aku masih tak dapat mempercayainya Di saat seperti itu, Karena engkau terus bersamaku Engkaulah, cahaya Yang berhasil menemukanku Di tengah malam Ayo kita bicarakan lebih Mengenai hari esok yang sudah di depan mata Matikan televisi Arahkan pandanganmu hanya padaku Ayo kita bicarakan lebih Mengenai hari esok yang sudah di depan mata Matikan televisi Arahkan pandanganmu hanya padaku Di tengah malam