Aimer - Egao Lyrics: English & Indonesian Translations

Egao Lyrics
笑顔　歌詞
Lirik Lagu Egao

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Smile Aimer   Lyricist: aimerrhythm Composer: Touru Yata Arrangement: Kenji Tamai・Takahiro Furukuwa   Seeds of anxiety that keep following since yesterday, frightened by my leaping weakness in the midnight Gentle ray that shines through the window would shine on the unseen future of me Why, I’m missing you? I’ve decided to say goodbye, but that doesn’t mean we’d never meet again Keep smile Keep smile. Keep smile. Today, tomorrow, always Keep smile Keep smile. Keep smile. Please smile Strings of anxiety that yearn only memories Alone, I followed it to a frozen town I remember it all, The flow of your warmth when you hold out your gentle right hand Why do you so lonely? Do you wish for someone warmth? I can't understand, if you feel so lonely and uneasy   Keep smile Keep smile. Keep smile. Today, tomorrow, in memories too Keep smile Keep smile. Keep smile. Please smile Chased for some desire You’ve made it through here, right? I wonder if the present me, will be able to smile properly? Keep smile Keep smile. Keep smile. Even your can't hold back tears anymore Keep smile Keep smile. Keep smile. Today, tomorrow, always Keep smile Keep smile. Keep smile. Please smile	Egao Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Yata Touru Arrangement:  Tamai Kenji・Furukuwa Takahiro   Kinou kara tsuzuiteiru Fuan no tane wa Mayonaka tabitatsu Yowai jibun de obieteru Mado kara sashikomu Yasashii hikari Mada mita koto no nai Asu no jibun wo terashiteru Doushite itoshii no Sayonara wa kimeta hazu yo? Mou nidoto aenakunaru Wake janai Egao de ite Egao de ite Egao de ite Kyou mo asu mo itsudemo Egao de ite Egao de ite Egao de ite Waratte Kioku dake tsumuideru Fuan na ito wo Tsumetai machi no sumikko de Hitori tadotteru Anata ga sashi dasu Yasashii migi te Tsutawaru nukumori Sono subete oboeteru Doushite sabishii no? Dareka no ondo ga hoshii no? Kodoku to shousoukan de Wakaranai Egao de ite Egao de ite Egao de ite Kyou mo asu mo omoide mo Egao de ite Egao de ite Egao de ite Waratte Nani wo negai oikakete Koko made kitan darou Ima no watashi wa Jouzu ni waraeteru kana? Egao de ite Egao de ite Egao de ite Namida koboresou demo Egao de ite Egao de ite Egao de ite Kyou mo asu mo itsudemo Egao de ite Egao de ite Egao de ite Waratte	笑顔 Aimer　(エメ)   作詞：aimerrhythm 作曲：矢田亨 編曲： 玉井健二・古川貴浩   昨日から続いている 不安の種は 真夜中 飛び立つ 弱い自分で 怯えてる 窓から差し込む 優しい光 まだ見たことのない 明日の自分を 照らしてる どうして愛しいの? さよならは決めたはずよ? もう二度と 会えなくなる わけじゃない 笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 今日も 明日も いつでも 笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 笑って 記憶だけ紡いでる 不安な糸を 冷たい街のすみっこで 一人 辿ってる あなたが差し出す 優しい右手 伝わるぬくもり そのすべて 憶えてる どうして寂しいの? 誰かの温度が欲しいの? 孤独と焦燥感で わからない 笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 今日も 明日も 想い出も 笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 笑って 何を願い 追いかけて ここまで来たんだろう? 今の私は 上手に笑えてるかな? 笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 涙こぼれそうでも 笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 今日も 明日も いつでも    笑顔でいて 笑顔でいて 笑顔でいて 笑って	Senyuman Aimer   Lyricist: aimerrhythm Composer: Touru Yata Arrangement:  Kenji Tamai・Takahiro Furukuwa   Benih kegelisahan yang terus berlanjut sejak kemarin Tertakuti oleh kelemahanku yang terlepas di tengah malam Cahaya lembut yang bersinar dari jendela akan menyinari diriku di kemudian hari yang belum pernah kutemui Mengapa aku begitu merindukanmu? Meski t'lah kuputuskan untuk meninggalkanmu, Namun bukan berarti, Kita tak'kan pernah bertemu lagi Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Hari ini, esok, kapanpun Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tersenyumlah Benang kegelisahan yang hanya menyulam kenangan Sendiri, kuikuti benang itu hingga ke sudut kota beku Aku mengingat segalanya Kehangatan yang mengalir dari uluran tangan kananmu yang lembut itu Mengapa kau begitu sedih? Kau haus akan kehangatan tubuh seseorang? Aku tak bisa mengerti,  apabila kau terus gelisah dan merasa sepi Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Hari ini, esok, dalam kenangan pun Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tersenyumlah Kau telah sampai sejauh ini, kan? Demi mengejar suatu ambisi Aku yang sekarang, apakah bisa tertawa lepas bahagia? Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Meski air matamu hampir tak terbendung Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Hari ini, esok, kapanpun Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tetaplah tersenyum Tersenyumlah

Aimer - Yuki no Furu Machi Lyrics: English & Indonesian Translations

Yuki no Furu Machi Lyrics
雪の降る街　歌詞
Lirik Lagu Yuki no Furu Machi

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Town of Falling Snow Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Kotarou Kuroda I'm longing for you, only longing for you Now, the beauty of snowflakes  has begun to cover the town Now, we couldn't meet anymore This would be the first time I realized, How precious your existence by my side Cloudy ashen sky, winter wind is blowing against my body I wonder why, I got a hunch  that you were  calling out my name?   My sigh become white in the air Seasons keep changing and leave  my frozen heart behind I'm longing for you, only longing for you Now, the beauty of snowflakes has begun to cover the town Why? These feelings were about to born but they quietly thawed in my palm I warmed my numb fingers with a long sigh How lovely, I think those warmth are   Now, I'm all alone The third winter has come What I want to tell you is "I'm fine" That's all How precious those memories Just like those falling and piling up snows, they'd continue to color this scenery I'm longing for you, only longing for you  Now, the cold of snowflakes   has begun to cover my tears   Why? It's so sudden and really painful Quietly, continue  to chill my tears off   Even now, still float in my mind In front of train flatform You smiled as holding back your tears   Just for a little more, I want to dream about us, We're all alone  in this painful winter   So, it's right Once this snow has ceased I believe, we'd be able to step forward once again	Yuki no Furu Machi Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Kuroda Kotarou Koishikute tada koishikute Ima konayuki ga Machi wo tsutsumikonda Aenakunatte Hajimete ki ga tsuita Taisetsu na KOTO Soba ni ita KOTO Hai-iro no sora Tsumetai kaze ga fukitsukeru KIMI no yobu koe Kikoeru ki ga suru no wa Doushite? Tameiki wa shirande Kisetsu wa meguru Tachitsukusu kokoro Nokoshita mama Koishikute tada koishikute Ima konayuki ga Machi wo tsutsumikonda Doushite? Umaretate no omoi ga Sotto tenohira de tokete yuku Kajikanda yubi Toiki de atatameta Itoshiku omou Ano nukumori Hitori ni natte Sandome no fuyu ga kita Tsutaetai no wa “Genki de iru yo” to Sore dake Taisetsu na omoide Furitsumoru yuki no youni Mata keshiki wo somete iku Koishikute tada koishikute Ima konayuki ga NAMIDA tsutsumikonda Doushite? Totsuzen de setsunakute Sotto nureta hoho wo Hiyashiteku Me no mae ni ima mo ukabu Eki no HOOMU KIMI wa namida korae nagara Waratteta Ato sukoshi dake Setsunai fuyu no naka de Futari kiri Yumemite itakatta Sou da yo Kono yuki ga yamu koro ni wa Kitto Mata aruite yukeru yo	雪の降る街 Aimer　(エメ) 作詞：aimerrhythm 作曲：黒田晃太郎 恋しくて　ただ恋しくて　 今　粉雪が 街を包みこんだ 会えてなくなって　 はじめて気が付いた 大切なコト　 傍にいたコト 灰色の空　 冷たい風が吹き付ける キミの呼ぶ声　 聞こえる気がするのは どうして？ ため息は白んで 季節はめぐる　 立ち尽くす心 残したまま 恋しくて　ただ恋しくて　 今　粉雪が 街を包みこんだ どうして？ 生まれたての想いが そっと手のひらで溶けてゆく かじかんだ指　 吐息で温めた 愛しく想う　 あのぬくもり ひとりになって　 3度目の冬が来た 伝えたいのは 「元気でいるよ」と それだけ 大切な思い出 降り積もる雪のように　 また景色を染めていく 恋しくて　ただ恋しくて　 今　粉雪が ナミダ包みこんだ どうして?　 突然で切なくて　 そっと濡れた頬を 冷やしてく 目の前に今も浮かぶ 駅のホーム　 キミは涙こらえながら 笑ってた あと少しだけ　 切ない冬の中で 二人きり 夢見ていたかった そうだよ　 この雪がやむ頃には　 きっと また歩いていけるよ	Kota Bersalju Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Kotarou Kuroda Merindukanmu, hanya merindukanmu Sekarang, butiran salju  tengah menyelimuti kota Setelah tak bisa lagi bertemu denganmu Pertama kusadari Hal yang berharga itu adalah kau yang selalu berada di sisiku Langit berwarna kelabu Angin dingin berhembus menerpaku Mengapa aku seperti mendengar suaramu  memanggil namaku? Hembusan napasku berubah putih Musim kian bergulir dengan tetap meninggalkan hatiku yang terdiam membeku Merindukanmu, hanya merindukanmu Sekarang, butiran salju  tengah menyelimuti kota Mengapa? Perasaan yang baru saja terlahir ini Perlahan, melebur di telapak tanganku Kuhangatkan tanganku yang membeku dengan hembusan napas Aku begitu merindukan kehangatan ini Sendirian Musim dingin ketiga pun datang Yang ingin kuungkapkan padamu hanya bahwa aku  baik-baik saja Kenangan yang berharga kembali memberikan rona pada panorama Bagaikan salju yang gugur dan menumpuk Merindukanmu, aku hanya merindukanmu Sekarang, butiran salju  tengah menyelimuti air mataku Mengapa? Begitu tiba-tiba hingga kurasakan duka Perlahan, membekukan pipiku  yang basah oleh airmata Di depan mataku, hingga kini terus terbayang Di depan platform stasiun, Kau tertawa sembari menahan air mata Tinggal sedikit lagi saja, di tengah musim dingin yang penuh duka Kuingin bermimpi indah,  di mana kita hanya berdua saja Ya, benar adanya Ketika salju mereda Kuyakin kita pasti bisa  melangkah lagi untuk kedua kalinya

Aimer - Fuyu no Diamond Lyrics: English & Indonesian Translations

Oh No!! I really love Aimer's song about night.

I wonder why almost her song 
always tell about stars or night sky.

But that's the point I love from her song.

Oh, I almost forgot it. 

If you curious about what is 
Winter's Diamond also called Winter Hexagon, 
you can check it here!

Thank you for visiting ^0^

Fuyu no Diamond Lyrics
冬のダイヤモンド　歌詞
Lirik Lagu Fuyu no Diamond 

English	Romanized	Kanji	Indonesian
The Diamond of Winter Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Masahiro Tobinai Arrangement： Kenji Tamai ・Masahiro Tobinai Where are you? “I’m here.” Are you there? “I’m by your side.” Are you here? “I’m always here.” Where are you? I don’t know anymore. We are the winter constellations that slowly shine after ascertained each others places In the dark sky, we were clinging to each others so wouldn't be driven away by the strong wind God, you’re right there What are you looking? What are you thinking? Please tell me, even if you'd listen to my prayers But you'd only laugh, right? Am I right? I’m so sad, till my tears dried I’m so suffering, till I can feel no more pain I’m so empty, my heart is nowhere In such nights, what must I do? Would I be able to laugh happily, If someone has reached out their hands to me? Someone called, a constellation that eternally never meet each others “The Diamond of Winter” Let me hold your hands “Reach out your hands.” Show me your face “Hold up your face.” Let me hear your voice “Let your voice out .” I don’t know anymore how to talk with you We are the winter constellations that slowly shine after ascertained each others meanings We were clinging to faraway past so wouldn't be forgotten by anybody God, you’re right there What are you offering? What are you wishing for? Please tell me, you've forgotten that you've given this poor me, something called life, right? Am I right? I’m so sad till I have no more words I’m so lonely till I couldn't sleep anymore It’s too dazzling till the light fades In such nights, where must I be? Would I be able to sleep so dearly If someone has recognized me? Someone called, A constellation that eternally never meet each others “The Diamond of Winter” I’m so sad, till my tears dried I’m so suffering, till I can feel no more pain I’m so empty, my heart is nowhere In such nights, what must I do? Would I be able to laugh happily, If someone has reached out their hands to me? Someone called, a constellation that eternally never meet each other “The Diamond of Winter”	Fuyu no Diamond Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Tobinai Masahiro Arrangement： Tamai Kenji・Tobinai Masahiro Doko ni iru no? "Koko ni iru yo" Soko ni iru no? "Soba ni iru yo" Koko ni iru no? "Itsumo iru yo" Doko ni iru no? Wakaranai yo Tagai no basho tashikameau Sotto kagayaku fuyu no seiza Kurai sora ni Shigamitsuite Tsuyoi kaze ni Nagasarenai youni to Kami-sama anata wa soko de Nani wo omotte Nani wo mitsumeru no Oshiete konna watashi no Negai wo kiite mo Warau dake desho? Sou desho? Kanashikute Namida ga naku naru hodo Kurushikute Itami ga naku naru hodo Munashikute Kokoro ga naku naru Konna yoru ni wa Nani wo sureba ii? Moshi dareka Te wo sashinobeteta nara Ureshikute waraeteta no kana? Eien ni majiwaranai seiza wo Dareka ga yonda Fuyu no DAIYAMONDO Te wo tsunaide "Te wo nobashite" Kao wo misete, "Kao wo agete" Koe wo kikasete "Koe wo dashite" Hanashi kata ga Wakaranai yo Tagai no imi tashikameau Sotto kagayaku fuyu no seiza Tooi kako ni shigamitsuite Mou dare ni mo Wasurerarenai youni to Kami-sama anata wa soko de Nani wo hodokoshi Nani wo nozonderu no? Oshiete konna watashi wo Unda koto nado Wasureta ndesho Sou desho? Kanashikute Kotoba ga naku naru hodo Sabishikute Nemure naku naru hodo Mabushikute Hikari ga naku naru Konna yoru ni wa Doko ni ireba ii? Moshi dareka Kizuite kureteta nara Itoshikute nemureteta no kana? Eien ni majiwaranai seiza wo Dareka ga yonda Fuyu no DAIYAMONDO Kanashikute Namida ga naku naru hodo Kurushikute Itami ga naku naru hodo Munashikute Kokoro ga naku naru Konna yoru ni wa Nani wo sureba ii? Moshi dareka Te wo sashinobeteta nara Ureshikute waraeteta no kana? Eien ni majiwaranai seiza wo Dareka ga yonda Fuyu no DAIYAMONDO	冬のダイヤモンド Aimer　(エメ) 作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大 編曲： 玉井健二・飛内将大 どこにいるの?　 「ここにいるよ」 そこにいるの?　 「そばにいるよ」 ここにいるの?　 「いつもいるよ」 どこにいるの? わからないよ 互いの場所　確かめ合う　 そっと輝く　冬の星座 暗い空に しがみついて　 強い風に 流されないようにと 神様　あなたはそこで　 何を思って 何を見つめるの 教えて　こんな私の 願いを聞いても 笑うだけでしょ?　 そうでしょ? 悲しくて 涙がなくなるほど　 苦しくて 痛みがなくなるほど 虚しくて 心がなくなる　 こんな夜には 何をすればいい? もし誰か 手を差しのべてたなら　 うれしくて笑えてたのかな? 永遠に交わらない星座を　 誰かが呼んだ 冬のダイヤモンド 手をつないで　 「手を伸ばして」 顔を見せて 「顔をあげて」 声を聞かせて 「声を出して」 話し方が わからないよ 互いの意味　確かめ合う　 そっと輝く　冬の星座 遠い過去にしがみついて　 もう誰にも 忘れられないようにと 神様　あなたはそこで 何を施し 何を望んでるの? 教えて　こんな私を 生んだことなど 忘れたんでしょ?　 そうでしょ? 哀しくて 言葉がなくなるほど　 寂しくて 眠れなくなるほど 眩しくて 光がなくなる　 こんな夜には どこにいればいい? もし誰 気付いてくれてたなら　 愛しくて眠れてたのかな? 永遠に交わらない星座を　 誰かが呼んだ 冬のダイヤモンド 悲しくて 涙がなくなるほど　 苦しくて 痛みがなくなるほど 虚しくて 心がなくなる　 こんな夜には 何をすればいい? もし誰か 手を差しのべてたなら　 うれしくて笑えてたのかな? 永遠に交わらない星座を　 誰かが呼んだ 冬のダイヤモンド	The Diamond of Winter Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Masahiro Tobinai Arrangement： Kenji Tamai ・Masahiro Tobinai Dimana kau? “Aku di sini.” Kau di sana? “Aku di sisimu.” Kau di sini? “Aku selalu di sini.” Kau di mana? Aku tak tahu lagi Kita saling memastikan keberadaan bagaikan gugusan rasi bintang musim dingin yang mulai bersinar Di saat langit gelap, kita saling berpegangan agar tak tersapu oleh derasnya hembusan angin Tuhan, Engkau berada di sana Apa yang Engkau perhatikan? Apa yang Engkau pikirkan? Katakan, Jika Engkau mendengarkan harapanku Kau hanya akan tertawa 'kan? Benar, 'kan? Betapa sedihnya hingga mengering airmata Betapa menderitanya, hingga luka tak lagi kurasa Betapa hampanya, hingga hatiku sirna Di malam pahit seperti ini, apa yang harus kulaku? Akankah aku bisa tertawa bahagia jika seseorang mengulurkan tangannya padaku? Seseorang menyebut, gugusan rasi bintang yang selamanya tak'kan pernah bisa bertemu satu sama lain sebagai "Berlian Musim Dingin" Kuingin mengandeng tanganmu “Ulurkan tanganmu.” Perlihatkan wajahmu “Angkatlah wajahmu.” Perdengarkan suaramu “Keluarkan suaramu.” Aku tak mengerti bagaimana cara berbicara denganmu Kita saling memastikan maksud bagaikan gugusan rasi bintang musim dingin yang mulai bersinar Kita terpaku pada jauhnya masa lalu agar tak terlupakan oleh siapapun Tuhan, Engkau berada di sana Apa yang Engkau amalkan? Apa yang Engkau kau harapkan? Katakan, Engkau pasti telah melupakan bahwa Engkau melahirkan aku yang seperti ini ke dunia Benar, 'kan? Betapa pedihnya, hingga aku kehabisan kata Betapa sepinya, hingga aku terus terjaga Betapa silaunya, hingga cahaya pun tertelan sirna Di malam pahit seperti ini, harus dimanakah aku berada? Akankah aku dapat tidur dengan nyenyak jika seseorang menyadari keberadaanku? Seseorang menyebut, gugusan rasi bintang yang selamanya tak'kan pernah bisa bertemu satu sama lain sebagai "Berlian Musim Dingin" Betapa sedihnya, hingga mengering airmata Betapa menderitanya, hingga luka tak lagi kurasa Betapa hampanya, hingga hatiku sirna Di malam pahit seperti ini, apa yang harus kulaku? Akankah aku bisa tertawa bahagia jika seseorang mengulurkan tangannya padaku? Seseorang menyebut, gugusan rasi bintang yang selamanya tak'kan pernah bisa bertemu satu sama lain sebagai "Berlian Musim Dingin"

Aimer - Hoshikuzu Venus Lyrics: English & Indonesian Translations

Hoshikuzu Venus Lyrics
星屑ビーナス　歌詞
Lirik Lagu Hoshikuzu Venus

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Venus Stardust Aimer   Lyricist:aimerrhythm Composer:Masahiro Tobinai   I'm smiling, not for pretend to be strong but because you don’t want to see my tearful face again, right? Our rendezvous feels like stardust Merely a grain of encounter Good-bye? I can’t find any last words to end our story That’s right I’d be fine  because I'm strong Hold up your face Don’t say  “I'm sorry” anymore because it’s hurts It’s so precious It wasn’t supposed to be end like this Now I miss it I’d keep walking even all alone I'm smiling, not for pretend to be strong but because you don’t want to see my tearful face again, right? Our rendezvous feels like stardust Merely a grain encounter I’d be fine because the next ray of hope  would be right there That’s right You put on gloomy face  because it’s so sorrow Hold up your face I want you to smile  even brighter than usual You’re so precious All the times with you Now I miss you I’d hug them close as I keep walking I'm smiling, not for pretend to be strong but because you don’t want to see my tearful face again, right? Please remember The loveliest memories of me Already time to say “Bye bye”? I can’t find any last word to end our story I know, it’s already too late But my tears couldn't stop falling… I'm not wishing for something grandiose But I merely want your words “You can stay here, if you want.” Even I'm so small, like stardust but please remember me I’d be fine because the next encounter  will be right there	Hoshikuzu Venus Aimer   Lyricist:aimerrhythm Composer:Tobinai Masahiro    Waratteita no wa “Tsuyogari” kara janaku Naki gao nanka Mou mitakunai desho? Hoshikuzu mitai na Hitotsubu no deai Sayonara? Saigo no kotoba ga Mitsukaranai Sou dayo Watashi wa heiki dayo Tsuyoi kara Kao agete “GOMEN NE” tte  Mou iwanaide TSURAI kara It’s so precious Konna hazu janakatta kedo Now I miss it Hitori demo aruiteku Waratteita no wa “Tsuyogari” kara janaku Naki gao nanka Mou mitaku nai desho? Hoshikuzu mitai na Hito tsubu no deai Daijoubu Tsugi no hikari nara  Sugu soko ni Sou dayo Kanashii kao wo suru  Kurai nara Kao agete Itsumo yori mo  Hohoende itai kara You’re so precious Kimi to no jikan no subete Now I miss you Dakishimete aruiteku Waratteita no wa “Tsuyogari” kara janaku Naki gao nanka Mou mitaku nai desho? Ichiban kirei na Watashi wo oboetete Mou BAI BAI? Saigo no kotoba ga Mitsukara nai Ima sara Namida ga tomannai yo… Nozondeita no wa Oogesa na koto janaku Koko ni ite mo ii yo tte Kotoba dake Hoshikuzu mitai na Watashi wo oboetete Daijoubu Tsugi no deai nara  Sugu soko ni	星屑ビーナス Aimer　(エメ)   作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大   笑っていたのは “強がり”からじゃなく 泣き顔なんか もう見たくないでしょ？ 星屑みたいな ひと粒の出会い サヨナラ？ 最後の言葉が 見つからない そうだよ 私は平気だよ 強いから 顔あげて 「ゴメンネ」って　 もう言わないで ツライから It’s so precious こんなはずじゃなかったけど Now I miss it 一人でも歩いてく 笑っていたのは “強がり”からじゃなく 泣き顔なんか　 もう見たくないでしょ? 星屑みたいな ひと粒の出会い 大丈夫 次の光なら すぐそこに そうだよ 悲しい顔をする くらいなら 顔あげて いつもよりも 微笑んでいたいから You’re so precious 君との時間の全て Now I miss you 抱きしめて歩いてく 笑っていたのは “強がり”からじゃなく 泣き顔なんか　 もう見たくないでしょ？ 一番きれいな 私を覚えてて もうバイバイ？ 最後の言葉が 見つからない 今さら　 涙が止まんないよ… 望んでいたのは　 大げさなことじゃなく ここにいてもいいよって 言葉だけ 星屑みたいな 私を覚えてて 大丈夫 次の出会いなら すぐそこに	Butiran Planet Venus (Bintang Kejora) Aimer   Lyricist:aimerrhythm Composer:Masahiro Tobinai   Aku tersenyum, bukan untuk berpura tegar Namun, karena engkau tak ingin melihat lagi Wajahku yang penuh airmata, 'kan? Pertemuan kita bagai butiran bintang Hanya seperti sebijih perjumpaan Selamat tinggal? Tak kutemukan kata perpisahan untuk mengakhiri kisah kita Ya,  Aku akan baik saja karena aku kuat Angkat wajahmu dan jangan katakan “Maafkan aku, ya” untuk kedua kalinya karena itu sangat menyakitkan Betapa berharganya Semua tak seharusnya berakhir seperti ini Dan, sekarang aku merindukannya Aku akan terus melangkah, meski sendiri Aku tersenyum, bukan untuk berpura tegar Namun, karena engkau tak ingin melihat lagi Wajahku yang penuh airmata, 'kan? Pertemuan kita bagai butiran bintang Hanya seperti sebijih perjumpaan Aku akan baik saja, karena di sana akan kutemukan lagi secercah cahaya Ya,  Engkau berwajah sedih karena bersusah hati Angkat wajahmu Kuingin engkau tersenyum berseri lebih daripada biasanya Engkau begitu berharga Waktu kebersamaan kita adalah segalanya Sekarang, aku merindumu 'kan kudekap semua sembari terus melangkah Aku tersenyum, bukan untuk berpura tegar Namun, karena engkau tak ingin melihat lagi Wajahku yang penuh airmata, 'kan? Terus ingatlah kenangan terindah tentangku Sudah saatnya kita berpisah Tak kutemukan kata perpisahan  untuk mengakhiri kisah kita Meski sekarang, sudah terlambat Airmataku mengalir tiada hentinya Aku tak mengharapkan sesuatu yang megah Yang kuingin hanya, kata-katamu yang mengizinkanku untuk selalu di sisimu   Meski aku kecil, bagaikan butiran bintang Namun, kuingin engkau selalu mengingatku Aku akan baik saja karena pertemuan selanjutnya akan ketemukan lagi di sana

Aimer - Kanashimi wa Aurora ni Lyrics: English & Indonesian Translations

Kanashimi wa Aurora ni Lyrics

悲しみはオーロラに　歌詞

Lirik Lagu Kanashimi wa Aurora ni 

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Send Melancholies Towards Aurora Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer： Kenji Tamai・Masahiro Tobinai An aurora is covering the night sky It'd connect all loneliness over the world together Tonight, it lights up the night, too I wonder, how many hopes it'd grant? I wonder, how many desires it'd send to the unseen tomorrow? As if hidden the square knots I told you a lie, because you're my most precious one above anyone else in the world I'm muffling my voices inside the hidden place of deep forest Beyond the window, I look up at sky as waiting for tomorrow An aurora is covering the melancholies It'd connect all loneliness over the world together Prayers are always unlimited I wonder, how many hopes it'd grant? I wonder, how many desires it'd send to the unseen tomorrow? I bit my finger to hide my confusions Because the one I could trust is these overflowing warmth alone The more these unstoppable anxieties engulfed me The more I can't see tomorrow, yet I keep searching for its destination An aurora is covering the night sky It'd connect all loneliness over the world together It has no destination I wonder, how much time has passed? I wonder, how many drops of tear I must shed to be able to dash out from here? An aurora is covering the melancholies It'd connect all loneliness over the world together Prayers are always unlimited I wonder, how many hopes it'd grant? I wonder, how many desires it'd send to the unseen tomorrow?	Kanashimi wa Aurora ni Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer： Tamai Kenji・Tobinai Masahiro Sekaijuu no kodoku wo Tsunagi awase Yozora wo tsutsumu OORORA Kon'ya mo kagayaite Dore kurai no negai wo Kanaeru darou Dore kurai no omoi ga Mada minai ashita e to Todoku darou Tsunagi me kakusu youni Watashi wa uso wo tsuita Kono sekai de anata ga Ichiban itooshii kara Koe wo koroshite Koko wa mori no kakurega Mado no soto yozora miage Asa wo matsu Sekaijuu no kodoku wo Tsunagi awase Kanashimi tsutsumu OORORA Inori wa hateshinaku Dore kurai no negai wo Kanaeru darou Dore kurai no omoi ga Mada minai ashita e to Todoku darou Tomadoi kakusu youni Watashi wa yubi wo kanda Nagareteku nukumori ga Ichiban shinjirareru kara Tomerarenai Fuan ga kasoku suru hodo Mienaku naru Asu no yukue sagashite Sekaijuu no kodoku wo Tsunagi awase Yozora wo tsutsumu OORORA Iku ate nante nai Dore kurai no toki ga Nagareta darou Dore kurai no namida wo Nagashitara Koko kara nukedaseru no Sekaijuu no kodoku wo Tsunagiawase Kanashimi tsutsumu OORORA Inori wa hateshinaku Dore kurai no negai wo Kanaeru darou Dore kurai no omoi ga Mada minai ashita e to Todoku darou	悲しみはオーロラに Aimer　（エメ） 作詞：aimerrhythm 作曲： 玉井健二・飛内将大 世界中の孤独を つなぎあわせ 夜空を包むオーロラ 今夜も輝いて どれくらいの願いを かなえるだろう どれくらいの想いが まだ見ない明日へと 届くだろう つなぎめ隠すように 私は嘘をついた この世界であなたが 一番　愛おしいから 声を殺して ここは森の隠れ家 窓の外　夜空見上げ 朝を待つ 世界中の孤独を つなぎあわせ 悲しみ包むオーロラ 祈りは果てしなく どれくらいの願いを かなえるだろう どれくらいの想いが まだ見ない明日へと 届くだろう とまどい隠すように 私は指を噛んだ 流れてくぬくもりが 一番　信じられるから とめられない 不安が加速するほど 見えなくなる 明日の行方　さがして 世界中の孤独を つなぎあわせ 夜空を包むオーロラ 行くあてなんてない どれくらいの時が 流れただろう どれくらいの涙を 流したら ここから抜け出せるの 世界中の孤独を つなぎあわせ 悲しみ包むオーロラ 祈りは果てしなく どれくらいの願いを かなえるだろう どれくらいの想いが まだ見ない明日へと 届くだろう	Kesedihan Menuju Aurora Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer： Kenji Tamai・Masahiro Tobinai Malam terselimuti aurora yang menghubungkan kelengangan seluruh dunia Malam ini pun kembali bercahaya Berapa banyak harapan yang akan ia kabulkan? Berapa banyak perasaan yang akan ia sampaikan pada hari esok yang belum kelihatan? Bagaikan menyembunyikan simpul mati, Aku telah berdusta Karena sesungguhnya, engkaulah yang paling kucintai di seluruh dunia Kuredam suaraku di tempat persembunyian hutan ini DI luar jendela, kutatap angkasa sembari menunggu pagi tiba Kesedihan terselimuti aurora yang menghubungkan kelengangan seluruh dunia Harapan itu tak pernah ada batasnya Berapa banyak harapan yang akan ia kabulkan? Berapa banyak perasaan yang akan ia sampaikan pada hari esok yang belum kelihatan? Kugigit jari untuk menutupi kebingunganku, Karena aku hanya bisa percaya pada kehangatan yang mengalir ini saja Semakin rasa gundah ini tak terhentikan, semakin aku tak bisa melihat hari esok Namun terus kucari, kemana gerangan ia telah pergi Malam terselimuti aurora yang menghubungkan kelengangan seluruh dunia, Ia tak punya arah tujuan Berapa lama waktu telah bergulir? Berapa banyak lagi derai air mata yang harus mengalir, agar aku bisa keluar dari sini? Kesedihan terselimuti aurora yang menghubungkan kelengangan seluruh dunia Harapan itu tak pernah ada batasnya Berapa banyak harapan yang akan ia kabulkan? Berapa banyak perasaan yang akan ia sampaikan pada hari esok yang belum kelihatan?

Aimer - Sabishikute Nemurenai Yoru wa Lyrics: English & Indonesian Translations

Sabishikute Nemurenai Yoru wa Lyrics
寂しくて眠れない夜は　歌詞
Lirik Lagu Sabishikute Nemurenai Yoru wa 

English	Romanized	Kanji	Indonesian
In a Lonely and Sleepless Nights Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Masahiro Tobinai It's so lonely and I can't sleep Hold my hands like you always do Please share a bit of your warmth between my quivering fingers I want to hear your voice Several times, I'm trying to close my eyes Maybe, "I could meet you if I enter my dreams?" In a lonely and sleepless nights, I keep searching for your warmth that never come back to my hands Please, at least just for once Let me hear those voices of yours I'm thinking of you above anyone else I believe, this strength alone is invincible but after all, I'd be defeated, every times I realized I'm alone Please, forgive me and these weaknesses It's so lonely and I can't sleep Please tell me a story of those days again All your whispered words gently resounded through my ears as they were disappearing into floating moon of the night sky Cold wind was blowing, while I petrified in a tiny verandah Maybe, "As the time passed, I'd be able to forgot you?" In a lonely and sleepless nights, I keep spinning the sequel of these undelivered letters Please, tell me how many nights I must cross over to be able to meet you? I'm thinking of you above anyone else I believe, this strength alone is invincible But every times, all my efforts have always gone in vain 'till I just want to run away Please, forgive me and these weaknesses In a lonely and sleepless nights, I keep searching for your warmth that never come back to my hands Please, at least just for once Let me hear those voices of yours Anyone, under the moonlight, cross the sleepless nights over, think of someone dearly Even tough, enshrouded in darkness, don't look downward, face it with smile and place your trust on the ray of hope	Sabishikute Nemurenai Yoru wa Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Tobinai Masahiro Sabishikute nemurenai yo Itsumo no youni Te wo tsunaide yo Furueteiru Kono yubi no aida ni sotto KIMI no nukumori wo wakete hoshii KIMI no koe wo kikitakute Nando mo me wo tojiru "Yume no naka de nara Aeru kana?" tte Sabishikute nemurenai yoru wa Nidoto modoranai Nukumori sagashite Onegai semete mou ichido Sono koe wo kikasete yo Dare yori mo KIMI wo omou Tsuyosa dake wa makenai noni Itsumo "Hitori da" tte kizuite Mata makesou ni naru Konna yowasa wo yurushite hoshii Sabishikute nemurenai yo Itsuka no Ano hanashi wo shite yo Tsubuyaita kotoba tachi ga Ukabu tsuki ni Yasashiku hibiite wa kietetta Tsumetai kaze Chiisana BERANDA ni Tachisukumu "Toki ga tateba Wasurerareru kana?" tte Sabishikute nemurenai yoru wa Todokanu tegami no Tsuzuki wo tsumuide Oshiete ato ikutsu yoru wo Koereba aeru no kana Dare yori mo KIMI wo omou Tsuyosa dake wa makenai noni Itsumo Karamawari bakari de Nigedashisou ni naru Konna yowasa wo yurushite hoshii Sabishikute nemurenai yoru wa Nidoto modoranai Nukumori sagashite Onegai semete mou ichido Sono koe wo kikasete yo Dare ni demo tsuki akari ni Dareka wo omoi Nemurenu yoru ga aru Kurayami no naka demo Utsumukanaide to Warau hikari wo shinjitete hoshii	寂しくて眠れない夜は Aimer　(エメ） 作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大 寂しくて眠れないよ　 いつものように 手をつないでよ 震えている この指の間にそっと キミのぬくもりを分けてほしい キミの声を聞きたくて　 何度も瞳(め)を閉じる 「夢の中でなら 会えるかな?」って… 寂しくて眠れない夜は 二度と戻らない ぬくもり探して お願い　せめてもう一度 その声を聞かせてよ 誰よりも　キミを想う 強さだけは　負けないのに　 いつも “ひとりだ”って気付いて また　負けそうになる こんな弱さを許してほしい 寂しくて眠れないよ いつかの あの話をしてよ 呟いた言葉たちが 浮かぶ月に やさしく響いては消えてった 冷たい風 小さなベランダに 立ちすくむ 「時が経てば 忘れられるかな?」って 寂しくて眠れない夜は 届かぬ手紙の 続きを紡いで 教えて　あといくつ夜を 越えれば会えるのかな 誰よりも　キミを想う 強さだけは　負けないのに いつも 空回りばかりで 逃げ出しそうになる こんな弱さを許してほしい 寂しくて眠れない夜は 二度と戻らない ぬくもり探して お願い　せめてもう一度 その声を聞かせてよ 誰にでも　月明かりに 誰かを想い 眠れぬ夜がある 暗闇のなかでも うつむかないでと わらうひかりを信じてて欲しい	Di Kala Malam Sunyi dan Aku Terjaga Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Masahiro Tobinai Begitu sunyi dan aku terjaga, genggamlah tanganku ini seperti biasanya Kuingin engkau membagi sedikit kehangatan ke celah jemariku yang tengah menggigil kedinginan Ku ingin mendengar suaramu, Telah kucoba berulang kali menutup mata Mungkinkah, "Kalau dalam mimpi, aku bisa bertemu lagi denganmu?" Di kala malam begitu sunyi dan aku terjaga, Aku terus mencari kehangatan yang tak'kan pernah kembali lagi ke pelukan Kumohon, barang sekali saja perdengarkanlah aku suaramu Aku memikirkanmu melebihi siapapun, Kupikir, hanya kekuatan inilah yang tak'kan terkalahkan oleh apapun, Namun tenyata aku kalah, setiap kali kusadari bahwa aku sendirian Kumohon, maafkanlah kelemahanku ini Malam begitu sunyi dan aku terjaga, Ceritakanlah padaku tentang kisah kala itu lagi Bisikanmu yang bergema lembut di telingaku kian sirna menuju rembulan yang menggantung di langit malam Angin dingin malam berhembus Di serambi kecil, Aku terdiam membeku Mungkinkah, "Seiring waktu, aku bisa melupakan dirimu?" Di kala malam begitu sunyi dan aku terjaga, Aku terus merajut kelanjutan surat yang tak'kan tersampaikan ini Katakanlah, berapa malam lagi harus kulalui agar aku dapat bertemu lagi denganmu? Aku memikirkanmu melebihi siapapun, Kupikir, hanya kekuatan inilah yang tak'kan terkalahkan oleh apapun, Namun segalanyanya selalu sia-sia, hingga aku menjadi ingin lari saja Kumohon, maafkanlah kelemahanku ini Di kala malam begitu sunyi dan aku terjaga, Aku terus mencari kehangatan yang tak'kan pernah kembali lagi ke pelukan Kumohon, barang sekali saja perdengarkanlah aku suaramu Siapapun, di bawah terang rembulan melewati malam terjaga, memikirkan seseorang, Meskipun di dalam kegelapan, Tersenyum, janganlah menunduk dan percayalah pada secercah sinar harapan

Aimer - AM02:00 Lyrics: English & Indonesian Translations

AM02:00 Lyrics
AM02:00 歌詞
Lirik Lagu AM02:00

English	Romanized	Kanji	Indonesian
AM02:00 Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Nobuhiko Miyagawa Invited by the breeze on AM02:00, Finally I've reached here, after a bit long way Even the light of town I always hate, now it'd been faintly blurred in crimson red Words you said that time, until now still refrain deep in my heart Come to realize of it, I keep going around through sleepless nights, over and over again The more I think about you, nothing but anxiety is left inside my mind I'm still here with sleepless nights, and can't be honest to say that I want to stay by your side The more I think about you, I wonder why, I just want to run? I know, you, of all people, would be laugh at myself now, right? You'd be laugh, right... You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. Invited by the breeze on AM02:00, Finally I've reached here, after a bit long way Drops of gentle rain are falling incessantly, covered with the sweet of blue Nights when we couldn't meet I let these kinds of feelings soaked in rain Without hold up my umbrella, I keep going around through sleepless nights The more I think about you, nothing but anxiety is left in my mind I'm still hoping with sleepless nights and can't be honest about these kinds of nights to you Whenever I think about you, I wonder why, my heart felt so hurt? See you tomorrow, like usual Surely, we could meet again, right? could meet again, right? The more I think about you, nothing but anxiety is left inside my mind I'm still here at AM02:00 and can't be honest to say that I want to stay by your side The more I think about you, I wonder why, I just want to run? I know, you, of all people, would be laugh at myself now, right? You'd be laugh, right... You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really.	AM02:00 Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Miyagawa Nobuhiko Gozen niji no sasou kaze ni Sukoshi tooku koko made kita Kirai na machi akari sae Akaku awaku nijindeita Ano toki Kimi ga itta kotoba wa Mada mune de sou refrain Kurikaeshite wa Nemurenai yoru wo meguru Kimi wo omou hodo ni Itsumo nokoru no tada fuan ga Watashi wa mada koko ni iru Soba ni itai tte Iezu ni nemurezu ni Kimi wo omou hodo ni Doushite nigetaku naru no? Watashi wo mite kitto Kimi nara sou warau yo ne? Warau yo ne? You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. Gozen niji no sasou kaze ni Sukoshi tooku koko made kita Furisosogu yasashii ame Aoku amaku tsutsundeita Aenai yoru no Kon'na kimochi wo Nurashiteiku sou let it rain Kasa mo sasazu ni Nemurenai yoru wo meguru Kimi wo omou hodo ni Itsumo nokoru no tada fuan ga Watashi wa mada negatteiru Konna yoru no KOTO Iezu ni nemurezu ni Kimi wo omou koto ga Doushite kanashiku naru no? Mata ashita kitto Itsumo no youni aeru yo ne? Aeru yo ne... Kimi wo omou hodo ni Itsumo nokoru no tada fuan ga Watashi wa mada koko ni iru Soba ni itai tte Iezu ni gozen niji Kimi wo omou hodo ni Doushite nigetaku naru no? Watashi wa mite kitto Kimi nara sou warau yo ne? Warau yo ne... You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really.	AM02:00 Aimer　(エメ) 作詞：aimerrhythm 作曲：宮川暢彦 AM02:00の誘う風に 少し 遠く ここまで来た 嫌いな街灯りさえ 紅く 淡く にじんでいた あの時 君が言った言葉は まだ胸で そう refrain 繰り返しては 眠れない夜を巡る 君を思うほどに いつも残るの ただ不安が 私はまだここにいる そばにいたいって 言えずに 眠れずに 君を思うほどに どうして逃げたくなるの? 私を見て きっと 君なら そう 笑うよね? 笑うよね… You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. AM02:00の誘う風に 少し 遠く ここまで来た 降り注ぐ優しい雨 碧く 甘く 包んでいた 会えない 夜の こんな 気持ちを 濡らしていく そう let it rain 傘もささずに 眠れない夜を巡る 君を思うほどに いつも残るの ただ不安が 私はまだ願っている こんな夜のコト 言えずに 眠れずに 君を思うことが どうして悲しくなるの? また明日 きっと いつものように会えるよね? 会えるよね… 君を思うほどに いつも 残るの ただ不安が 私はまだここにいる そばにいたいって 言えずにAM02:00 君を思うほどに どうして逃げたくなるの 私を見て きっと 君ならそう 笑うよね? 笑うよね… You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really. You don't know really how I feel. You don't know really what I feel. I miss you, really.	AM02:00 Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Nobuhiko Miyagawa Terpanggil oleh angin AM02:00 Setelah cukup jauh, akhirnya aku tiba di sini Kota dengan gemerlapan yang kubenci bahkan tersamarkan tipis oleh warna merah jingga Kata-kata yang kau ucapkan kala itu, terus menerus bergema, dan masih tertahan di dada Tanpa kusadari, aku terus berkelana, menjelajahi malam terjaga berulang kali Semakin aku memikirkan dirimu, yang ada hanyalah kegundahan Aku masih di sini, terus terjaga dan tanpa bisa berkata bahwa kuingin terus berada di sisimu Semakin aku memikirkan dirimu, Mengapa aku menjadi ingin lari? Kau pasti akan tertawa melihatku seperti ini, 'kan? Kau pasti akan tertawa 'kan... Kau tak tahu bagaimana rasanya. Kau tak tahu apa yang kurasa. Aku rindu padamu, sangat rindu. Kau tak tahu bagaimana rasanya. Kau tak tahu apa yang kurasa. Aku rindu padamu, sangat rindu. Terpanggil oleh angin AM02:00 Setelah cukup jauh, akhirnya aku tiba di sini Tetesan hujan deras yang lembut, terselimuti dalam manisnya warna biru Malam ketika kita tak bisa bertemu, Kubiarkan perasaan ini basah, terkena hujan Tanpa membuka payung, aku terus berkelana menjelajahi malam terjaga Semakin aku memikirkan dirimu, yang ada hanyalah kegundahan Aku terus terjaga dan masih terus berharap, tanpa bisa mengatakan tentang malamku terjaga karenamu Semakin aku memikirkan dirimu, Mengapa menjadi begitu pedih rasanya? Sampai besok, seperti biasanya, Kita pasti akan bertemu lagi 'kan? bertemu lagi, 'kan... Semakin aku memikirkan dirimu, yang ada hanyalah kegundahan AM02:00 Aku masih di sini, tanpa bisa berkata bahwa kuingin terus berada di sisimu Semakin aku memikirkan dirimu, Mengapa aku menjadi ingin lari? Kau pasti akan tertawa melihatku seperti ini 'kan? Kau pasti akan tertawa 'kan... Kau tak tahu bagaimana rasanya. Kau tak tahu apa yang kurasa. Aku rindu padamu, sangat rindu. Kau tak tahu bagaimana rasanya. Kau tak tahu apa yang kurasa. Aku rindu padamu, sangat rindu.

Aimer - Yakou Ressha 〜nothing to lose〜 Lyrics: English & Indonesian Translations

Yakou Ressha ~nothing to lose~ Lyrics

夜行列車 〜nothing to lose〜　歌詞

Lirik Lagu Yakou Ressha ~nothing to lose~

English	Romanized	Kanji	Indonesian
Night Train ~nothing to lose~ Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Masahiro Tobinai Farewell, Night classrooms Here, I lost my singing voice Good bye, Shopping mall center Here, I lose my shadows, I lost my dreams Somewhere out there, not here Somewhere nobody knows I'll be reborn with a new name "I'd be fine this way..." I've departed with night train Look, in front of the window Memories keep parting apart "I'd be fine this way, right?" I just want you, you who still faraway from me to realize Please realize that I've nothing to lose, nothing to lose at all Farewell, crimson light street Where in the world did I lose my heart? Forgive me, mom I really don't want to leave you alone But a change for better than now is waiting for me Somewhere out there, not here Somewhere that needs nothing along with an empty baggage "I'd be fine this way..." This departed night train would go across the night and carry away the sorrow alone, right? "I'd be fine this way, right?" Even now is too late, But I want you to forgive me and my anxieties Please forgive me I've nothing to lose, nothing to lose at all Somewhere out there, not here Somewhere nobody knows with a glimmer of light shines on me "I'd be fine this way..." I've departed with night train Look, even tears stained my cheeks are sweeping away "I'd be fine this way, right?" I just want you, you who still faraway from me to realize Please realize that I've nothing to lose, nothing to lose at all	Yakou Ressha ~nothing to lose~ Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Tobinai Masahiro Sayonara Yoru no kyoushitsu Koko de watashi wa Koe wo nakushita Sayonara Machi no SHOPPINGU MOORU Koko de watashi wa Kage wo nakushite Yume wo nakushita Koko janai doko ka e Dare mo shiranai dokoka e Atarashii namae de "Kore de ii nda yo..." Tobi notta yakou ressha de Mado no mukou omoide ga Hora hanarete yuku yo "Kore de ii yo ne?" Ima wa mada tooi anata ni Kizuite hoshii Kizuite hoshii yo nee I've nothing to lose, nothing to lose at all Sayonara Akai gaitou Doko de watashi wa Kokoro nakushita? Gomen ne MAMA wo hitori ni Shitakunai kedo Ima yori mashi na Watashi ga matteru Koko janai doko ka e Nani mo iranai kanata e Karappo no kaban de "Kore de ii nda yo..." Tobi notta yakou ressha wa Yoru wo susumu Kanashimi dake wo Hakonde iku no? "Kore de ii yo ne?" Ima sara fuan na watashi wo Yurushite hoshii Yurushite hoshii yo nee I've nothing to lose, nothing to lose at all Koko janai doko ka e Dare mo shiranai doko ka e Hon no wazuka na hikari "Kore de ii nda yo..." Tobi notta yakou ressha de Hoho wo tsutau namida sura Hora hanarete yuku yo "Kore de ii yo ne?" Ima wa mada tooi anata ni Kizuite hoshii Kizuite hoshii yo nee I've nothing to lose, nothing to lose at all	夜行列車 〜nothing to lose〜 Aimer　(エメ) 作詞：aimerrhythm 作曲：飛内将大 さよなら 夜の教室 ここで私は 声を失くした さよなら 街のショッピングモール ここで私は 影を失くして 夢を失くした ここじゃないどこかへ 誰も知らないどこかへ 新しい名前で 「これでいいんだよ…」 飛び乗った夜行列車で　 窓の向こう　思い出が　 ほら　離れてゆくよ 「これでいいよね?」 今はまだ遠いあなたに 気付いてほしい 気付いてほしいよ　ねえ I've nothing to lose, nothing to lose at all さよなら　 赤い街灯 どこで私は 心失くした? ごめんね ママを一人に したくないけど 今よりマシな　 私が待ってる ここじゃないどこかへ 何もいらない　彼方へ 空っぽの鞄で 「これでいいんだよ…」 飛び乗った夜行列車は 夜を進む 悲しみだけを 運んでいくの? 「これでいいよね?」 今さら不安な私を 許してほしい 許してほしいよ　ねえ I've nothing to lose, nothing to lose at all ここじゃないどこかへ 誰も知らないどこかへ ほんのわずかな光 「これでいいんだよ…」 飛び乗った夜行列車で 頬をつたう涙すら ほら　離れてゆくよ 「これでいいよね?」 今はまだ遠いあなたに 気付いてほしい 気付いてほしいよ　ねえ I've nothing to lose, nothing to lose at all	Kereta Malam ~nothing to lose~ Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Masahiro Tobinai Selamat tinggal, ruangan kelas malam Di sinilah, aku kehilangan suaraku untuk menyanyi Selamat tinggal, pusat perbelanjaan kota Di sinilah, bayang - bayangku hilang, angan - anganku sirna Entah di mana, bukan di sini ke tempat asing, tak seorang pun mengenali dengan nama yang baru, terlahir kembali “Tak apa, terus seperti ini...” Ku'kan pergi dengan kereta malam Lihatlah, ke depan jendela, kenangan itu kian terlepas bebas “Tak apa 'kan, terus seperti ini?” Aku ingin dirimu, dirimu yang begitu jauh itu menyadari, Sadarilah, bahwa aku tak berharap apapun, sama sekali tak berharap apapun Selamat tinggal, pijar merah lampu jalanan Ke mana gerangan hatiku telah hilang? Oh maafkan, aku tak ingin ibu sendirian Tapi aku sedang menunggu diriku yang lebih baik daripada sekarang Entah di mana, bukan di sini ke sisi lain, yang tak memerlukan apapun dengan membawa tas tak berisi “Tak apa, terus seperti ini.” Kereta malam ini akan pergi berkelana, menyusuri malam dan membawa serta kesedihan saja, 'kan? “Tak apa 'kan, terus seperti ini?” Meski sudah terlambat, Aku ingin kau memaafkan diriku dan kekhawatiranku ini Maafkan aku, aku tak berharap apa pun, sama sekali tak berharap apapun Entah di mana, bukan di sini ke tempat asing, tak seorang pun mengenali dengan secercah cahaya menyinari “Tak apa, terus seperti ini.” Ku'kan pergi dengan kereta malam Lihatlah, bahkan air mata yang membasahi pipiku pun mulai tersapu oleh angin “Tak apa 'kan, terus seperti ini?” Aku ingin dirimu, dirimu yang begitu jauh itu menyadari Sadarilah, bahwa aku tak berharap apapun, sama sekali tak berharap apapun